UN LUSTRO DE

EDICIONES DEL 4 DE AGOSTO

Con más de 120 referencias editadas es todo un referente editorial en nuestra tierra

Logroño, 4 de agosto de 2008.

El consejo editorial está formado por: Sonia San Román, Carmen Beltrán, Íñigo San Sebastián, Jorge Salmerón, Odón Serón, Antonio Alfaro, José Luis Pérez Pastor y Enrique Cabezón.

Hoy cumple cinco años el proyecto Ediciones del 4 de Agosto. Surgió dentro de la plataforma que supone la veterana Asociación Cultural Planeta Clandestino y, con el convencimiento de que el trabajo conjunto iría dando sus frutos, ha publicado en este lustro más de 120 referencias (la mayoría de ellas libros, aunque también CD´s musicales). Las ocho personas que conforman hoy por hoy el consejo editorial trabajan generosamente diluyendo sus propios nombres (entre ellos están también algunos de los poetas más destacados de nuestra tierra) en favor de generar una escena cultural más rica y facilitar la aparición de obras de interés contrastado. 4 de Agosto no sería tampoco posible sin la complicidad de las parejas y amigos de las personas que conforman este consejo editorial, y tampoco, claro está, sin la confianza de todos los autores que han publicado su obra con nosotros. Ha sido un lustro en el que el número de actos públicos organizados supera las dos centenas y en el que la buena Literatura desde La Rioja, y con un claro espíritu "Do it yourself" y universal, ha llegado a traspasar los límites de nuestras fronteras políticas y mentales. Todo esto era posible desde una provincia sin apenas tradición literaria. Cinco años de aprendizaje continuo en el que siempre se ha tratado de mejorar, cinco años que son sólo el principio de algo muy especial que continúa, imparable, su camino y su importante aportación a la sociedad civil riojana y estatal. Actualmente y durante todo el mes, Ediciones del 4 de Agosto (con la complicidad de la Unidad de Juventud del Ayuntamiento de Logroño y la colaboración de Husa Hoteles y Biribay Jazz Club) organiza el IV Agosto Clandestino (Poetas en Logroño), festival centrado en la poesía que ya es un referente nacional por su importante plantel de invitados.

MIÉRCOLES 30 DE JULIO DE 2008 | 21.00 HORAS |

CASA DE CULTURA DE AUTOL

EL POETA CHILENO BENJAMÍN LEÓN VISITA LA RIOJA

Realizará tres recitales para acercar su voz poética al público riojano

Logroño, 29 de julio de 2008.

La Casa de Cultura de Autol acoge mañana, miércoles 30 de julio, a las 21.00 horas, la celebración del primero de los tres recitales de poesía que el poeta chileno Benjamín León ofrecerá en La Rioja.

Existe desde hace unos años un vínculo muy especial entre la poesía riojana y la chilena, diversos autores han venido presentando sus libros en algunas editoriales riojanas (como la nuestra: Pedro Montealegre, el propio Benjamín León…), gracias a los nuevos medios de comunicación actuales la geografía no ha sido impedimento definitivo para que la palabra poética no genere un extraordinario efecto de vaso comunicante con el país austral —recordemos la visita del poeta catón Adrián Pérez a Chile—. La visita del poeta a nuestra tierra supone una buena oportunidad para conocer la sintonía (casi) mágica que existe entre dos extremos del mundo unidos por el mismo idioma y el placer por la orfebrería de la palabra.

1. Miércoles 30 de Julio. 21.00 h. Casa de Cultura de Autol

Conferencia sobre poesía chilena a cargo del poeta Benjamín León y presentación de los poemarios: Nostalgias y arraigos de Benjamín León y Verso a tierra de Sara Castelar Lorca. Presenta el poeta y pastor Adrián Pérez.

Organiza: Ayuntamiento de Autol.

2. Jueves 31 de Julio. 20.00 h. Biribay Jazz Club —c/ Fundición 4. Logroño. http://www.biribay.es—

Como pistoletazo de salida al festival Agosto Clandestino (en su cuarta edición): presentación de Tankas de pájaros, de Benjamín León, el poeta estará acompañado por las poetas Sara Cautelar Lorca y María José Madorrán Gironés.

Organiza: Ediciones del 4 de Agosto y Unidad de Juventud del Ayuntamiento de Logroño. Colaboran: Husa Hoteles y Biribay Jazz Club

3. Viernes 1 de Agosto. 20.00 h. Centro Cultural CajaRioja. Arnedo

Conferencia sobre poesía chilena a cargo del poeta Benjamín León y presentación de los poemarios: Nostalgias y arraigos de Benjamín León y Verso a tierra de Sara Castelar Lorca.

Organiza: Asociación amigos de la poesía de La Rioja Baja.

Previamente el día 29 de Julio, martes, se celebrará una mesa redonda con la Asociación de los amigos de la poesía de La Rioja Baja en su sede, en el Colegio La Estación de Arnedo, con la presencia ambos poetas (Benjamín y Sara). Organizada por el nuevo presidente de dicha Asociación Adrian Pérez.

Benjamín León

Benjamín León, nació en La Serena, Chile, en 1974. Ha publicado Tankas de Pájaros, Ediciones del 4 de agosto, Logroño, España. Además, ha sido compilador de las antologías poéticas Intramuros y Poemas de mar a mar. Su obra ha sido recogida en diversas publicaciones en Chile y el extranjero. Ha recibido distinciones en Chile y España por algunos de sus libros inéditos. Dirige la revista de poesía Espantapájar@, y es editor de Revista Entérate, publicación de cultura de la Región de Coquimbo. Ha participado en recitales de poesía a lo largo de todo Chile, en ferias de librto, Universidades, Colegios de discapacitados visuales, escuelas urbanas y rurales, Centros de Educación de adultos, museos y centros culturales. Actualmente realiza un taller de poesía en la cárcel de alta seguridad de Huachalalume, Coquimbo, Chile.

Sara Castelar Lorca

Sara Castelar Lorca, poeta granadina, nacida en Hannover, Alemania, en 1975. Es autora de los poemarios Tiempo de intuiciones, 2006, y Verso a tierra, 2008. Sus poemas han sido publicados en varias revistas literarias: Aldaba (Sevilla), Aguamarina (Vizkaia), El anillo invisible (Madrid) y Espantapájar@ (Chile) y antología de poesía erótica El buho Rojo, 2008. Ha sido ganadora del III Certamen de poesía Rumayquilla 2008 y finalista en varios certámenes poéticos. Actualmente es redactora de la revista virtual alaire.

Programa definitivo IV Agosto Clandestino. Poetas en Logroño

Jueves 31 Julio:
20.00 h. Biribay Jazz Club: Presentación del poemario Tankas de pájaros con la presencia de su autor, el poeta chileno Benjamín León. Presenta la poeta Sara Castelar Lorca.

Sábado 2 de agosto:
20.00 h. La Gota de Leche: Presentación del festival, a cargo de la poeta Carmen Beltrán Falces, seguidamente, presentación del poemario Ciudad de mármol de Octavio Gómez Milián. Presenta la poeta Nerea Ferrez.
Vino de inauguración.

22.30 h. Biribay Jazz Club: Concierto del grupo zaragozano Experimentos in da notte.
http://www.myspace.com/experimentosindanotte

Jueves 7 de agosto:
20.00 h. La Gota de Leche: Presentación de los poemarios Explosiones controladas S.L. de Manuel Moya y Miscelánea de Vicent Camps.
Presenta la poeta Sonia San Román Olmos.

Viernes 8 de agosto:
20.00 h. Biribay Jazz Club: Poetas para todos de Vicent Camps.

Jueves 14 de agosto:
20.00 h. La Gota de Leche: Presentación de los poemarios Los huidos de David Eloy Rodríguez y Comprensión de la penumbra de Iván Mariscal.
Presenta el poeta Íñigo San Sebastián Barja.

Jueves 21 de agosto:
20.00 h. La Gota de Leche: Presentación de los poemarios Vida de Mario de Antonio Lombillo y Del miedo y las estrellas de María Inmaculada Fernández Barjola. Presenta el poeta Enrique Cabezón García.

Jueves 28 de agosto:
20.00 h. La Gota de Leche: Presentación de los poemarios Ritual de la luz de Carlos Alcorta y Una ruta de junio de Rafael-José Díaz. Presenta el poeta Odón Serón Zabala.

Sábado 30 de agosto:
20.00 h. Biribay Jazz Club: Presentación del poemario Una casa en propiedad de Regis Muskiz (César Velasco Broca). Visionado de su trilogía de cortometrajes Echos de Buchrücken. Presenta el poeta José Luis Pérez Pastor.

22.30 h. Biribay Jazz Club: Presentación del disco Ciudad del gallo del grupo logroñés Tarangallo.
http://www.myspace.com/tarangallo

HOMENAJE A ROSENDO MERCADO

Puedes seguir todas las novedades en el espacio que hemos habilitado con la colaboración del portal gruposriojanos.com, allí se irá informando sobre los pormenores del proceso de realización del disco homenaje a Rosendo Mercado.

Pulsa aquí y lee en riguroso directo:
http://lnx.gruposriojanos.com/foro/viewforum.php?f=9

Comunicado de Rosendo Mercado

A propósito del homenaje de las bandas de Logroño propuesto por la Unidad de Juventud del Ayuntamiento junto a la Asociación Cultural Planeta Clandestino. El tributo culminará con la edición de un doble CD con versiones de 30 clásicos del maestro Rosendo ejecutadas por 30 bandas locales y un dvd que recogerá momentos de la grabación y alguna que otra sorpresa.

La unidad de Juventud del Ayuntamiento de Logroño y la Asociación Cultural Planeta Clandestino convocan a los grupos de música logroñeses a la realización de un disco tributo a Rosendo Mercado:

¿Quieres que tu canción aparezca en un disco?

Esta convocatoria te da la posibilidad de ser uno de los 30 grupos que aparecerán en el disco recopilatorio Tributo a Rosendo Mercado.
Tan solo tienes que manifestarnos tu intención de preparar una versión de alguna de sus canciones.

Un jurado de personas vinculadas al mundo musical y asociativo seleccionará a las bandas que, finalmente, grabarán el tema en el estudio de la Gota de Leche.

Es obligatorio que las bandas que deseen participar:

1. Que las edades de los miembros del grupo, al menos en la mitad de ellos, estén comprendidas entre los 18 y 35 años.

2. Que los miembros del grupo, al menos en tres cuartas partes, estén censados en la capital riojana.

Además se valorarán positivamente:

1. La trayectoria del grupo. El fin de este proyecto es promocionar a las bandas de la ciudad, por eso se valorará positivamente que el proyecto esté ya en marcha.

2. Que la banda ya realice una versión de Rosendo en sus directos.

El mismo jurado seleccionará las treinta canciones que se incluirán en el CD y, mediante el medio que crea necesario, adjudicará a cada grupo la canción a interpretar. Todas los temas serán canciones de su etapa en solitario, sólo se permitirán canciones de sus otros proyectos (Leño, Ñu...) en el caso de que Rosendo las haya regrabado en algún momento de su carrera en solitario. No contarán las versiones de otras bandas que Rosendo Mercado haya grabado.

Las bandas seleccionadas se comprometen a:

Grabar el tema en el estudio de la Gota de Leche en la fecha que se concrete (un día de estudio por canción), a llevar la canción preparada y a, si no le pudiese ser posible asistir ese día, avisar con quince días de antelación. En el mismo día de grabación se realizará una sesión fotográfica del grupo y una pequeña entrevista. El no cumplimiento de este compromiso podrá ser razón de descalificación de la banda que será sustituida por aquellas que sean seleccionadas para la lista de reserva.

Las bandas seleccionadas se beneficiarán además de la promoción que la Asociación Cultural Planeta Clandestino y la Unidad de Juventud del Ayuntamiento de Logroño generarán para cada una de las bandas, tanto en papel como en soporte virtual.

¿Estas interesado?

Si cumples los requisitos, envía un e-mail a la dirección: recursosjuveniles@logro-o.org. Tienes hasta el próximo 18 de mayo para enviar tu propuesta. En el e-mail debes incluir un teléfono de contacto, el día de entre semana preferente para grabar, así como los temas preferentes que el grupo desearía realizar y que el jurado tratará de respetar.

La concurrencia a esta convocatoria supone la plena aceptación de las presentes Bases.

Mañana | MIÉRCOLES | 23 DE ABRIL, DÍA DEL LIBRO | I.E.S. PABLO SARASATE | LODOSA (NAVARRA) | 11.30 H.

________________________________

Poesía para jóvenes
Un acercamiento a la obra de
Antonio Alfaro y Enrique Cabezón

Dentro de las actividades que Ediciones del 4 de Agosto propone alrededor de la celebración del Día del Libro 2008 se desarrollarán diversas actividades entorno a los estudiantes, futuros lectores, que a través de algunos de los autores más reconocidos de nuestra tierra descubrirán que la Literatura y sus cuestiones adláteres pueden ser una experiencia divertida, creativa e, incluso, rompedora. El taller-tertulia se versará sobre el mundo de la edición literaria, musical e historietística a través del personal prisma de estos dos singulares autores. Será un complemento estupendo práctico a las propias clases de literatura y lengua en castellano. El acto será moderado por el profesor riojano Ernesto Muro Díaz.


Antonio Alfaro. Nací en el 79 en La Muy noble y muy leal ciudad de Logroño (dice en el escudo), crecí entre la provinciana ciudad y la deslumbrante sierra de cameros, aunque varios veranos las tierras altas de Soria me acogieron, después volé a Italia donde descubrí a Ungaretti y a Calvino para regresar a orillitas del Ebro donde moro de nuevo, he publicado con ediciones del cuatro de agosto el cuadernillo NOCTURNACION y tambien en la revista literaria PORTALES asi como en italia con un proyecto de libros-postales llamado RISLEGATTA.

Humo, humo y humo

se miraba a los zapatos y fumaba,
de vez en cuando alzaba la vista
se comía con los ojos a las chavalas
y fumaba,
porque ver el humo ascender
es mejor que el fútbol o los pínbales,
ver como caracolea el elemento
una vez filtrado por ti y surgido de ti,
como serpentea el espacio frente a tu vista
para que parezca sueño y no verda
del tránsito de coches, trenes, bicicletas....

se miraba los zapatos,
el dibujo en la suela de su forma de caminar,
la grieta en la piel,
la inmediata alusión a su propia piel
sintiendo la plenitud en los pulmones
antes de expulsar la penúltima calada.

Enrique Cabezón nació en Logroño en 1976. Ha publicado los libros de poemas "Territorio de Ceniza" (Logroño, Kabemayor ediciones , 2003), "El lenguaje de las serpientes" (Logroño, Ediciones del 4 de Agosto, 2005; junto al poeta José Luis Pérez Pastor), "Dios cabalga los lomos de las muchachas" (Béjar, LF Ediciones, 2005) y "No busques lágrimas en el ojo del muerto" (Alzira, Germanía, 2006). Además del e-libro "La traición en los colores" (Nausícaa , 2001). Además tiene una dilatada carrera como ilustrador e historietista, de su obra gráfica cabría destacar "Cementerio de las horas" (Onil, Ediciones de Ponent , 2004) o la adaptación de la novela picaresca de 1.604, original de Gregorio González, "El guitón Honofre" (Logroño, Kabemayor ediciones , 2005) con guiones de su hermano Luis Alberto Cabezón. Ha grabado un disco ("fracaso, etcétera") con su banda de rock: enBlanco, que ha recibido excelentes críticas desde los medios especializados. Además colabora habitualmente en prensa y es uno de los integrantes del proyecto Ediciones del 4 de Agosto. Desde hace siete años desarrolla su trabajo de diseñador gráfico desde su propia empresa, kbcreativos, desde la que ha trabajado para Warner Music, Dro Atlantic, EDG Music, Grupo Profisegur, Greenpeace entre otras, también para prácticamente todas las instituciones de La Rioja.

les lumières qui tremblent

noche sofocante
el sudor y el insomnio me llevan al cabo
un pequeño grupo baila al son de la música de verano
parecen muy jóvenes y vivos
danzan y se tocan
al ritmo del oleaje y de las canciones
conducen buenos coches
no volverán a casa pronto
yo miro la espuma y sus manos de gaviota

está bien este lugar
bebo de una cerveza de oro a través de esa luz cruzada
veo sus cuerpos bucear en el ámbar
forcejean contra el tiempo
en la casa donde duermo nadie me da la bienvenida
a cambio
este momento es como un regalo
no volveré demasiado deprisa

quién recuerda los apretones en el autobús
los cuerpos sudorosos del metro
los empujones en los bares llenos
bebo de una cerveza de oro celestial
y sé que es un buen momento para morir
un momento privilegiado

alguien del que no conozco el rostro
pone una canción
there is a light and it never goes out
es absurdo pero tengo ganas de llorar
perdido en un chiringuito
en un país con una lengua que no domino
lo justo para pedir otra cerveza
donde ahogar el impulso
y mirar el oscuro mar
es un monstruo y una oportunidad

me pregunto si podría valer cualquier lugar
o basta con que no se trate del hogar de uno
si es que uno siente que tiene hogar

envidio a los que bailan
tan cerca del cementerio marino
es un privilegio y un placer
esperar a la muerte así
aquí
en las fauces de fiera
de la noche sofocante

Ernesto Muro Díaz (Villamediana de Iregua, La Rioja, 1967) es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de La Rioja, master en Enseñanza del Español para Extranjeros por la Universidad de Alcalá de Henares y trabaja como profesor de Lengua y Literatura de enseñanza secundaria en Logroño. Ha trabajado como lector en la Universidad de Marsella. Ha editado el libro de memorias Desterrados por el franquismo (Ediciones del 4 de agosto, 2005) de Bernabé Sáenz Santacruz y ha colaborado, como autor, en el libro conjunto de teatro Telón, telón. Siete nuevas comedias (Ediciones del 4 de agosto/Ayuntamiento de Logroño, 2005).