Bitácora del 4 de agosto

29.3.21

Ediciones del 4 de Agosto publica un libro inédito de Federico García Lorca

Lunes 29 de marzo de 2021

Conmemorando el 25 aniversario de la Asociación Cultural

que sostiene el proyecto editorial

Ediciones del 4 de Agosto publica «Tierra y luna», el libro inédito de Federico García Lorca

En la edición, al cuidado de Hilario Jiménez Gómez, ha colaborado la Fundación San Millán.

Como ha escrito el crítico Enrique Villagrasa: las personas que se dedican a la investigación están acostumbradas a revolver papeles: o sea, archivos, documentos, libros y demás, y en algunos casos se encuentran con un gran hallazgo, por azar y necesidad diríase: serendipia dirán. Y esta habilidad la ha tenido o la tiene el profesor e investigador extremeño Hilario Jiménez Gómez (Montánchez, Cáceres, 1974), quien después del hallazgo se ha ocupado inteligentemente de la edición del poemario inédito de Federico García Lorca (1898-1936): Tierra y luna (Ediciones del 4 de Agosto, Logroño), en la colección Planeta Clandestino, y por si esto no fuera suficiente, se ocupa también de la edición a la vez y en la misma colección, en el mismo estuche, de la famosa conferencia-recital sobre su más célebre y celebrado libro: Poeta en Nueva York.

Es necesario leer los acertados y esclarecedores prólogos de Jiménez Gómez, quien afirma que “Tierra y luna en realidad corresponde a una fase de la compleja y a veces contradictoria elaboración de Poeta en Nueva York; cuando García Lorca se decide a fusionar ambos libros rompió esa primera separación lógica entre poemas lineales y descriptivos frente a otros de naturaleza más intimista que se había planteado. Por eso publicar ese libro por primera vez (87 años después) tal y como lo había concebido Federico al final de su vida es iluminar completamente –ahora sí– uno de los conjuntos poéticos más ambiciosos y trascendentales de la literatura universal”.

https://www.cilengua.es/tienda/publicacion/tierra-y-luna-un-poeta-en-nueva-york-conferencia-recital-federico-garcia-lorca

Distribuyen:

http://www.icaro.es

http://harpolibros.com

31.8.20

Agosto Clandestino. Poetas en La Rioja culmina con gran participación su edición online

Lunes 31 de agosto de 2020

Más de 25000 reproducciones de los recitales poéticos,

que todavía siguen creciendo exponencialmente

Un alcance de más de 57000 personas

Agosto Clandestino. Poetas en La Rioja culmina con gran participación su edición online

Las circunstancias pandémicas obligaron a la organización de #agostoclandestino a tomar la decisión de sacrificar algunas de sus señas de identidad habituales y apostar por celebrar su decimosexta edición de manera virtual

Un #agostoclandestino sin sus habituales cuadernos de poesía (el festival ha regalado más de 60.000 a lo largo de estos años con el fin fomentar la lectura) era un sacrificio importante de partida, pues se trata de una de las señas de identidad más celebradas del evento riojano. Sin embargo, la apuesta no ha podido dar mejores resultados de cara a la expansión internacional de un festival que celebra la lengua viva desde la tierra de nacimiento del primer poeta de nombre conocido de la misma.

Las grabaciones de los actos suponen un archivo de enorme valor

La calidad indiscutible de los autores programados y su diversidad de origen, el chileno Raúl Zurita, las argentinas Marcedes Roffé o Natalia Litvinova, la mexicana Daniela Camacho, el tangerino Ramón Buenaventura, la gallega radicada en Estados Unidos Marta López Luaces o los españoles Ernesto Suárez, Aurora Luque, Bea Aragón, Víctor Gómez, María Sotomayor, Manuel Rico o Sara R. Gallardo, por citar solo a algunas de las poetas que han pasado por este XVI #agostoclandestino, han puesto de manifiesto la enorme riqueza y variedad de la creación poética en español.

#agostoclandestino se ha convertido en uno de los eventos de mayor proyección de La Rioja

La organización, como no puede ser de otra manera, desea que en la próxima edición se retorne a los actos presenciales, pero apuesta por mantener la retransmisión vía streaming porque considera de un enorme valor la ventana que se ha abierto a otros territorios, realidades y espacios. En ese sentido apuestan por la recuperación de los convenios institucionales y la colaboración privada, que era la fórmula de la ediciones antes del covid-19, para seguir haciendo de La Rioja uno de los referentes poéticos, si hablamos del festivales, del país y, cada vez más, del ámbito completo de nuestra lengua.

Organiza:

Asociación Cultural Planeta Clandestino / Ediciones del 4 de Agosto

La Covid-19 lo ha puesto difícil, esta vez somos nosotros los que queremos

nombrar a quienes siempre nos apoyan:

Gobierno de La Rioja,

Biblioteca de La Rioja,

Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona,

Zarándula,

Renfe,

Café Bar El Dorado,

Asociación para la preservación

de la Memoria Histórica en La Rioja,

Hotel Gran Vía,

Café Teatro Sala Negra,

Santos Ochoa,

Limbo Escena,

Peñaclara,

y Restaurante La Meji.

29.8.20

Aurora Luque en #agostoclandestino

El 29 de agosto de 2020 la poeta Aurora Luque puso el broche de oro al XVI #agostoclandestino. Poetas en La Rioja. Una edición marcada por la pandemia covid-19 que, sin embargo, se ha celebrado con gran repercusión y participación. A todas y todos: gracias.

Víctor Gómez en #agostoclandestino

El poeta Víktor Gómez participó el 29 de agosto de 2020 en el decimosexto #agostoclandestino #pandemicoyclandestino

28.8.20

Daniela Camacho en #agostoclandestino

Aunque la cámara nos la jugó con un zoom imposible, el 28 de agosto de 2020 la poeta Daniela Camacho participó en el decimosexto #agostoclandestino #pandemicayclandestina

Son tal para cual en #agostoclandestino

El dúo poético-musical Son tal para cual (Santi Busto & Amaia Lasheras) participaron en el decimosexto #agostoclandestino el 28 de agosto de 2020 #pandemicoyclandestino

La poesía de Víktor Gómez Ferrer y de Aurora Luque pone el broche de oro al decimosexto Agosto Clandestino

Sábado 29 de agosto de 2020

12:00h (España): Víktor Gómez Ferrer

20:00h (España): Aurora Luque

Atención por problemas técnicos ajenos a la organización del festival todos los actos en directo se retransmitirán vía www.facebook.com/agostoclandestino

La poesía de Víktor Gómez Ferrer y de Aurora Luque pone el broche de oro al decimosexto Agosto Clandestino

#agostoclandestino propone un acercamiento a la poesía del deseo, el lenguaje y la identidad de Víktor Gómez Ferrer y a la de Aurora Luque, una de las voces más representativas de la poesía española actual, premiada y reconocida en múltiples ocasiones

Víktor Gómez Ferrer (Madrid, 1967) Poeta, editor y coordinador de eventos culturales. Reside en València. Coordinó ciclos de poesía y lectura crítica en Librería Primado (2007-2018) y colabora con Tendencias XXI desde 2011. Cofundador del Club Nuevo Mundo (2017). En la actualidad, es coordinador de Lengua de agua para el sello EOLAS Ed., y voluntario en El Casal de la Pau y València És Refugi; se desempeña como estudiante. Ha publicado en poesía Incompleto (2010), Pobreza (2013), Mediodía (2016), Sobrante (2019), ¿Bailas? Le dice la soga al ahorcado seguido de Siseo (en prensa, 2020).

un día después de medio a medio inscribe en agua y aire el relato de tierra y fuego :son palabras de un(a) dios(a) sin templos :un sólo día puede tardar en traducirse tres generaciones :abuela madre tú : revela o aplaza ~temblor~ :suma las jornadas del agua :hermana y extranjera :dinos ¿qué puedes afirmar que sabes?

Aurora Luque (Almería, 1962) Es autora de Hiperiónida (Granada, 1982), Problemas de doblaje (Madrid, 1990), Carpe Noctem (Madrid, 1994), Transitoria (Sevilla, 1998), Camaradas de Ícaro (I Premio Fray Luis de León, Madrid, 2003). Haikus de Narila (Málaga, 2005), La siesta de Epicuro (Premio Generación del 27, Madrid, 2008), Personal & político (Fundación J. M. Lara, Sevilla, 2015), en 2019 recibió el Premio de Poesía Loewe, en su edición XXXII, por su libro Gavieras (Madrid, 2020). En 2016 se le concedió el Premio El público a las Letras, que concede el programa cultural la radio pública de Andalucía, Canal Sur Radio. Ha traducido poesía del griego (antiguo y moderno), del latín y del francés. Su última traducción publicadas es Aquel vivir del mar. El mar en la poesía griega. Antología (Barcelona, 2015). Su obra se recoge en diversas antologías: Las dudas de Eros (Lucena, 2000), Portuaria (Cuenca, 2002), Carpe Amorem (Sevilla, 2007), Médula. Antología esencial (México, 2014) o Fabricación de las islas. Poesía y metapoesía (Madrid, 2014).

La deconstrucción o el amor

Amar es destruir: es construir
el hueco del no-amor,
amueblar con milagros la pira trabajosa
echando al fuego lenguas, carne de ojos vencidos,
piel jubilosa, dulce, nucas saladas, hombros temblorosos,
incinerar silencios y comprobar la altísima
calidad combustible del lenguaje.
Hay estadios del cuerpo a cuerpo a cuerpo
que no alcanzaron nombre en el origen.
Y quién inventa hoy
vocablos para el quicio
fragante de una piel, nombres para los grados de tersura,
acidez o tibieza de un abrazo, quién justificaría
las palabras-tatuaje, las palabras tenaces como un piercing,
las palabras anfibias e ilegítimas.
El poeta ha dejado junto a cada palabra
lo que cada palabra le pidiera al oído:
derramarse indecible en otro cuerpo
o estallar en un verso como válvula.
El poeta, desnudo,
cuelga una percha en un árbol perdido
y las palabras van
al poema a vestirse.