Mostrando entradas con la etiqueta nacional. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta nacional. Mostrar todas las entradas

3.10.23

Así fue la Gran Final del V Premio Nacional de Poesía Viva #LdeLírica

    

Así fue el recital de poetas riojanos que organizó #agostoclandestino en El Rasillo de Cameros

El 30 de septiembre de 2023, en el Ámbito Cultural de Callao, Madrid, Agosto Clandestino ejerció de jurado y defendió a su candidata por la zona norte, Nerea Magnesio.

Por fin hemos llegado al día D del V Premio Nacional de Poesía Viva #LdeLírica. Ahora toca competir en el GRAN RING poético. Ha llegado el momento de que los ganadores por ZONAS saquen toda su magia, artillería, talento y acento lírico.

En una edición que ha recibido más de 600 vídeos y con 350 participantes, nuestros embajadores poéticos de cada región lo han tenido especialmente complicado para seleccionar a los nueve finialistas Ahora, toca competir con mayúsculas, con minúsculas, con toda la POESÍA que alberga el cuerpo de los concursantes en esta Gran Final que tendrá lugar el sábado 30 de septiembre en Ámbito Cultural Callao.

En esta gran fiesta contaremos con los Jurados de cada una de las ZONAS quienes estarán con los ojos bien abiertos para que no se les escape nada de nada. Ellos son: La asociación ´Planeta Clandestino´, ´Poesía Lleida´, bajo la dirección de los poetas Àngels Gregori y Anton Not, ´El Sitio de las Palabras´, junto a Jesús Ge y Mar Benegas, ´Festival Nanai´, el I Festival Internacional de Poesía Joven es español, ´El Club Cultural Leteo´, que actualmente dirige el poeta Rafael Saravia y Toni Lemus, el guardián del espacio ´Cero Fanzine´. Y mientras este atento JURADO delibera, en esta ocasión contaremos con la poeta Elia Rita, una joven poeta valenciana que escribe poesía y ficción dialogante con otras obras de literatura, pintura, performance y cine.

Un lujazo de convocados a esta gran final y todo ello dorquestado por nuestro anfitrión más lírico, Gonzalo Escarpa.

Poetas seleccionados, moldead vuestras creaciones poéticas al máximo y “soñad”, para que se haga realidad, con el pase que os lleve hasta el premio en el Gran Recital en el Museo del Prado el viernes 6 de octubre con Soleá Morente y Gioconda Belli.


Elsa Moreno gana el V Premio de Poesía Viva #LdeLírica de Ámbito Cultural, de El Corte Inglés, y recitará en el Museo del Prado

La poeta valenciana, de la zona 3, hará su presentación en el auditorio de la pinacoteca madrileña el 6 de octubre. Será en un recital junto a Gioconda Belli, Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, la artista Soleá Morente y Eudris Planche, ganador de 2022.

“Los hombres que me hacen sombra / Son las cosas que solo desinflan un abrazo / Como el discurso. / El discurso abre la herida / Saca la bala / Grapa las pieles / Pero no las solda”. Con versos como estos, declamados desde dentro y con diferentes cadencias y velocidades, Elsa Moreno ganó el V Premio de Poesía Viva #LdeLírica de Ámbito Cultural, de El Corte Inglés, el 30 de septiembre de 2023. El premio busca, incentiva y promueve las diferentes formas de entender, sentir y expresar lo poético en sus diversas voces y formas de llegar a la gente.

La poeta valenciana, finalista de la zona 3, será presentada en el auditorio del Museo del Prado de Madrid, el 6 de octubre. Será en un recital junto a Gioconda Belli, poeta nicaragüense y Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2023, la artista Soleá Morente y el ganador de la edición 2022, el poeta cubano Eudris Planche. En los años anteriores la presentación de los ganadores se hizo en el Teatro Real de Madrid (2019), en la Real Academia Española (2020 y 2021) y en el Hay Festival de Segovia (2022).

Elsa Moreno agradeció que se hagan estas actividades que promueven la poesía oral. “No olvidemos que es de donde nace la poesía, de la oralidad y de la colectividad”, dijo la ganadora. Destacó la importancia que el Premio pone en las redes sociales, en los poetas de Instagram. Recordó que ella viene de allí. Reconoció que “hay mucho prejuicio de lo que se encuentra ahí. Pero, porcentualmente, hay la misma cantidad de tontos en Instagram que en el mundo físico. Hay basura, pero también se encuentran tesoros. Gracias por ese trabajo de búsqueda y de revalorización de la poesía que, como todo arte, se va adaptando a los nuevos tiempos”.

Para la poeta nicaragüense Gioconda Belli, “la poesía contemporánea tiene el reto de la tradición poética, que es muy sólida y con buen número de voces contundentes. En mi experiencia como jurado no de éste, pero sí de otros premios de poesía, las revoluciones que veo están más determinadas por la originalidad de la voz de un poeta, que por alguna novedad en las formas. Se innova en los temas que se abordan, en las imágenes, en la fuerza de lo que se comunica. En cuanto a las formas, se ha innovado con el uso del prosema, por ejemplo, o jugando con metros clásicos como el haiku o el soneto. Elvira Sastre o Sara Búho o Benjamín Prado, han innovado en el modo interdisciplinario de acompañar su poesía, pero en esencia, el reto de los poetas contemporáneos no deja de ser el de siempre: cómo decir lo que se ha dicho muchas veces de una manera nueva, cómo lograr que la flecha de la palabra dé en el blanco”.

Eudris Planche reconoce que “la oportunidad de leer poesía en el Museo del Prado será como viajar a la esencia más pura de dos ramas del arte, a ese momento en que se funden para devenir en una explosividad poética. Si evocamos a Aristóteles, ya en su poética decía que el escritor es un imitador, así como el pintor. Tanto en pintura como en literatura, cobran un especial significado la apuesta por la imaginación. Y qué mejor forma de imitar lo más puro de la vida que a través de la imagen que nos pueden dejar las palabras”.
 
La poeta ganadora publicará un poemario en la editorial Huerga&Fierro y participará en una antología con los otros cinco autores que llegaron a la final, acompañados de seis poetas importantes: Ada Salas, Mario Obrero, Ajo Micropoetisa, Luis Alberto de Cuenca, Olga Novo y Manuel Rivas.

Elsa Moreno es una poeta y creadora escénica valenciana que centra su creación artística en la convergencia entre el cuerpo y la palabra: llevar la poesía al cuerpo y el cuerpo a la poesía. Como creadora escénica independiente, ha creado el solo de danza Lastre: yo no soy bailarina (2021) y la pieza de poesía escénica En un Lugar Limítrofe (2022). Es cofundadora de la compañía de danza-teatro Cia. L’abocador, con la que ha escrito y dirigido Sorpresa (2022), 21 días intentando hacer el pino (2022) y La Filla dels Cabuts (2023). Coordina el proyecto de gestión y creación poética-escénica Las Sin Rostro y desarrolla un proyecto musical experimental con Carles Pedrón (aka sr.charli).

“Este es un premio que nos hace muy felices por la gente que ha pasado, por la red que ha creado y por la poesía que hemos visto”, afirmó Pita Sopena. El nivel de las voces poéticas ha sido muy alto, destacó el poeta Gonzalo Escarpa. Y añadió: “Hemos recorrido España en busca de los talentos más frescos del lugar. Premiamos la fusión del ritmo y del misterio”.

A la final de Madrid llegaron seis poetas, de sendas zonas en que se dividió España: Nerea Magnesio (Zona 1: Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco, Navarra y La Rioja), Crisal Rodríguez (Zona 2: Cataluña, Aragón y Baleares), Elsa Moreno (Zona 3: Valencia y Murcia), Enriqueta Ulzurrum (Zona 4: Andalucía, Extremadura, Ceuta y Melilla), Diego Gutiérrez (Zona 5: Castilla La Mancha, Castilla León y Madrid) y Zeli Musiu (Zona 6: Canarias). En las semifinales por zonas participaron un total de 54 poetas, nueve por cada zona, tras una primera fase con más de seiscientos vídeos enviados a Instagram y TikTok.

El jurado lo formaron los diferentes jurados de las seis zonas: Enrique Cabezón, de Planeta Clandestino #agostoclandestino; Ángels Gregory, de Poesía Lleida; Jesús Ge, del Sitio de las Palabras; Jorge Núñez, del Festival Nanai, el Festival Internacional de Poesía Joven español; Rafael Saravia, del Club Leteo y Festival Palabra y Toni Lemus, de Cero Fanzine. Además, Javier Díaz Abella, de Santander, en representación de las salas de Ámbito Cultural de España, Pita Sopena, subdirectora de Ámbito Cultural, y Gonzalo Escarpa, coordinador del Premio y poeta, gestor cultural y director de La Piscifactoría.

El Premio valora tres aspectos: presentación/actuación, validez del contenido e interés en forma y fondo. Ante la pregunta de qué se tiene más en cuenta, Gonzalo Escarpa afirma que se trata de encontrar el molde en cada caso para las palabras concretas. Y la presentación del texto es una parte más.

Los anteriores ganadores del Premio de Poesía Viva #LdeLírica son Eudris Planche (2022), Marta Vicente Antolín (2021), Paloma Chen (2020) y Miguel Sánchez Santamaría (2019).


Programación #agostoclandestino: https://ediciones4deagosto.wordpress.com/agosto-clandestino-poetas-en-la-rioja/


Organiza:
Asociación Cultural Planeta Clandestino / Ediciones del 4 de Agosto
Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona

Colaboran:
Gobierno de La Rioja
IRJ Instituto Riojano de la Juventud
Fundación San Millán de la Cogolla
Cilengua
ARE Asociación Riojana de Escritores
Hotel Gran Vía Logroño
Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona
Restaurante Petit Comité
Profisegur
Asociación Cultural Reyno de Viguera
Ayuntamiento de Viguera
Ayuntamiento de Ocón La Rioja
Ayuntamiento de Lumbreras de Cameros
La Zamarra. Cultura y desarrollo rural
Ayuntamiento de Torrecilla en Cameros
Ayuntamiento de El Rasillo de Cameros

28.9.23

#agostoclandestino es jurado en la gran final del V Premio Nacional de Poesía Viva #LdeLírica

30 de septiembre de 2023, sábado, 19:30 h.
Ámbito Cultural Callao | Madrid

#agostoclandestino viaja a Madrid, será jurado en la Gran Final del V Premio Nacional de Poesía Viva #LdeLírica

La asociación ´Planeta Clandestino´, organizadora del festival #agostoclandestino. Poetas en La Rioja, actuará de Jurado en la Gran Final del V Premio Nacional de Poesía Viva #LdeLírica. Los seis poetas clasificados por zona competirán por hacerse con el premio y recitar en el Museo del Prado

Asistencia presencial hasta completar aforo.
Emisión en streaming. Síguelo en las RRSS de Ámbito Cultural: Facebook y nuestro canal de YouTube.


Por fin hemos llegado al día D del V Premio Nacional de Poesía Viva #LdeLírica. Ahora toca competir en el GRAN RING poético. Ha llegado el momento de que los ganadores por ZONAS saquen toda su magia, artillería, talento y acento lírico.

En una edición que ha recibido más de 600 vídeos y con 350 participantes, nuestros embajadores poéticos de cada región lo han tenido especialmente complicado para seleccionar a los nueve finialistas Ahora, toca competir con mayúsculas, con minúsculas, con toda la POESÍA que alberga el cuerpo de los concursantes en esta Gran Final que tendrá lugar el sábado 30 de septiembre en Ámbito Cultural Callao.

En esta gran fiesta contaremos con los Jurados de cada una de las ZONAS quienes estarán con los ojos bien abiertos para que no se les escape nada de nada. Ellos son: La asociación ´Planeta Clandestino´, ´Poesía Lleida´, bajo la dirección de los poetas Àngels Gregori y Anton Not, ´El Sitio de las Palabras´, junto a Jesús Ge y Mar Benegas, ´Festival Nanai´, el I Festival Internacional de Poesía Joven es español, ´El Club Cultural Leteo´, que actualmente dirige el poeta Rafael Saravia y Toni Lemus, el guardián del espacio ´Cero Fanzine´. Y mientras este atento JURADO delibera, en esta ocasión contaremos con la poeta Elia Rita, una joven poeta valenciana que escribe poesía y ficción dialogante con otras obras de literatura, pintura, performance y cine. 

Un lujazo de convocados a esta gran final y todo ello orquestado por nuestro anfitrión más lírico, Gonzalo Escarpa.

Poetas seleccionados, moldead vuestras creaciones poéticas al máximo y “soñad”, para que se haga realidad, con el pase que os lleve hasta el premio en el Gran Recital en el Museo del Prado el viernes 6 de octubre con Soleá Morente y Gioconda Belli.

¡Público, no faltéis a esta Gran Final, acompañadnos en las redes!:

  • Sábado 30 de septiembre a las 19.30 h
  • Este evento se celebra online, trasmitiéndose en streaming desde las redes sociales de Ámbito Cultural: Facebook y nuestro canal de Yotube.

Aquí os dejamos a los finalistas por zona:

ZONA 1: en Ámbito Cultural Santander, nuestra seleccionada fue: Nerea Magnesio (@_nerea_mg)

Nerea Mg, heterónimo de Nadia Fabo Andrés (Donostia, 1975). Nace en un 4º sin ascensor, con la cara redonda y los pies gordos. Le apuntaron a un colegio de monjas, pero luego, su vida mejoró. Ahora ya puede decir que la poesía empieza en todas partes, que las palabras sencillas huelen a tostada de bar y que sólo hay dos cosas que merecen la pena en este mundo: el impulso creativo y el amor, si es que no son la misma.

Entre sus premios e intervenciones: Ganadora de la Especialidad de Poesía del XXXI Concurso Literario de Lasarte-Oria, 2017. Finalista del III Concurso Literario de Micropoemas “Queridos fantasmas”, 2017. Bloguera en El Diario Vasco con “Wonderwoman es rubia y tiene los ojos color nocilla”, 2018. Poeta participante en la Antología Poesía del Abismo, Ed. Amargord, 2018.. Accésit en el I Concurso Literario Krelia de Poesía, 2018. Poeta participante en el Poemario de Ámbito Cultural, Huerga&Fierro, 2021. Segundo premio en el II Concurso de poesía por la Igualdad y Contra la Violencia de género, Asociación Escribe-Lee, Bilbao, 2021. Publicación del poemario Tenderete, LUPI, 2021. Ganadora del XXXII Premio de Poesía Blas de Otero de Majadahonda, con el poemario Hija, 2022.

ZONA 2: en su intervención en Ámbito Cultural Barcelona, Crisal Rodríguez (@crisal.poetry) se clasificó para la final.

Crisal, reconocida en el escenario de la poesía escénica europea, su imaginario se nutre de su bagaje como bióloga especializada en neurociencia. Entrelaza arte, ciencia y contemplación, proponiendo nuevas narrativas más sensibles a la vida, desde la neurociencia corpórea. Actúa regularmente en competiciones de Poetry Slam y ha participado en múltiples festivales y exhibiciones (Barcelona Poesía, Researcher’s Night, Kosmópolis, Foro para la Soledad no deseada).

ZONA 3: en la semifinal de Ámbito Cultural Valencia, nuestra ganadora ha sido Elsa Moreno (@aslemor).

Elsa Moreno (Valencia, 1999) es poeta y creadora escénica. Graduada en Comunicación Audiovisual por la Universitat de València y en el Conservatori Professional de Dansa de València. Actualmente, está cursando el Máster en Gestión Cultural: Danza, Teatro y Música, del ICCMU. Como creadora escénica independiente, ha creado el solo de danza Lastre: yo no soy bailarina (2021) y la pieza de poesía escénica En un Lugar Limítrofe 2022. Es cofundadora de la compañía de danza-teatro Cia. L’abocador, con la que ha escrito y dirigido Sorpresa (2022), 21 días intentando hacer el pino (2022) y La Filla dels Cabuts (2023). Coordina el proyecto de gestión y creación poética-escénica Las Sin Rostro. Está desarrollando un proyecto musical experimental con Carles Pedrón (aka sr.charli). También ejerce de periodista cultural en las revistas MAKMA y METAL. Su obra poética se encuentra publicada en varias antologías y su primer libro de poemas, En un Lugar Limítrofe, verá la luz en octubre de 2023 con la editorial independiente La Imprenta. Toda su creación artística se centra en la convergencia entre el cuerpo y la palabra. Llevar la poesía al cuerpo y el cuerpo a la poesía.

ZONA 4: en el evento llevado a cabo en Ámbito Cultural Málaga se clasificó la primera semifinalista: Enriqueta Ulzurrun de Asanza y Vega (@hen930)

Malagueña. Historiadora del Arte. Fotógrafa analógica. Correctora de estilo y profe de secundaria. En ese orden. Pero también he tenido trabajos menos glamorosos. Finalista de UCOPOÉTICA de 2018. He participado en varias antologías y revistas de poesía como Revista Zéjel, Caracol Nocturno e internacionales como Casapaís, Poros y Revista Rabia Poetry. Y colaboro como correctora en la Revista Ala Este. Revista de Teoría de la Literatura Comparada de la Universidad Complutense de Madrid. Mi poesía es ferozmente doméstica.

ZONA 5: en la final en nuestra sala de Ámbito Cultural Callao, Diego Gutiérrez (@diego_gutierrez_saguillo) ha sido el seleccionada en la zona centro. 

Me llamo Diego Gutiérrez Sagüillo nací y crecí en Ávila entre pueblos camareros y encinas, de niño perseguía pájaros y aún niño persigo cabezota por cometas que si no alcanzo me gusta lo que ando. Ahora vivo en Madrid donde soy camarero en aleatorio bar y pertenezco al conglomerado poético la penúltima, he escrito el libro estos días azules publicado en diversas revistas y antologías, aún me divierto escribiendo y mientras siga así no pararé de hacerlo.

ZONA 6:  desde Ámbito Cultural Las Palmas ha sido Zeli Musiu (@zelimusiu).

Zeli Musiu es un poeta proveniente de Venezuela. Forma parte de diferentes iniciativas poéticas y escénicas, siendo parte activa de la cultura en Fuerteventura. Ostenta dos segundos premios de Artes Escénicas en el concurso de Maxoarte 2021 y 2022 y un primero en canción de autor, además de ser 4 veces semifinalista por Canarias del Premio Nacional de Poesía #LdeLirica. Con una poesía cercana, política y con mucho peso escénico conecta su realidad con la del mundo otorgándole la posibilidad a la gente que lo escucha de viajar a través de su lírica.

Sobre Elia Rita

Elia Rita, una joven poeta valenciana que (Valencia, 1995) escribe poesía y ficción dialogante con otras obras de literatura, pintura, performance, cine... Fue feliz estudiando Bellas Artes hace ya algunos años, así que no podría ser de otro modo. En otros periodos de su vida ha pastoreado, escrito subvenciones y estudiado fisioterapia.



Programación #agostoclandestino: https://ediciones4deagosto.wordpress.com/agosto-clandestino-poetas-en-la-rioja/


Organiza:
Asociación Cultural Planeta Clandestino / Ediciones del 4 de Agosto
Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona


Colaboran:
Gobierno de La Rioja
IRJ Instituto Riojano de la Juventud
Fundación San Millán de la Cogolla
Cilengua
ARE Asociación Riojana de Escritores
Hotel Gran Vía Logroño
Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona
Restaurante Petit Comité
Profisegur
Asociación Cultural Reyno de Viguera
Ayuntamiento de Viguera
Ayuntamiento de Ocón La Rioja
Ayuntamiento de Lumbreras de Cameros
La Zamarra. Cultura y desarrollo rural
Ayuntamiento de Torrecilla en Cameros
Ayuntamiento de El Rasillo de Cameros

12.9.22

Así fue la gran final del IV Premio Nacional de Poesía Viva #LdeLírica

El 10 de septiembre de 2022, el viaje iniciático del hashtag #poesíaviva2022 llegó a su recta final. Allá por la primavera, saltaron a Instagram un buen número de poetas recitando sus mejores creaciones. Sólo se trataba de 1 minuto recitando, de “1 minuto jugando con un poema”. Después, comenzó el trabajo de nuestro Jurado por zonas: Planeta Clandestino #agostoclandestino, H.O.R.I.N.A.L., El Sitio de las Palabras, Mapache, Club Cultural Leteo y Cero Fanzine estuvieron “explorando” para dar con los vídeos más talentosos. Durante las últimas semanas de junio y julio, los 54 semifinalistas del concurso (9 en cada una de las 6 zonas geográficas delimitadas) han defendido sus versos recitándolos en directo, micrófono en mano. Y ahora, los ganadores de cada zona, seis en total, se enfrentarán por fin en la Gran Final que tendrá lugar en Ámbito Cultural Callao, en Madrid, el sábado 10 de septiembre a las 19:30 h. Estos son los nombres que defenderán sus creaciones en nuestro particular “Poetry Parnassus” de la Gran Final: Zona 1: Coke Martínez (@cepuntomartinez) Zona 2: Myriam Soteras (@myriam_soteras) Zona 3: Nelo Curti (@nelocurti) Zona 4: Anais Vega (@anaislvega) Zona 5: Eudris Planche Savón (@eudrisplanche) Zona 6 : Araia Brito (@ladedebajodelhaya)

Se alzó con el premio Eudris Planche Savón, enhorabuena.



Si te suscribes al canal de #agostoclandestino estarás a la última de todo lo que pasa por aquí, por ejemplo este evento en el que #agostoclandestino ejerció de jurado.
Esperamos que lo disfrutéis y compartáis con aquellas personas que aman la poesía tanto como nosotros.




Organiza:
Asociación Cultural Planeta Clandestino / Ediciones del 4 de Agosto

Colaboran:
Gobierno de La Rioja
Asociación Riojana de Escritores (ARE)
Cross Business Time
Biblioteca de La Rioja Almudena Grandes
Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona
Hotel Gran Vía
Restaurante La Meji / Petit Comité
Santos Ochoa
Peñaclara
Profisegur

2.9.15

El compromiso con la verdad y lo crítico protagoniza la jornada en Agosto Clandestino: Olvido García Valdés y Miguel Casado

Imágenes integradas 2

Jueves, 3 de septiembre de 2015. Instituto Riojano de la Juventud (IRJ)
Logroño. 20:00h.


La hondura y el rigor: Olvido García Valdés  y Miguel Casado participan en  #agostoclandestino


En plena recta final de esta edición de Agosto Clandestino, Olvido García Valdés presentará su cuaderno «Dentro del animal la voz» y Miguel Casado hará lo propio con «Pierrot le Fou y otros poemas», los dos publicados por Ediciones del 4 de Agosto en su colección Planeta Clandestino.
Presentará el acto el poeta Enrique Cabezón.


El desaparecido poeta y editor Nicanor Vélez afirmó sobre la poesía de Olvido García Valdés: ahonda en lo profundo (...) es inconfundible la defensa que hace del no mentir. Sus poemas hurgan en lo oscuro y en lo desconocido. Siempre está a la espera de algo. Sus poemas más allá del mundo de las ideas proceden de las sensaciones. Son piel e intensidad, y añadía:  defensora de la idea de que el arte cura. La propia poeta considera que aunque la poesía y la filosofía sirven para consolar, después, en realidad, te vuelves a quedar a la intemperie, que es como está el hombre en este mundo
Aunque su producción en el campo de la crítica y el pensamiento no se detiene, el propio Miguel Casado contaba a Eloisa Otero el porqué de los largos tiempos de silencio en su producción poética: siempre he escrito poesía con lentitud. Escribo si tengo necesidad de hacerlo, no me lo impongo como tarea; el trabajo, en todo caso, viene después, cuando ya hay unas notas, un borrador. 'Tienda de fieltro' sale ocho años después de 'La mujer automática', pero sus primeros poemas los escribí ya entonces, cubren todo ese tiempo. El ensayo, la crítica, funciona de modo diferente: sí es un trabajo, siempre estoy en él.



Olvido García Valdés
(Santianes de Pravia, Asturias, 1950). Licenciada en Filología Románica y en Filosofía. Entre otros premios, se le concedió en 2007 el Premio Nacional de Poesía por su libro Y todos estábamos vivos (Tusquets Editores, Barcelona, 2006). En Esa polilla que delante de mí revolotea. Poesía reunida (1982-2008) (Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, Barcelona, 2008) se recoge su obra poética entre esas fechas. Posteriormente ha publicado Lo solo del animal (Tusquets Editores, Barcelona, 2012). Libros suyos han sido traducidos al sueco, francés e italiano; igualmente sus poemas han aparecido en inglés, alemán, portugués, rumano, polaco, árabe y chino.
Es asimismo autora del ensayo biográfico Teresa de Jesús, de textos para catálogos de artes plásticas (Zush, Kiefer, Vicente Rojo, Tàpies, Juan Soriano, Bienal de Venecia 2001, Broto...) y de numerosos ensayos de reflexión literaria. Ha traducido La religión de mi tiempo y Larga carretera de arena de Pier Paolo Pasolini, y (en colaboración) la antología de Anna Ajmátova y Marina Tsvetáieva El canto y la ceniza, así como El resto del viaje y otros poemas, de Bernard Noël. Ha co-dirigido la revista Los Infolios, y fue miembro fundador de El signo del gorrión (1992–2002). Ha dirigido o coordinado diversos cursos, seminarios y ciclos de poesía contemporánea. Ha formado parte del proyecto Estudios de Poética. En 2014 apareció Un lugar donde no se miente. Conversación con Olvido García Valdés, de Miguel Marinas.






 Miguel Casado (Valladolid, España, 1954) es autor de una amplia obra poética, crítica y de traducción. Como poeta ha publicado Invernales, La condición de pasajero, Inventario (Premio Hiperión 1987), Falso movimiento, La mujer automática y Tienda de fieltro; sus poemas se han traducido al francés, portugués, inglés, alemán, árabe y neerlandés, y han sido recogidos en numerosas antologías y revistas. Actualmente, tiene en prensa un nuevo libro, El sentimiento de la vista. Su escritura crítica se recoge, por una parte, en las ediciones de Antonio Gamoneda, José-Miguel Ullán y Vicente Núñez. Por otra parte, en volúmenes de ensayo como Del caminar sobre hielo; La puerta azul; La poesía como pensamiento; Deseo de realidad; Los artículos de la polémica y otros textos sobre poesía; Valle-Inclán; El curso de la edad; La experiencia de lo extranjero, La palabra sabe, y el recientemente aparecido Literalmente y en todos los sentidos (Desde la poesía de Roberto Bolaño). Ha sido también editor de diversas obras colectivas de crítica y poética. Actualmente publica la columna Tienda de fieltro en El Norte de Castilla y en la revista mexicana Periódico de Poesía. Su trabajo como traductor se ha centrado en libros de Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Francis Ponge o Bernard Noël, entre otros poetas franceses; y en ensayos de Baudelaire, Mallarmé, Valéry o Jean-Marie Gleize. Su última publicación hasta ahora es Diario de la mirada, cuaderno de notas de Bernard Noël.
Igualmente, ha participado en la dirección de revistas como Los Infolios, El signo del gorrión o Hablar/Falar de Poesia, y es miembro del consejo asesor de la revista italiana Soglie; ha formado parte del colectivo Estudios de Poética, y ha coordinado y realizado talleres, seminarios, lecturas y congresos sobre poesía y ensayo




Organiza:
Asociación Cultural Planeta Clandestino / Ediciones del 4 de Agosto
Gobierno de La Rioja
IRJ, Instituto Riojano de la Juventud
Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona
Colaboran:
Renfe
UNIR, Universidad Internacional de la Rioja
Biblioteca de La Rioja
Hotel Gran Vía
Restaurante La Mejillonera
República del Arte
Peñaclara
Limbo Escena
Librerías Santos Ochoa
Spoonful Magazine
Cross Business
Viena Espolón
Zarándula
Café Bretón
El Dorado Café Bar

Imágenes integradas 4

Presentación de Garvm Ediciones, editorial independiente de poesía contemporánea (desde 2017): Alameda 39, Las hojas del baobab, Garvm poesía y La oveja negra

        6 de octubre de 2023, viernes, 20:00 h.  Biblioteca Rafael Azcona | Logroño La presentación de Garvm Ediciones, editorial independie...