24 de agosto de 2023, jueves, 19:00 h.
Instituto Riojano de la Juventud (IRJ) | Logroño
Cita con la poesía: Isabel Hualde y Rodolfo Häsler en Agosto Clandestino
Los asistentes recibirán gratuitamente un ejemplar de los cuadernos de poesía «Ashwayats» de Isabel Hualde y «El tranvía verde de Alejandría» de Rodolfo Häsler Presentará el poeta Enrique Cabezón.
De la poeta navarra, Isabel Hualde, que recientemente obtuvo el primer premio en el concurso de Amnistía Internacional Valladolid, Melvyn Aguilar ha escrito en el prólogo a su nuevo libro que: «antes de afrontar esta nueva colección de texto que nos ofrece Isabel García Hualde, necesariamente nos vemos obligados a desafiar la dureza simbólica que contiene el término o vocablo "Ashwayats". Lo recorro de la “A” a la “S”, me detengo en su cintura “WA”, pronuncio sus nueve letras, escucho el fónēma , y sus metales, me fuerzan a la remembranza: pienso en Dacca, en las aguas del Buriganga, herida abierta en el corazón de la ciudad de las mezquitas. Balbuceo me/ga/ló/po/lis y trato de imaginar el olor de los callizos de Manshiyat Naser. Mi mente se proyecta no sin algo de aflicción hasta las chabolas arrinconadas en los arrabales de la India. Respiro, –de nuevo intento respirar– y sin pretenderlo me deslizo a city of flies en el Mochuelo Alto de Ciudad Bolívar al sur de Bogotá, luego en un acto evasivo tarareo aquello de Chico Buarque: Já nem se embram / Que existe um Brejo da Cruz / Que eram crianças / E que comiam luz. No lo logro.
No es fácil avanzar sobre el contundente título con que la autora nos invita a transitar sus poemas, y es que para Hualde nada es gratuito, nada carece de intención. Ahí están como una poderosa advertencia las nueve letras, que de algún modo nos remiten a la bitácora de la epopeya de Dante, a la inscripción que Alighieri encontrará al iniciar su viaje de aprendizaje, conocimiento y liberación “Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate”; ahí está el nombre grabado en las murallas, los capiteles y las tumbas de una, y todas las ciudades que consigna el encabezado elegido por Hualde para titular estos poemas.
Ashwayats vida y muerte entre y bajo los escombros. Voces y latidos rebotando entre los fierros retorcidos de ciudades desahuciadas por el exceso y la desproporción. Decadencia en el ánimo y el espíritu de las criaturas, deterioro y avería en los simples objetos, que pese a su porosidad y desgaste, son de algún modo reflejo de nuestra existencia y soporte material de la memoria».
Hoz al mediodía Era contemplar a los hombres sudorosos inclinarse sobre la tierra interpelando a los cielos por la sequía o sed inagotable de tormentas a destiempo del trigo maduro. Era hermoso escuchar sus voces sosteniendo la esperanza con la mano en el filo del acero y la madera y la risa del sol en los adentros. Y terminar la jornada con las moscas molestando el porvenir y el alma partida en la vastedad de los campos. Feliz ensamblaje: corazón-metal-madera. Recolección. Sin duda llegará el invierno.
De la poeta cubano, Rodolfo Häsler, Francisco Daniel Medina ha escrito en el prólogo a su nuevo libro que: «tiene mucho este Tranvía verde de Alejandría de cuaderno de viajes, de guía turística apócrifa, alternativa. Roza a ratos lo narrativo, adoptando la forma de diario poético en el que la belleza, más que construirse, se selecciona, y es que, en última instancia, el escritor con oficio no es tanto aquel que inventa sino el que –mirando serena y atentamente el mundo circundante– es capaz de recoger las flores más bellas. Entre otras muchas cosas, Rodolfo me parece un poeta de la lucidez y del buen gusto, alguien con la habilidad para hacernos vivir a través de su poesía –aun cuando ésta cante hechos desagradables– una experiencia próxima al deleite de los sentidos y a la belleza. Como quien nos ofreciera un veneno que, con independencia de que luego pudiera tener algún efecto letal sobre nuestro organismo, resultase irresistible al paladar».
Cuento las escasas piedras en pie del célebre Serapeum, la colina es un lugar arrasado, el sol se hace trizas sobre la tierra blancuzca, un polvo seco raspa en la garganta. Donde se adoró la fertilidad hoy no hay nada, se alza aislada una columna de granito rojo de Asuán a modo de falo. De vuelta, sentado junto al pasillo, rememoro un pasaje de Herodoto que habla del poderío de la ciudad. Un ríspido chirriar metálico me saca del ensueño.
Rodolfo Häsler nació en 1958 en Santiago de Cuba y desde los diez años reside en Barcelona. Estudió Letras en la universidad de Lausanne, Suiza. Tiene publicados los siguientes libros: Poemas de arena (Editorial E.R., Barcelona, 1982), Tratado de licantropía (Editorial Endymión, Madrid, 1988), Elleife (Editorial El Bardo, Barcelona, 1993 y Editorial Polibea, Madrid, 2018, premio Aula de Poesía de Barcelona), De la belleza del puro pensamiento (Editorial El Bardo, Barcelona, 1997, beca de la Oscar Cintas Foundation de Nueva York), Poemas de la rue de Zurich (Miguel Gómez Ediciones, Málaga, 2000), Paisaje, tiempo azul (Editorial Aldus, Ciudad de México, 2001), Cabeza de ébano (Ediciones Igitur, Barcelona, 2007 y Ediciones El Quirófano, Guayaquil, 2014), Diario de la urraca (Huerga y Fierro Editores, Madrid, Editorial Mangos de Hacha, Ciudad de México, y Kálathos Ediciones, Caracas, 2013), Lengua de lobo (Hiperión, Madrid, 2019, editorial Salta el pez, Buenos Aires, 2021, XII premio internacional de poesía Claudio Rodríguez) y Hospital de cigüeñas (Editorial Libros de la Hospitalidad, Valencia 2021).
Ha publicado la plaquette Mariposa y caballo (El Toro de Barro, Cuenca, 2002) y Cierta luz, Ediciones Mata Mata, Ciudad de Guatemala, 2010), así como Antología poética (Editorial Pequeña Venecia, Caracas, 2005) y Antología de Tenerife, Ediciones Idea, Las Palmas, 2007). Ha traducido la poesía completa de Novalis, los minirelatos de Franz Kafka y una selección de Anthologie secrète de Frankétienne. Es autor de la antología poética El festín de la flama de la poeta boliviana Blanca Wiethüchter. Programación #agostoclandestino: https://ediciones4deagosto.wordpress.com/agosto-clandestino-poetas-en-la-rioja/
Organiza:
Asociación Cultural Planeta Clandestino / Ediciones del 4 de Agosto
Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona
Colaboran:
Gobierno de La Rioja
IRJ Instituto Riojano de la Juventud
Fundación San Millán de la Cogolla
Cilengua
ARE Asociación Riojana de Escritores
Hotel Gran Vía Logroño
Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona
Restaurante Petit Comité
Profisegur
Asociación Cultural Reyno de Viguera
Ayuntamiento de Viguera
Ayuntamiento de Ocón La Rioja
Ayuntamiento de Lumbreras de Cameros
La Zamarra. Cultura y desarrollo rural
Ayuntamiento de Torrecilla en Cameros
Ayuntamiento de El Rasillo de Cameros
