Mostrando entradas con la etiqueta #agostoclandestino. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta #agostoclandestino. Mostrar todas las entradas

17.7.23

Arranca el ciclo de cine del festival en la Filmoteca de La Rioja con «No bears (los osos no existen)», de Jafar Panahi

 

18 de julio de 2023, martes, 19:30 h. 

2,5€, (Carné Joven 2€) | Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona Logroño

La reflexión sobre el papel del Arte como transformador de la realidad del director iraní Jafar Panahi abre el ciclo clandestino en la Filmoteca de La Rioja

Mañana arrancan las sesiones de cine del 19 #agostoclandestino, desgraciadamente no podemos adelantar nada más del calendario y programación porque seguimos pendientes de la resolución de la convocatoria de subvenciones de Gobierno de La Rioja. Siempre hemos pensado que la promoción y difusión de la poesía debería ser un eje esencial y estratégico en la tierra de Gonzalo de Berceo pero, desgraciadamente, seguimos en una situación de incertidumbre cronificada dos décadas después de poner en marcha un festival que es, en este ámbito, bandera de la región.


Escribe Santiago Negro en elespectadorimaginario.com: «Los osos no existen (Jafar Panahi, 2022) es esa clase de películas que llegan sin aparente ruido, alejadas de los circuitos evidentes de la distribución cinematográfica. No será de esas obras que llenan los multicines; se mueve, más bien, sigilosa en círculos pequeños, de festival en festival, maravillando a un público que crece poco a poco, convencido de la autoridad del nuevo trabajo de Jafar Panahi. Y desde esta posición discreta pero firme, Jafar Panahi ha convertido su cine en una arma arrojadiza, retrato de su propia condición como artista, como ser humano, como defensor de principios básicos de dignidad. Las películas de Pahani son el desafío constante a la propia realidad de prisionero en su propia casa, lecciones de compromiso con el entorno y la forma de entender el cine, un todo revolucionario y angustiado perpetrado por este cineasta que, a pesar de todo, se niega a perder la batalla. Los osos no existen es, quizá, la obra más compleja del aplaudido director iraní, compendio de intenciones y tonos que combinan con maestría las piezas de la experiencia humana, en todo su laberíntico esplendor. En la historia que propone Pahani encontraremos un viaje emocional de la risa al dolor, de la comedia de situación al drama de la pérdida; la vida y la muerte, el amor y la venganza, la esperanza y los sueños rotos, en un escenario opresivo donde las contradicciones se tornan atosigantes, enormes gigantes de oscuridad que constriñen el corazón de los protagonistas de la trama. Los opuestos chocan en el universo de Pahani, que no se conforma con ser observador de los hechos. El director y activista se mete en el fango de su día a día sin concesiones, a tumba abierta. Los osos no existen es el ejercicio de sinceridad cinematográfica más auténtico que he visto en la pantalla en años. La reflexión de Panahi es tan rica, tan complicada y tan brutal que es capaz de ponerse en entredicho a sí mismo en un conjunto en el que no hay lugar para los finales felices. Porque entre todas las ideas que lanza con sutil humanidad, la que hace sobre el fracaso es demoledora. El fracaso ante el miedo, ante la inamovilidad de un país que se ha transformado en una cárcel para el autor, que nos muestra sin tapujos el compromiso, la capacidad de adaptación a las circunstancias, ejercicio sobresaliente de metacine llevado a las últimas consecuencias. Bordea con precisión inteligente las fronteras entre la ficción y el documental (herramienta que ya es clave para entender el cine de Pahani). En la búsqueda de su arte, el director encuentra un sendero lleno de dudas, en el que las respuestas son dolorosas como el olvido».

  • DirecciónJafar Panahi
  • GuionJafar Panahi
  • IntérpretesJafar Panahi, Naser Hashemi, Vahid Mobaser Ghanbar, Bakhtiyar Panjeei Bakhtiyar, Mina Kavani Zara
  • FotografíaAmin Jaferi

Premios: 

  • 2022: Festival de Venecia: Premio Especial del Jurado
  • 2022: Seminci de Valladolid: Sección oficial
  • 2022: National Society of Film Critics (NSFC). 1 nominación

    Sinopsis

    Dos historias de amor paralelas en las que los deseos de las parejas se ven frustrados por obstáculos ocultos e inevitables, la fuerza de la superstición y la mecánica del poder.


    Programación #agostoclandestino: https://ediciones4deagosto.wordpress.com/


    Organiza:
    Asociación Cultural Planeta Clandestino / Ediciones del 4 de Agosto
    Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona

    Colaboran:
    Gobierno de La Rioja

    12.8.22

    Javier Velaza en #agostoclandestino

    Como siempre no decimos nada pero lo decimos todo, al fin y al cabo #agostoclandestino va de eso, de palabras, de decir y desdecir.

    Si te suscribes al canal de #agostoclandestino estarás a la última de todo lo que pasa por aquí, por ejemplo el impresionante recital que Javier Velaza se ha marcado esta tarde. 

    Esperamos que lo disfrutéis y compartáis con aquellas personas que aman la poesía tanto como nosotros.


    Organiza:
    Asociación Cultural Planeta Clandestino / Ediciones del 4 de Agosto

    Colaboran:
    Gobierno de La Rioja
    Asociación Riojana de Escritores (ARE)
    Biblioteca de La Rioja Almudena Grandes
    Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona
    Hotel Gran Vía
    Restaurante La Meji / Petit Comité
    Santos Ochoa
    Peñaclara
    Profisegur

    26.7.21

    Cápsula promocional #agostoclandestino


    Del 27 de julio al 28 de agosto de 2021 | La Rioja

    XVII Agosto Clandestino. 
    Poetas en La Rioja 

    Organiza:
    Asociación Cultural Planeta Clandestino / Ediciones del 4 de Agosto
    Colaboran:
    Gobierno de La Rioja,
    Biblioteca de La Rioja,
    Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona,
    Fundación San Millán de la Cogolla,
    Ayuntamiento de Nalda e Islallana,
    Café Bar El Dorado,
    Ayuntamiento de Cornago,
    Hotel Gran Vía,
    Café Teatro Sala Negra,
    Santos Ochoa,
    Limbo Escena,
    Peñaclara,
    Slam Poetry Pamplona,
    ARE Asociación Riojana de Escritores,
    Trapería de Klaus
    y Restaurante Petit Comité.

    La decimoséptima edición de Agosto Clandestino. Poetas en La Rioja se abre con la película «Il Cattivo Poeta. El poeta y el espía»



    Martes, 27 de julio de 2021 | Logroño
    Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona | 19:00h

    La decimoséptima edición de Agosto Clandestino. Poetas en La Rioja se abre con la película «Il Cattivo Poeta. El poeta y el espía», de Gianluca Jodice que contará con una lectura introductoria a la obra de Gabriele D'Annunzio a cargo de Ricardo Romanos


    #agostoclandestino vuelve a los actos presenciales en su nueva edición, en los que serán obligatorias las mascarillas y la distancia de seguridad. Logroño, y también San Millán de la Cogolla, Nalda y Cornago serán los escenarios en los que la poesía reclamará su tradicional protagonismo durante el verano riojano.


    Adquiere tu entrada: Aquí


    Título original: Il cattivo poeta
    Año: 2020
    Duración: 113 min.
    País: Italia
    Dirección: Gianluca Jodice
    Guion: Gianluca Jodice
    Música: Michele Braga
    Fotografía: Daniele Ciprì
    Reparto: Sergio Castellitto, Clotilde Courau, Tommaso Ragno, Marcello Romolo, Janina Rudenska, Pier Giorgio Bellocchio, Elena Bucci, Massimiliano Rossi, Fausto Russo Alesi
    Productora: Coproducción Italia-Francia; Ascent Film, Bathysphère Productions, RAI Cinema
    Género: Drama | Biográfico. Histórico. Años 30. Literatura

    Sinopsis: Italia, año 1936. Giovanni Comini acaba de ser ascendido al cargo de Federal, el más joven en Italia. Es trasladado a Roma para una delicada misión: debe vigilar al escritor Gabriele D'Annunzio y asegurarse de que no dé ningún tipo de problema. D'Annunzio, un poeta reconocido a nivel nacional, está cada vez más inquieto y Benito Mussolini teme que pueda perjudicar la alianza con la Alemania nazi. (FILMAFFINITY)


    Gianluca Jodice nació el 4 de diciembre de 1973 en Nápoles, Campania, Italia. Es asistente de dirección y director, conocido por Ritratto di bambino (2002), The Bad Poet (2021) y The Great Beauty (2013).




    Gabriele D'AnnunzioGaetano Rapagnetta (Italia, 1863-1938) Novelista, poeta, y dramaturgo italiano. A pesar de que los críticos literarios actuales consideran que su obra ha perdido valor, su extraordinaria habilidad para traducir a palabras las sensaciones resulta innegable. Su florido estilo refleja el romanticismo y la extravagancia que caracterizan tanto su obra como su personalidad. d'Annunzio nació en Pescara, en la región de los Abruzzos, el 12 de marzo de 1863, y estudió en Florencia y, a partir de 1881, en la Universidad de Roma. Ya en esta ciudad, escribió numerosos ensayos para el periódico Tribuna. Un año más tarde empezó a obtener prestigio por Canto nuovo (1882), un volumen de poemas acerca de los goces que ofrece la vida. d'Annunzio se dedicó luego a la novela, y publicó El Triunfo de la muerte en 1894, en la cual se pueden hallar coloristas descripciones de la vida en los Abruzzos. A partir de 1898, fue el teatro lo que atrajo su atención. Durante una aventura amorosa con la actriz italiana Eleonora Duse, que se prolongó desde 1897 hasta 1902, escribió varias obras especialmente para ella, entre las cuales se encuentran Gioconda (1898) y Francesca da Rimini (1902). La novela El fuego (1900) es un cándido, a la vez que cruel relato basado en aquella relación. La hija de Jorio (1904), sin embargo, considerada por lo general como su obra teatral más vital, fue inspirada por la vida de los campesinos de los Abruzzos. En 1912, d'Annunzio se arruinó y hubo de marcharse a Francia para escapar de sus acreedores. Durante su estancia en aquel país escribió varias obras en francés; la más famosa de ellas es El martirio de san Sebastián (1911), pieza teatral en verso, para la cual el compositor francés Claude Debussy compuso una música incidental. d'Annunzio sirvió con heroicidad en el ejército italiano durante la I Guerra Mundial. Cuando acabó la guerra adquirió gran popularidad, al encabezar las tropas que ocuparon Fiume (ahora Rijeka, ciudad de Croacia) desafiando a las potencias aliadas. Al obligarle a entregar la plaza, se retiró a su propiedad en el lago de Garda, donde vivió hasta que el 1 de marzo de 1938 le llegó la muerte.​ (EPdLP)
    Organiza:
    Asociación Cultural Planeta Clandestino / Ediciones del 4 de Agosto
    Colaboran:
    Gobierno de La Rioja,
    Biblioteca de La Rioja,
    Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona,
    Fundación San Millán de la Cogolla,
    Ayuntamiento de Nalda e Islallana,
    Café Bar El Dorado,
    Ayuntamiento de Cornago,
    Hotel Gran Vía,
    Café Teatro Sala Negra,
    Santos Ochoa,
    Limbo Escena,
    Peñaclara,
    Slam Poetry Pamplona,
    ARE Asociación Riojana de Escritores,
    Trapería de Klaus
    y Restaurante Petit Comité.


    PROGRAMA XVII Agosto Clandestino. Poetas en La Rioja

    XVII #agostoclandestino

    poetas en La Rioja


    • De martes 27 de julio a sábado 28 de agosto, horario comercial, Santos Ochoa (Calvo Sotelo): VIII Feria del Libro de Poesía.
    • Martes, 27 de julio de  2021, Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona, 19:00h.: «Il Cattivo Poeta. El poeta y el espía», de Gianluca Jodice. lectura introductoria a Gabriele D'Annunzio por Ricardo Romanos.
    • Miércoles, 28 de julio de  2021, Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona, 19:00h.: «José Ángel Valente. Escribir lugar», de José Manuel Mouriño, lectura introductoria a José Ángel Valente por Ricardo Romanos.
    • Sábado, 7 de agosto de 2021, Monasterio de Yuso, San Millán de la Cogolla, 11,00h.: 
      • Acto de entrega de un ejemplar de «Tierra y luna» de Federico García Lorca a la biblioteca del monasterio.
      • 11,30 h.: Presentación de «Tierra y luna», a cargo de Hilario Jiménez Gómez.
      • 12,30 h.: Conferencia, «Los últimos días de García Lorca», a cargo de Miguel Caballero (habrá autobús gratuito 10,30h desde la Fuente de Murrieta, necesario reservar plaza 686745067)
    • Lunes, 9 de agosto de 2021, patio de la Biblioteca de La Rioja, 11,30h.: Taller de poesía infantil y juvenil «A lo bestia», público familiar. Recomendado a partir de 6 años. Duración estimada: 90 minutos. Impartido por: Mar Benegas (necesaria inscripción: 686745067)
    • Lunes, 9 de agosto de 2021, Santos Ochoa (Calvo Sotelo), 17,30h.: Café con hielo y poesía: Hilario Jiménez Gómez presenta «Fragilidades» (Polibea, 2021)
    • Lunes, 9 de agosto de 2021, patio de la Biblioteca de La Rioja, 19,30h.: Recital poético y presentación de cuaderno clandestino a cargo de María Sotomayor.
    • Martes, 10 de agosto de 2021, patio de la Biblioteca de La Rioja, 11,30h.: Taller de poesía infantil y juvenil «Esto no es un poema», recomendado a partir de 12 años. Duración estimada: 90 minutos. Impartido por: Jesús Ge (necesaria inscripción: 686745067)
    • Martes, 10 de agosto de 2021, Santos Ochoa (Calvo Sotelo), 17,30h.: Café con hielo y poesía: Iosu Moracho presenta «Enjambre» (Amargord, 2021)
    • Martes, 10 de agosto, patio de la Biblioteca de La Rioja, 19,30h.: Recital poético y presentación de cuadernos clandestinos a cargo de Safrika (Patricia Rodríguez Calpe) y Antonio J. Lombillo.
    • Miércoles, 11 de agosto de 2021, Santos Ochoa (Calvo Sotelo), 17,30h.Café con hielo y poesía: Patricia Benito presenta «Cada noche te escribo» (Verso y cuento, 2021)
    • Miércoles, 11 de agosto, patio de la Biblioteca de La Rioja, 19,30h.: Presentación de cuaderno clandestino «Silva a la ciudad de Logroño» de Francisco López de Zárate, Caballero de la Rosa, a cargo de María Teresa González de Garay. Seguido de Canciones de San Bernabé y el V Centenario del Cerco de Logroño, a cargo de Míchel García.
    • Jueves, 12 de agosto de 2021, Santos Ochoa (Calvo Sotelo), 17,30h.: Café con hielo y poesía: Antonio Arias e Isabel Daza presentan «Un jardín contra tu nombre» de Jesús Arias (Patronato Cultural Federico García Lorca, 2019) 
    • Jueves, 12 de agosto de 2021, patio de la Biblioteca de La Rioja, 19,30h.: Recital poético y presentación de cuadernos clandestinos a cargo de Conrado SantamaríaSonia Andújar.
    • Jueves, 12 de agosto de 2021, Sala negra, 21,30h.: «Poetry Slam Clandestino», en colaboración con «Pamplona Poetry Slam». Participan: Mikel "Kelzo", Mikel Sanz Tirapu, Coke Martinez, Pablo Iglesias, Ventura Ruiz, Yoel Saldaña, Jara Calvo, Aislinn "Kalaislinnkov, Maje y Rosa Laso.
    • Jueves, 12 de agosto de 2021, Sala negra, 22,45h.: «In memoriam. Posesiones de un exflamenco». Francisco Contreras, el Niño de Elche.
    • Viernes, 13 de agosto de 2021, Santos Ochoa (Calvo Sotelo), 17,30h.: Café con hielo y poesía: Juan Andrés Pastor Almendros presenta «La soledad de la alegría» (Vitruvio, 2021)
    • Viernes, 13 de agosto de 2021, patio de la Biblioteca de La Rioja, 19,30h.: Recital poético y presentación de cuaderno clandestino a cargo de Lola Nieto.
    • Sábado, 14 de agosto de 2021, Sala negra, 19,30h.: Recital poético y presentación de cuaderno clandestino a cargo de Ben Clark.
    • Sábado, 14 de agosto de 2021, Sala negra, 20,30h.: Un poema para Luis. Los poetas que lo deseen pueden leer un poema en memoria de Luis Ruiz Dueñas, lector fiel y compañero, fallecido en diciembre a causa del COVID.
    • Jueves, 19 de agosto de 2021, Gastrobar Serendipia, 19,30h.: Presentación del libro «Criaturas y antenas» (Ramas y raíces, 2021) de Antonio Alfaro Sánchez (con la colaboración de Trapería de Klaus).
    • Viernes, 27 de agosto de 2021, Ermita de Nuestra Señora de Villavieja en Nalda, 20,30h.: Recital poético y presentación de cuadernos clandestinos a cargo de Nuria Ruiz de Viñaspre y Mikel Sanz Tirapu.
    • Sábado, 28 de agosto de 2021, Castillo de Cornago, 20,00h.: Lectura de poetas riojanos. En recuerdo al poeta Pedro José Sáez Alfaro.



    Organiza:
    Asociación Cultural Planeta Clandestino / Ediciones del 4 de Agosto
    Colaboran:
    Gobierno de La Rioja,
    Biblioteca de La Rioja,
    Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona,
    Fundación San Millán de la Cogolla,
    Ayuntamiento de Nalda e Islallana,
    Café Bar El Dorado,
    Ayuntamiento de Cornago,
    Hotel Gran Vía,
    Café Teatro Sala Negra,
    Santos Ochoa,
    Limbo Escena,
    Peñaclara,
    Slam Poetry Pamplona,
    ARE Asociación Riojana de Escritores,
    Trapería de Klaus
    y Restaurante Petit Comité.


    31.8.20

    Agosto Clandestino. Poetas en La Rioja culmina con gran participación su edición online

    Lunes 31 de agosto de 2020


    Más de 25000 reproducciones de los recitales poéticos, 

    que todavía siguen creciendo exponencialmente

    Un alcance de más de 57000 personas


    Agosto Clandestino. Poetas en La Rioja culmina con gran participación su edición online


    Las circunstancias pandémicas obligaron a la organización de #agostoclandestino a tomar la decisión de sacrificar algunas de sus señas de identidad habituales y apostar por celebrar su decimosexta edición de manera virtual



    Un #agostoclandestino sin sus habituales cuadernos de poesía (el festival ha regalado más de 60.000 a lo largo de estos años con el fin fomentar la lectura) era un sacrificio importante de partida, pues se trata de una de las señas de identidad más celebradas del evento riojano. Sin embargo, la apuesta no ha podido dar mejores resultados de cara a la expansión internacional de un festival que celebra la lengua viva desde la tierra de nacimiento del primer poeta de nombre conocido de la misma.


    Las grabaciones de los actos suponen un archivo de enorme valor


    La calidad indiscutible de los autores programados y su diversidad de origen, el chileno Raúl Zurita, las argentinas Marcedes Roffé o Natalia Litvinova, la mexicana Daniela Camacho, el tangerino Ramón Buenaventura, la gallega radicada en Estados Unidos Marta López Luaces o los españoles Ernesto Suárez, Aurora Luque, Bea Aragón, Víctor Gómez, María Sotomayor, Manuel Rico o Sara R. Gallardo, por citar solo a algunas de las poetas que han pasado por este XVI #agostoclandestino, han puesto de manifiesto la enorme riqueza y variedad de la creación poética en español. 


    #agostoclandestino se ha convertido en uno de los eventos de mayor proyección de La Rioja 


    La organización, como no puede ser de otra manera, desea que en la próxima edición se retorne a los actos presenciales, pero apuesta por mantener la retransmisión vía streaming porque considera de un enorme valor la ventana que se ha abierto a otros territorios, realidades y espacios. En ese sentido apuestan por la recuperación de los convenios institucionales y la colaboración privada, que era la fórmula de la ediciones antes del covid-19, para seguir haciendo de La Rioja uno de los referentes poéticos, si hablamos del festivales, del país y, cada vez más, del ámbito completo de nuestra lengua.



    Organiza:

    Asociación Cultural Planeta Clandestino / Ediciones del 4 de Agosto



    La Covid-19 lo ha puesto difícil, esta vez somos nosotros los que queremos

    nombrar a quienes siempre nos apoyan:

    Gobierno de La Rioja,

    Biblioteca de La Rioja,

    Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona,

    Zarándula, 

    Renfe, 

    Café Bar El Dorado, 

    Asociación para la preservación

    de la Memoria Histórica en La Rioja,

    Hotel Gran Vía, 

    Café Teatro Sala Negra, 

    Santos Ochoa, 

    Limbo Escena, 

    Peñaclara, 

    y Restaurante La Meji.

    29.8.20

    Aurora Luque en #agostoclandestino

    El 29 de agosto de 2020 la poeta Aurora Luque puso el broche de oro al XVI #agostoclandestino. Poetas en La Rioja. Una edición marcada por la pandemia covid-19 que, sin embargo, se ha celebrado con gran repercusión y participación. A todas y todos: gracias.

    Víctor Gómez en #agostoclandestino

     El poeta Víktor Gómez participó el 29 de agosto de 2020 en el decimosexto #agostoclandestino #pandemicoyclandestino

    28.8.20

    Daniela Camacho en #agostoclandestino

    Aunque la cámara nos la jugó con un zoom imposible, el 28 de agosto de 2020 la poeta Daniela Camacho participó en el decimosexto #agostoclandestino #pandemicayclandestina

    Son tal para cual en #agostoclandestino

    El dúo poético-musical Son tal para cual (Santi Busto & Amaia Lasheras) participaron en el decimosexto #agostoclandestino el 28 de agosto de 2020 #pandemicoyclandestino

    La poesía de Víktor Gómez Ferrer y de Aurora Luque pone el broche de oro al decimosexto Agosto Clandestino

    Sábado 29 de agosto de 2020


    12:00h (España): Víktor Gómez Ferrer


    20:00h (España): Aurora Luque

     

    Atención por problemas técnicos ajenos a la organización del festival todos los actos en directo se retransmitirán vía www.facebook.com/agostoclandestino


    La poesía de Víktor Gómez Ferrer y de Aurora Luque pone el broche de oro al decimosexto Agosto Clandestino


    #agostoclandestino propone un acercamiento a la poesía del deseo, el lenguaje y la identidad de Víktor Gómez Ferrer y a la de Aurora Luque, una de las voces más representativas de la poesía española actual, premiada y reconocida en múltiples ocasiones





    Víktor Gómez Ferrer (Madrid, 1967) Poeta, editor y coordinador de eventos culturales. Reside en València. Coordinó ciclos de poesía y lectura crítica en Librería Primado (2007-2018) y colabora con Tendencias XXI desde 2011. Cofundador del Club Nuevo Mundo (2017). En la actualidad, es coordinador de Lengua de agua para el sello EOLAS Ed., y voluntario en El Casal de la Pau y València És Refugi; se desempeña como estudiante. Ha publicado en poesía Incompleto (2010), Pobreza (2013), Mediodía (2016), Sobrante (2019), ¿Bailas? Le dice la soga al ahorcado seguido de Siseo (en prensa, 2020).

    un día después de medio a medio inscribe en agua y aire el relato de tierra y fuego :son palabras de un(a) dios(a) sin templos :un sólo día puede tardar en traducirse tres generaciones :abuela madre tú : revela o aplaza  ~temblor~ :suma las jornadas del agua :hermana y extranjera    :dinos ¿qué puedes afirmar que sabes?



    Aurora Luque (Almería, 1962) Es autora de Hiperiónida (Granada, 1982), Problemas de doblaje (Madrid, 1990), Carpe Noctem (Madrid, 1994), Transitoria (Sevilla, 1998), Camaradas de Ícaro (I Premio Fray Luis de León, Madrid, 2003). Haikus de Narila (Málaga, 2005), La siesta de Epicuro (Premio Generación del 27, Madrid, 2008), Personal & político (Fundación J. M. Lara, Sevilla, 2015), en 2019 recibió el Premio de Poesía Loewe, en su edición XXXII, por su libro Gavieras (Madrid, 2020). En 2016 se le concedió el Premio El público a las Letras, que concede el programa cultural la radio pública de Andalucía, Canal Sur Radio. Ha traducido poesía del griego (antiguo y moderno), del latín y del francés. Su última traducción publicadas es Aquel vivir del mar. El mar en la poesía griega. Antología (Barcelona, 2015). Su obra se recoge en diversas antologías: Las dudas de Eros (Lucena, 2000), Portuaria (Cuenca, 2002), Carpe Amorem (Sevilla, 2007), Médula. Antología esencial (México, 2014) o Fabricación de las islas. Poesía y metapoesía (Madrid, 2014).

    La deconstrucción o el amor 

    Amar es destruir: es construir
    el hueco del no-amor,
    amueblar con milagros la pira trabajosa
    echando al fuego lenguas, carne de ojos vencidos,
    piel jubilosa, dulce, nucas saladas, hombros temblorosos,
    incinerar silencios y comprobar la altísima
    calidad combustible del lenguaje.
    Hay estadios del cuerpo a cuerpo a cuerpo
    que no alcanzaron nombre en el origen.
    Y quién inventa hoy
    vocablos para el quicio
    fragante de una piel, nombres para los grados de tersura,
    acidez o tibieza de un abrazo, quién justificaría
    las palabras-tatuaje, las palabras tenaces como un piercing,
    las palabras anfibias e ilegítimas.
    El poeta ha dejado junto a cada palabra
    lo que cada palabra le pidiera al oído:
    derramarse indecible en otro cuerpo
    o estallar en un verso como válvula.
    El poeta, desnudo,
    cuelga una percha en un árbol perdido
    y las palabras van
    al poema a vestirse.



    Organiza:

    Asociación Cultural Planeta Clandestino / Ediciones del 4 de Agosto



    La Covid-19 lo ha puesto difícil, esta vez somos nosotros los que queremos

    nombrar a quienes siempre nos apoyan:

    Gobierno de La Rioja,

    Biblioteca de La Rioja,

    Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona,

    Zarándula, 

    Renfe, 

    Café Bar El Dorado, 

    Asociación para la preservación

    de la Memoria Histórica en La Rioja,

    Hotel Gran Vía, 

    Café Teatro Sala Negra, 

    Santos Ochoa, 

    Limbo Escena, 

    Peñaclara, 

    y Restaurante La Meji.

    27.8.20

    Natalia Litvinova en #agostoclandestino

    El 27 de agosto de 2020 la poeta Natalia Litvinova participó en el decimosexto #agostoclandestino. Poetas en La Rioja.

    Ramón Buenaventura en #agostoclandestino

    El jueves 27 de agosto de 2020 Ramón Buenaventura participó en el decimosexto #agostoclandestino #pandemicoyclandestino

    Cita con la propuesta poético musical de Son tal para cual y la poesía de Daniela Camacho

    Viernes 28 de agosto de 2020 

    12:00h (España): Son tal para cual (Santi Busto & Amaia Lasheras)


    20:00h (España): Daniela Camacho



    Atención por problemas técnicos 

    ajenos a la organización del festival 

    todos los actos en directo se 

    retransmitirán vía 

    www.facebook.com/agostoclandestino


    Cita con la propuesta poético musical de Son tal para cual y la poesía de Daniela Camacho


    #agostoclandestino celebrará un acercamiento a la propuesta del dúo navarro Son tal para cual de poesía musicada y la poesía de espíritu investigador y experimental de Daniela Camacho





    Santi es guitarrista. Ha tocado en diferentes grupos musicales navarros de formación propia y también para otros músicos. Actualmente sigue haciendo colaboraciones y está creando sus propios temas. Amaia es psicóloga y, entre otras herramientas, emplea técnicas de arteterapia multimodal y de terapias artístico expresivas. También posee formación en diferentes disciplinas artísticas. Ambos forman el dúo poético-musical “Son Tal para Cual”, creado en Pamplona en el año 2018, donde Santi aporta sus riffs y arpegios y Amaia su poesía. Disponen de dos formatos, uno en acústico y otro en eléctrico. Todo ello lo aderezan con su particular puesta en escena. Su objetivo es crear otro contexto, ofrecer otras perspectivas desde las que observar y reflexionar sobre lo cotidiano y, cuando sea necesario, motivar hacia el cambio.
    Creadores del Miércoles Sospechoso, compaginan sus actuaciones con la organización y presentación de eventos con micrófono abierto libre. También ofrecen espectáculos poético-musicales y como narradores de cuentos y de relatos personalizados.
    Nuestra obra se centra en una nueva forma de exposición de la poesía. Trabajamos un nuevo lenguaje poético que lleva a experimentar un mayor número de sensaciones y emociones y, evitando retóricas grandilocuentes, que el espectador reviva situaciones cotidianas desde otra perspectiva, abriendo sus horizontes y generando nuevos pensamientos. Queremos trasladar al público a un escenario mágico, más allá de los límites existentes, motivar, transmitir el mensaje de que nos atrevamos a ser nosotros mismos, de que sintamos, amemos y nos comuniquemos, siendo estas las acciones más revolucionarias que existen hoy en día. 

    Con la cara tapada (Amaia Lasheras Echegaray)

     

    Pasamos los días
    esnifando recuerdos
    hechos ya polvo,
    soplando sobre los pétalos
    de flores marchitas
    que sirvieron
    para despejar la duda
    y bebiendo en su cáliz
    el anestésico que adormezca
    nuestras emociones desquiciadas.

     

    Golpeamos al miedo
    con carcajadas forzadas
    de un humor insípido
    y de costuras descosidas,
    para que no se cuele
    por las rendijas traidoras
    de las puertas mal cerradas
    o por las disimuladas grietas
    de muros improvisados
    en el último momento.

     

    Así pasamos los días,
    engañando a nuestra ingenuidad
    con la cara tapada y la boca sellada,
    embotellando sueños
    en frasquitos de esencias caducas,
    sumando y restando días
    a la misma velocidad
    que cae esta fina lluvia
    sobre las calles vacías,
    y con la misma desgana
    que acaricia las lilas
    esta desenamorada primavera.



    Daniela Camacho (Sinaloa, México, 1980) es poeta, traductora, graduada en Ingeniería Industrial y Maestra en Letras Latinoamericanas. Entre sus publicaciones están el poemario En la punta de la lengua (Tintanueva Ediciones, 2007), el libro de palíndromos Aire sería (Editorial Praxis, 2008), Carcinoma (Colección Artes de México, 2014), [imperia] (Fundación editorial el perro y la rana, Venezuela, 2013) y Experiencia Butoh (Amargord Ediciones, España, 2017), con el que obtuvo el Premio de Poesía Joaquín Xirau Icaza 2018, por mencionar algunos. De igual manera su poesía ha aparecido en diversas antologías como Postal del oleaje. Poetas nacidos en los 80. México-Colombia (Grupo Editorial Con las uñas y UANL) y La mujer rota (Literalia editores), entre otras. Además, es una ciudadana del mundo: ha residido, aparte de México, en Japón, Suiza y Egipto.


    PRINCIPIA:

    Alteración y abultamiento.

    La mano ajena retrocede con espanto.

    Así dejó de existir la caricia.

     

    Primera sospecha

    (los tumores suelen ser benignos).

    Corregir.

    Completamente ida, la mente

    toca lo que él, o ella, o eso

    ha comenzado a destruir.



    Organiza:

    Asociación Cultural Planeta Clandestino / Ediciones del 4 de Agosto



    La Covid-19 lo ha puesto difícil, esta vez somos nosotros los que queremos

    nombrar a quienes siempre nos apoyan:

    Gobierno de La Rioja,

    Biblioteca de La Rioja,

    Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona,

    Zarándula, 

    Renfe, 

    Café Bar El Dorado, 

    Asociación para la preservación

    de la Memoria Histórica en La Rioja,

    Hotel Gran Vía, 

    Café Teatro Sala Negra, 

    Santos Ochoa, 

    Limbo Escena, 

    Peñaclara, 

    y Restaurante La Meji.

    Presentación de Garvm Ediciones, editorial independiente de poesía contemporánea (desde 2017): Alameda 39, Las hojas del baobab, Garvm poesía y La oveja negra

            6 de octubre de 2023, viernes, 20:00 h.  Biblioteca Rafael Azcona | Logroño La presentación de Garvm Ediciones, editorial independie...