JUEVES 27 DE NOVIEMBRE DE 2008 | 20.00 H. |

SALA DE JUNTAS DE LA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS | UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

SONIA SAN ROMÁN E ÍÑIGO SAN SEBASTIÁN PRESENTARÁN SU OBRA EN LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA

Dos de los responsables de Ediciones del 4 de Agosto y dos de los poetas más destacables de los surgidos en La Rioja en los últimos años mostrarán su buen hacer poético en la capital aragonesa, dentro del ciclo "Este jueves, poesía".

Logroño, 26 de noviembre de 2008.

Sonia presentará su último poemario "Punto de fuga", Íñigo se centrará en su próximo poemario "La velocidad de los días" que actualmente se encuentra en prensa.

Sonia San Román Olmos (Villamediana de Iregua, 1976) Filóloga y escritora. Ha publicado el cuaderno de poesía De tripas, corazón (Ediciones del 4 de Agosto, 2004)y los libros Planeta de Poliuretano (Crecida, 2005) y Punto de fuga (Eclipsados, 2008). Ha colaborado con publicaciones colectivas del Ayto de Logroño. Ha participado en las antologías poéticas La otra voz, poesía femenina en La Rioja 1982-2005 (Ediciones del 4 de Agosto, 2005), La verdadera historia de los hombres (Eclipsados, 2005), Hablando en plata, antología de 17 poetas españoles (Homoscriptum, México, 2005), Poesía y ética (Fundación Juan Ramón Jiménez, 2005), El de la triste figura:visiones del Quijote desde La Rioja (IER,2006), Poesía Abastos (Ayto Valencia, 2006) y Vida de perros, poemas perrunos (Ediciones del 4 de Agosto, 2007). Ha colaborado con las webs literarias Nausícaa (www.paginadenausicaa.com) y Los Noveles (www.losnoveles.net). Su poema Un día cualquiera fue adaptado por la compañía Teatro del Temple en la obra No, no siempre fui tan feo (2006)Ha participado en las revistas literarias Portales, Fábula, Entelequia, Bart y La hamaca de lona. Realiza recitales de poesía. Colabora en el programa de Cadena Ser Buenas tardes La Rioja, en la revista De Buena Fuente. Formó parte de www.unacopacon.es y es miembro del Consejo Editorial de Ediciones del 4 de Agosto.

Íñigo San Sebastián Barja (Logroño, 1980) Ingeniero Técnico Industrial en Electrónica por la Universidad de La Rioja. Ha publicado los poemarios Asfalto (Celya, 2004), Ciudad, peregrino inmóvil (Ediciones del 4 de Agosto, 2006) y en prensa La velocidad de los días (Eclipsados). Aparece en la recopilación Voces del extremo VI. Poesía y canción (Ed. Fundación Juan Ramón Jiménez, 2004). Codirige el fanzine literario Lapapelera.

JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2008 | 20.00 H. |

BAR ELDORADO | LOGROÑO

PRE-ESCUCHA DEL DISCO TRIBUTO A ROSENDO MERCADO

Ediciones del 4 de Agosto propone un acercamiento a nuestra escena musical a través del prisma de treinta grupos musicales de la actualidad logroñesa. Los treinta han grabado sendas versiones del maestro del rock estatal Rosendo Mercado, aunque el trabajo verá la luz en diciembre de este mismo año, tendremos la oportunidad de disfrutar de su trabajo en una pre-escucha a puertas abiertas en el Bar Eldorado.

Logroño, 19 de noviembre de 2008.

Mientras se fabrica el cofre que contendrá dos CD´s (con treinta versiones), un DVD (con un documental dirigido por Víctor Zapata y Enrique Cabezón) y un libro de cien páginas, Ediciones del 4 de Agosto ha organizado una pre-escucha para ir abriendo boca sobre el material grabado. Si algo podemos destacar del mismo es el excelente estado de salud de nuestra música en la actualidad. Entre las treinta cabrían destacar algunas de las bandas con más proyección de nuestra tierra: Tarangallo, El Cuerto Verde, enBñanco, Perseverance, Labuela y un largo etcétera.

VIERNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2008 | 20.00 H. |

SALA DE CULTURA CAJARIOJA | ALFARO (LA RIOJA)

TEO BASTERRA RECOPILA SUS RELATOS Y POEMAS PREMIADOS EN «SAGA Y ANCLAJE», SU PRIMER LIBRO

Ediciones del 4 de Agosto tiene el placer de presentar el primer libro del autor alfareño Teo Basterra, una recopilación de relatos y poemas en un mismo volumen. Relatos que muestran personajes comprometidos consigo mismos, donde la nostalgia, la soledad, la incomunicación, los sueños y la muerte rodean sus vidas. Los poemas son de amor, soledad, búsqueda interior... versos que nacen de la soledad y el dolor para configurar un universo íntimo, de emociones y sentimientos.

Logroño, 6 de noviembre de 2008.

Teo Basterra (Bilbao, 1961) es diplomado en Psicología por la UNED, aunque también ha estudiado Bellas Artes en la Universidad del País Vasco y Diseño y Fotografía en la Escuela de Artes y Oficios de Corella. Ha vivido en varias localidades de Navarra, como Pamplona, y reside actualmente en Alfaro (La Rioja). Miembro fundador de la Asociación de Amigos de la Poesía de La Rioja Baja, su obra poética ha sido recogida en antologías como Poemas de mar a mar (2006) y Vida de perros. Poemas perrunos (2007), mientras que su obra narrativa ha sido premiada en diversos certámenes literarios como el Voces de Mujer y el Ciudad de Alfaro, el Villa de Autol, o el Esteban Manuel de Villegas de Nájera. Alguno de sus relatos han sido publicados en el libro Voces de mujer (2006).Todos están incluidos en el recopilatorio Saga y anclaje (Ediciones del 4 de agosto, 2008), su primer libro publicado.

www.poesiarioja.com

Ya en fabricación el pack homenaje a Rosendo Mercado. Un estuche contenedor de un libro de 100 páginas con un prólogo de Víctor/Bicho, un repaso por la vida artística de Rosendo de manos de Andrés García de la Riva, con más de 150 fotos e ilustraciones de los miembros de cada uno de los 30 grupos que participan en el doble disco.

En el pack se incluye un tríptico con 3 discos:

disco 1
1. The Lost Noize - Callejones Letra Ramoncín y música Rosendo Mercado
2. Dycon - Pan de higo Letra y música Rosendo Mercado
3. Atypical - Loco por incordiar Letra y música Rosendo Mercado
4. Miedo Azul - Agradecido Letra y música Rosendo Mercado
5. Cero Coma - Crucifixión Letra y música Rosendo Mercado
6. Micción Públika - ... Y dale! Letra y música Rosendo Mercado
7. Theorem of Pain - Aguanta el tipo Letra y música Rosendo Mercado
8. Perseverance - Navegando a muerte Letra R. Mercado Música I. Mariscal, M.Jiménez y R. Mercado
9. Los Tubos - Entonces duerme Letra y música Rosendo Mercado
10. Smoking Adders - Por meter entre mis cosas la nariz Letra y música Rosendo Mercado
11. Reaper of Souls - Manifiesta deprimente Letra y música Rosendo Mercado
12. enBlanco - Flojos de pantalón Letra y música Rosendo Mercado
13. Laguagua - Del pulmón Letra y música Rosendo Mercado
14. Inventario - Bajo cuerda Letra y música Rosendo Mercado
15. Siete - Sorprendente Letra y música R. Penas, J.A.Urbano y R.Mercado (LEÑO)
disco 2
1. Ethos - Qué desilusión Letra y música R. Penas, J.A.Urbano y R.Mercado (LEÑO)
2. Orquesta Triste Diablo - Mala vida Letra y música Rosendo Mercado
3. Mulata Groove - De qué vas Letra y música Rosendo Mercado
4. Tarangallo - Díselo tú Letra R. Mercado Música M. Jiménez, R.Vegas, G. di Nobile y R. Mercado
5. Los Mirandas - Hasta de perfil Letra y música Rosendo Mercado
6. Innervoice - A la sombra de una mentira Letra y música Rosendo Mercado
7. In Limbo - Tus ojos Letra y música Rosendo Mercado
8. Naive - Siempre hay una historia Letra y música Rosendo Mercado
9. El Cuarto Verde - El pico de un colchón Letra y música Rosendo Mercado
10. China Latina - Bailando al aire Letra y música Rosendo Mercado
11. Octopussy - Ejemplar de primavera Letra R. Mercado. Música R. J. Vegas, M. Montero, E. Muñoz y R. Mercado
12. Negro Carmín - Masculino singular Letra y música Rosendo Mercado
13. Labuela - Maneras de vivir Letra y música R. Penas, J.A.Urbano y R.Mercado (LEÑO)
14. Vondage - Son máquinas Letra y música Rosendo Mercado
15. Missing Soul - Sólo heridas Letra y música Rosendo Mercado

... y además .... un DVD con una entrevista al propio Rosendo intercalando sus respuestas con imágenes de la grabación del disco tributo y la participación de Alfredo Piedrafita (Barricada), Kutxi Romero (Marea), Rober Muñoz (Silencio Absoluto) y un breve corte del concierto que Rosendo ofreció en las fiestas de San Mateo de Logroño (imágenes cedidas por TVR).

Todo esto y alguna sorpresa que nos guardamos en la chistera ..... para finales de Diciembre.

VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2008 | 20.00 H. |

LIBRERÍA PORTADORES DE SUEÑOS (C. BLANCAS) | ZARAGOZA

En colaboración con:

Confesiones de Margot & Zaragota.blogia.com

OCTAVIO GÓMEZ MILIÁN PRESENTA EN ZARAGOZA SU "CIUDAD DE MÁRMOL"

Ediciones del 4 de Agosto propone una mirada a la joven poesía que se está escribiendo en este país, lo hace con la presentación de cuatro autores (dos de ellos riojanos) y cuatro cuadernos de poesía en su longeva colección Planeta Clandestino.

Logroño, 30 de octubre de 2008.

Tras su presentación en Logroño hace unos meses, dentro del inmejorable marco del festival Agosto Clandestino, esta vez Ciudad de Mármol viaja a Zaragoza.

La programación de dicha presentación es la siguiente:

Primero a las 20. 00 h. en la librería Portadores de Sueños (c/Blancas) se presentará el libro (nº: 53 de la colección Planeta Clandestino) con la presencia de la escritora aragonesa Eva Puyó acompañada por el miembro del consejo editor de 4 de Agosto, Enrique Cabezón.

Después continuaremos la fiesta con un concierto en el Páramo en el que contaremos con las actuaciones de Experimentos in da notte, Lousiana y El Hombre Lento. A partir de las 22.00 h.

Después sesión de dj a cargo del también poeta Raúl García y aliados.

Octavio Gómez Milián nació en Zaragoza en 1978. Su obra poética hasta ahora incluye los libros Labios perdidos no dan dirección (Editorial Chorrito de Plata, 2005), Por qué no nos hicimos todo el daño de una sola vez (Editorial Devenir, 2005), Con el sueño cambiado (Editorial Eclipsados, 2008), Nunca supimos cómo parar eso (Ayuntamiento de Zaragoza, 2008), Ciudad de Mármol (Ediciones del 4 de Agosto, 2008) y en prensa Manual de poesía para Zombies (INJUVE, 2008) –junto a Juan Luis Saldaña- y Nada mejor para esta noche (Editorial Olifante, 2008). Sus textos también aparecen en las antologías Los chicos están bien (Editorial Olifante, 2007) y 20 poetas aragoneses expuestos (Editorial Olifante, 2008). Selección y coordinación de la antología de poesía femenina Parque de Atracciones (Libros del Imperdible-1001ediciones, 2008) y es asesor de contenidos de la Editorial El Chorrito de Plata. Fue el redactor del fanzine Confesiones de Margot y en la actualidad trata de sacar adelante la revista de cuentos y tebeos Cuello de Botella. También tiene una banda de rock recitado Experimentos in da notte y junto a Nacho Serrano desarrolla el proyecto Atmósferas de Margot. Colabora con Heraldo de Aragón y La Magia de Viajar por Aragón. Sus textos han aparecido, entre otras, en las revistas Rolde, Turia, Eclipse, Babelia, Criaturas Saturnianas, Degeneración Espontánea, Yo Donna o Mondo Sonoro. Escribe prensa musical rosa en www.bunburyclub.com -Crónicas de ZarAGOTA- y reseñas de discos y conciertos en www.aragonmusical.com. En la actualidad colabora en Radio Zaragoza, La General TV y Aragón Televisión.

Los presentadores

Eva Puyó: escritora zaragozana. Su primera novela fue Ropa Tendida (Editorial Xordica). Ha publicado cuentos en la revista Rolde y fue colaboradora de Confesiones de Margot.

Enrique Cabezón nació en Logroño en 1976. Ha publicado los libros de poemas Territorio de Ceniza (Logroño, Kabemayor ediciones , 2003), El lenguaje de las serpientes (Logroño, Ediciones del 4 de Agosto, 2005; junto al poeta José Luis Pérez Pastor), Dios cabalga los lomos de las muchachas (Béjar, LF Ediciones, 2005) y No busques lágrimas en el ojo del muerto (Alzira, Germanía, 2006). Además del e-libro La traición en los colores (Nausícaa , 2001). Además tiene una dilatada carrera como ilustrador e historietista, de su obra gráfica cabría destacar Cementerio de las horas (Onil, Ediciones de Ponent , 2004) o la adaptación de la novela picaresca de 1.604, original de Gregorio González, El guitón Honofre (Logroño, Kabemayor ediciones , 2005) con guiones de su hermano Luis Alberto Cabezón. Ha grabado un disco (fracaso, etcétera) con su banda de rock: enBlanco, que ha recibido excelentes críticas desde los medios especializados. Además colabora habitualmente en prensa y es uno de los integrantes del proyecto Ediciones del 4 de Agosto. Desde hace siete años desarrolla su trabajo de diseñador gráfico desde su propia empresa, kbcreativos, desde la que ha trabajado para Warner Music, Dro Atlantic, EDG Music, Grupo Profisegur, Greenpeace entre otras, también para prácticamente todas las instituciones de La Rioja.

Las bandas

Experimentos in da notte: proyecto de rock recitado a cargo de Pablo Malatesta (guitarra eléctrica, teclados, programaciones y arreglos), Luis Cebrián (voces y guitarras) y Octavio Gómez Milián(micrófono y textos). Herederos del spoken word y la poesía más alucinada sus influencias son Leonard Cohen, El Hombre Burbuja, Ángel Guinda, Gainsbourg, Muy Poca Gente, Manuel Vilas o Perico Fernández.

Lousiana: proyecto de la poetisa Ana Muñoz (voz, letras, guitarra, clarinete y composición) y el líder de Nubosidad Variable Luis Cebrián (voces, guitarras, arreglos). Pop elaborado a base de emociones y textos cuidados y desarrollado a dos voces, con la naturalidad acústica de lo íntimo. Sus influencias van desde Nancy Sinatra&Lee Hazlewood a Love of Lesbian pasando por Maga, Cali, el pop oscense y las canciones de U2 para las bandas sonoras de Wim Wenders.

El Hombre Lento: banda forma por Chiqui Lento a la guitarra y voz , Jose Javier Gracia-Dos Lunas, El Galgo Rebelde, Teatro del Temple- a la guitarra, Guillermo Mata –Trogloditas, Cuti, Javierre, CAB- al bajo y Carlos Gracia-Staff, Gonzalo Valdivia, Dos Lunas, etc..- a la batería. De las cenizas de la Virgen del Pantano (banda de versiones) surge este proyecto inclasificable, que mezcla todo tipo de sonoridades: rock americano, no-wave neoyorquina, sonidos argentinos de los ochenta, glam o música de bar para generar un cóctel eléctrico absolutamente imprevisible.

Muchas gracias a la librería Portadores de Sueños y al bar Páramo por su colaboración en esta presentación.

MIÉRCOLES 29 DE OCTUBRE DE 2008 | 20.00 H. |

LA GOTA DE LECHE | LOGROÑO (LA RIOJA)

4 POETAS PARA EL SIGLO XXI

Ediciones del 4 de Agosto propone una mirada a la joven poesía que se está escribiendo en este país, lo hace con la presentación de cuatro autores (dos de ellos riojanos) y cuatro cuadernos de poesía en su longeva colección Planeta Clandestino.

Logroño, 28 de octubre de 2008.

Se ha hablado mucho de la sincronía que existe entre la poesía de los jóvenes autores riojanos y la que se escribe en todo el ámbito del idioma. En la mesa redonda que se llevará a cabo este miércoles tendremos una prueba más de este hecho. A través de las voces literarias de los riojanos José Ignacio Hurtado García y Diego Benito Pérez, y las del barcelonés Rubén Martínez Valderrama y el zaragozano Raúl García.

José Ignacio Hurtado García (Logroño,1977). Publica su primer libro de poemas Cartas y Pancartas (Edit: Lobosapiens, León) en el año 2006. Ha colaborado en recitales y en el aula literaria de Logroño en las revistas Portales y textos frescos de los años 2006 y 2007. Combina la escritura con la música y mantiene abierto un espacio personal en su blog Timón de orfeo. Actualmente ultima un trabajo poético junto a Óscar Garrido, poeta local ,mientras sigue dando forma a su faceta de músico,compositor y cantante. De manos de Planeta Clandestino (Ediciones del 4 de Agosto, Logroño) trae su segundo poemario El yugo de los mansos.

Raúl García Hernández (Zaragoza,1978). Ha publicado Hace tanto frío en Alaska (Eclipsados, Zaragoza) y fue seleccionado para la antología Noroeste (Eclipsados, Zaragoza). Perteneció al grupo Restos de Serie. Fue uno de los encargados de la selección de El viento dormido. Nuevos prosistas de Aragón (2006). Presentará en esta charla su nuevo poemario: Mula de carga.

Rubén Martínez Valderrama (Viladecans,Barcelona, 1977). Estudió Relaciones Laborales en la Universidad Rovira i Virgili pero pronto supo que ese no era el camino por el que quería tejer su futuro. Estudió solfeo y piano, más tarde guitarra, y empezó a componer sus primeras canciones sin tener cumplidos todavía los 20. En 2002, sin haber cumplido todavía los 25, empezó la "aventura" a la que ahora dedica su actividad laboral, "Les Nits de l'Art". "LES NITS DE L'ART" es una productora de Gavà (Barcelona) con una filosofía muy clara como movimiento y que, en forma de temporada (de Julio a Septiembre), lleva a cabo conciertos, eventos, producciones, y todo tipo de acciones, con el objetivo de fomentar el oficio artesanal de hacer e interpretar canciones, atendiendo tanto a la importancia de la música como de la palabra como vehículo básico de expresión artística."LES NITS DE L'ART" lucha durante toda la temporada por abrir huecos escénicos y profesionales, dar salida a nuevos autores y músicos, y acoger las propuestas más interesantes del ámbito musical y de la canción de autor. "LES NITS DE L'ART" nacen el año 2002, tras una serie de conciertos desenfadados y esporádicos en diferentes bares de Gavà (Barcelona) de varios artistas de Barcelona a los que se les negaba la oportunidad de expresarse en otros escenarios de la ciudad y no tenían forma posible de dar a conocer sus creaciones a través de los canales artísticos habituales. Los escenarios donde "LES NITS DE L'ART" iba organizando sus conciertos, se convirtieron así en la escuela de todos ellos y en el embrión artístico de todo el movimiento que se ha generado después conocido como "Vengo a Cantautar". En Julio del año 2002, la productora toma forma definitiva tras el paso por nuestras vidas y escenario por primera vez del profesor PANCHO VARONA, cuya actitud frente a este oficio marca definitivamente todo lo que habría de venir después, siendo referente claro y clave de todo lo que queremos hacer. Fue sin duda ese concierto, el 13 de Julio de 2002, en el que participan PANCHO VARONA, ANTONIO GARCÍA DE DIEGO, OLGA ROMÁN, DAN ROCHLIS y PEDRÓ BARCELÓ, junto a todos los autores entonces noveles que venían participando en el ciclo, el que marca el inicio y la creación de forma sólida de "LES NITS DE L'ART". La poesía siempre ha sido una de sus vocaciones y a ella dedica momentos esporádicos de inspiración. Su poemario Romper a rompar es una buena muestra de ello.

Diego Benito Pérez (Logroño,1986). Ha colaborado en el fanzine Lapapelera, en este acto presenta el que es su primer poemario hasta la fecha: Perros rabiosos, caballos muertos, libro en el que se acerca alas estéticas bohemias del Madrid de principios del siglo XX.

Presentará el acto y moderará la charla el poeta Odón Serón Zabala.

JUEVES 23 A DOMINGO 26 DE OCTUBRE DE 2008 | CONSULTAR HORARIO |

ESPAI MARAGALL | GAVÁ (BARCELONA)

LA POETA RIOJANA SONIA SAN ROMÁN COMPARTIRÁ ESCENARIO CON PANCHO VARONA, LUIS GARCÍA MONTERO Y QUIQUE GONZÁLEZ

A nadie en su sano juicio se le puede ocurrir, a estas alturas, negar la calidad y proyección de la poesía escrita en nuestra tierra, un ejemplo muy claro de ello es la poeta y editora Sonia San Román, que forma parte de esa generación de poetas surgidos en esta década, que apenas rondán los treinta años, que han logrado con su esmerado trabajo, convertir La Rioja, por fin, en un lugar destacado del mapa poético de nuestro idioma en la actualidad.

Logroño, 22 de octubre de 2008.

Sonia San Román, una de las integrantes del proyecto editorial Ediciones del 4 de Agosto, plataforma sustentada por la Asociación Cultural sin ánimo de lucro Planeta Clandestino, ha sido seleccionada, junto al poeta Luis García Montero y los músicos Pancho Varona (eterno compañero de Joaquín Sabina) y Quique González.

En el festival también estarán presentes Luis Eduardo Aute,
Felipe Benítez Reyes o Carlos Chaouen, entre otros.

Sonia San Román Olmos (Villamediana de Iregua, 1976) Filóloga y escritora.Ha publicado el cuaderno de poesía De tripas, corazón (Ediciones del 4 de Agosto, 2004) y los libros Planeta de Poliuretano (Crecida, 2005) y el reciente Punto de fuga (Eclipsados, 2008). Ha colaborado con publicaciones colectivas del Ayuntamiento de Logroño. Ha participado en las antologías poéticas La otra voz, poesía femenina en La Rioja 1982-2005 (Ediciones del 4 de Agosto, 2005), La verdadera historia de los hombres (Eclipsados, 2005), Hablando en plata,antología de 17 poetas españoles (Homoscriptum, México, 2005), Poesía y ética (Fundación Juan Ramón Jiménez, 2005), El de la triste figura:visiones del Quijote desde La Rioja (IER, 2006), Poesía Abastos (Ayto Valencia,06) y Vida de perros, poemas perrunos (Ediciones del 4 de Agosto, 2007). Ha colaborado con las webs literarias Nausícaa (www.paginadenausicaa.com) y Los Noveles (www.losnoveles.net). Su poema Un día cualquiera fue adaptado por la compañía Teatro del Temple en la obra No,no siempre fui tan feo (2006) Ha participado en las revistas literarias Portales, Fábula, Entelequia, Bart y La hamaca de lona. Realiza recitales de poesía. Colabora en el programa de Cadena Ser Buenas tardes La Rioja, en la revista De Buena Fuente. Forma parte de www.unacopacon.es y es miembro del Consejo Editorial de Ediciones del 4 de Agosto.

Si desea más información del festival:

http://www.festivalacrobatas.com/entrada.html