22.8.18

Presentación de «Entre el cielo y la tierra» de Antonio Praena y de «Caminar» de Ana Gorría en #agostoclandestino

bann.jpg

Jueves 23 de agosto de 2018
Biblioteca de La Rioja | 19:30h

Presentación de Entre el cielo y la tierra de Antonio Praena y de Caminar de Ana Gorría en #agostoclandestino

Los asistentes se llevarán un ejemplar de cada uno de los cuadernos clandestinos de manera gratuita mientras disfruta de la oportunidad de conocer, de manera cercana y amena, la obra de los dos poetas invitados.

El acto será conducido por el político y poeta José Luis Pérez Pastor.


Antonio Praena (Purullena, Granada, 1973) 
ha publicado los libros Humo verde (Accésit Premio Iberoamericano Víctor Jara 2003), Poemas para mi hermana (Accésit Adonáis 2006), Actos de amor (Premio José Hierro, 2011. Reeditado en 2016 por Raspabook), Yo he querido ser grúa muchas veces (Premio Tiflos, Visor 2013, 2ª edic. 2014) e Historia de un alma (Visor 2017) ha recibido el premio “Jaime Gil de Biedma”, el Premio de la Crítica Andaluza 2018 y el Premio Valenciano de la Crítica 2018. Se acaba de publicar una antología de su obra hasta 2013 traducida al italiano: Tra cielo e terra, a cargo de Alessio Brandolini, con introducción crítica de Gloria Bazzochi. Es Doctor en Teología. Profesor en la Facultad de Teología de Valencia, en la que complementa su investigación con cursos sobre la relación entre teología, cine, poesía y arte contemporáneos. Profesor en Domuni Université (Pontifical University of Saint Thomas Aquinas, Roma) y del Instituto Superior de Ciencias Religiosas de Valencia. Ha publicado obras de reflexión filosófica, estética y teológica, así como artículos especializados. Poemas suyos han sido traducidos a diferentes lenguas.

Grafiti

¿Quién sostiene este mundo?
No son los tipos como yo,
trajeados, erguidos y con clase.
Quizás esas mujeres con carritos de rafia
que son feas y gordas
y visten chaquetitas con pelusas.
Quizás las que consuelan los peores
25 minutos en la vida
de alguien que ignoramos:
        “Dios es negra”
he visto en un grafiti sobre el muro
de un solar de desguace. Me he reído:
si vamos a ponernos trascendentes,
añadamos que es calva y que está en paro.
Ya lo dijo Aristóteles: 
no siempre la verdad resulta bella.
Pero Aristóteles no existe.
Tan sólo es un consuelo de afligidos,
un invento de Grecia.


Ana Gorría (Barcelona, 1979) es escritora y traductora. Ha publicado los textos Clepsidra (Córdoba, Plurabelle, 2004), Araña, en colaboración con la pintora Pepa Cobo y el compositor Juan Gómez Espinosa (Almería, El Gaviero ediciones, 2005), De lo real y su contrario (Granada, Vitolas del Anaïs, 2007), El presente desnudo (Santiago de Chile, Cuadro de tiza ediciones, 2011) y La soledad de las formas (Cantabria, Sol y sombra poesía, 2013) y Nostalgia de la acción (Saltadera, Oviedo, 2016).  Su trabajo crítico está recogido en Transportes (reseñas 2007-2010) (Sevilla, Isla de Siltolá, 2014).  Su última obra es De la supervivencia (poemas 2006-2017) (Barcelona, Libros de la Marisma, 2018) Como traductora es responsable de distintas versiones de poesía en lengua catalana, gallega e inglesa y es editora del volumen Novas_17 poetas, antología consultada de poesía en gallego. Su obra está presente en numerosos recuentos de la poesía última, el más reciente Panic Cure. Poetry from Spain for the 21th Century. Se encuentra en prensa una antología de su obra, Sky under construction. Selected poems que, traducida por Yvette Siegert, será publicada a finales del 2017 por la editorial Alice James Books. En el ámbito plástico ha desarrollado junto a Raquel Jimeno el proyecto expositivo Gesto sin fin que se mostró como exposición temporal en el Museo de América el año 2013.

Disolución

El cuerpo contra el cuerpo, tensa  la piel: deseo. Yo como la frontera. Tú como la frontera. El límite en el muro, carne extenuada y áspera que se enciende en lo negro. Una mancha de vida se acumula como un grumo en la sombra. Esta es la forma en que me desconozco. Cierro los ojos, el infinito es como la ceguera. El ruido que me ciega crece en mí. No es nada pero es desierto ahora. Así es en el concierto. El tiempo gira sin posibilidad, danza sobre mi pecho.  Frente a otro tiempo, frente al cadáver de la herencia muerta. La tristeza del pubis que regresa ante lo único. La luz que se sumerge sobre el agua.



Organiza:
Asociación Cultural Planeta Clandestino / Ediciones del 4 de Agosto


Colaboran:
Gobierno de La Rioja,
Biblioteca de La Rioja,
Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona,
Zarándula, 
Renfe, 
Café Bar El Dorado, 
Bodega Museo Ontañón,
Asociación para la preservación
de la Memoria Histórica en La Rioja,
Cross Business, 
Profisegur, 
Hotel Gran Vía, 
DellaSera, 
Café Teatro Sala Negra, 
Ariel,
Arlea,
Santos Ochoa, 
Limbo Escena, 
Peñaclara, 
y Restaurante La Mejillonera.

21.8.18

Presentación de «Otro decir por decir / Entredecir» de Víktor Gómez y de «Poemas de la bancarrota y otros poemas» de Javier Gil Martín en #AgostoClandestino

bann.jpg

Miércoles 22 de agosto de 2018
Librería Santos Ochoa (Calvo Sotelo)
19:30h. VI Feria del Libro Poético

Presentación de Otro decir por decir / Entredecir de Víktor Gómez y de Poemas de la bancarrota y otros poemas de Javier Gil Martín en #AgostoClandestino

La Feria del Libro Poético de Santos Ochoa y Agosto Clandestino organiza encuentros con autores que han presentado novedad en el último curso, en este caso se trata de libros publicados por la editorial Tigres de Papel y la argentina Ediciones Espacio Hudson.

El acto será conducido por la poeta Nerea Ferrez.



Otro decir por decir/Entredecir es un diálogo entre poesía textual y poesía gráfica de Nathalie Bellón, juego de inteligencias creativas que hacen de este hybris un experimento que combina la belleza e intensidad plástica, su originalidad y conciencia, con los textos reflexivos, epistolares o de diario desde el extranjero del poeta y sus heteronónimos.


Víktor Gómez (Madrid, 1967) reside en Valencia, donde es uno de los principales agitadores culturales, activando una parte importante de la vida poética de la ciudad. Tiene publicados 5 poemarios: Huérfanos aún (Baile del Sol, 2010), Detrás de la casa en ruinas (Ed. Amargord, 2010), Incompleto (Ed. 4 de agosto, 2010), Trazas del calígrafo zurdo (Varasek Ed., 2013) y Pobreza (Ed. Calambur, 2013), y las plaquettes En un tiempo de gran orfandad (Ed. Zahorí, 2009) y Diciembre (Ed. El gato azul, 2011), plaquette que publica también en Tigres de Papel, en formato digital. En 2016 publica Otro decir por decir/Entredecir, acompañado de las ilustraciones de Nathalie Bellón, en Tigres de Papel, en la colección poeNOmas. Ha colaborado en diversas revistas y publicaciones en papel y en digital, como Tendencias21.net, y en el circuito de lecturas poéticas de Valencia junto con la Librería Primado. Coordina la Asociación Poética Caudal y colabora desde 2008 como voluntario en el Casal de la Pau, en el ámbito de la reinserción de personas con historial penitenciario.

Ahí

la mariposa entre la luz
y el verdor:
como una sílaba
que se escapa
de la escritura
esta y no está
ya ni aún
así no concluye
nunca
su promesa
el deseo más hondo.

Según el poeta Daniel Bellón: «Poemas de la bancarrota se integra en una amplia tradición de libros breves, construidos sobre poemas breves, porque la poesía, -como nos dice Carlos Piera en sus estupendas palabras de presentación, sobre las que tendré que volver un día de estos- de todas las llamadas artes “es la que más se aproxima a la posibilidad de no producir un objeto, y por tanto la que tienden a elegir los que no quieren estorbar. Esto es porque es lenguaje. Un ejemplo extremo de hecho lingüístico que no estorba; un teorema o una ley física”. Así viene siendo en occidente, añadiría yo, desde las vanguardias históricas y su descendencia, incluso en los poemas considerados “extensos” de poetas como Jabes, Paz o Falcón, que se estructuran siempre  de manera fragmentaria y no narrativa: la retórica es el enemigo. Y en esa brevedad del fogonazo, del flash que permite iluminar por un instante, se maneja Javier como un fino estilista, por cómo apunta y por donde apunta: directo a las fracturas, a las grietas a veces invisibles, desde el conocimiento de que la interlocución es imposible. Los poemas se disponen y cada uno o una sabrá que hacer (o no ) con ellos». 

Javier Gil Martín (Madrid-España, 1981). Poeta. Licenciado en Filología hispánica. Ha codirigido para Fundación Inquietudes y Asociación Poética Caudal y, en la actualidad, coordina, junto a Víktor Gómez y Enrique Cabezón, la colección “Once de poesía y ensayo” en Ed. Amargord. Ha publicado en poesía Poemas de la bancarrota (2015) y Poemas de la bancarrota y otros poemas (2018).


Badajo


Como el badajo toca la campana,
así el hombre chocando con la vida,
musicandlo los límites del mundo,
se arrastra friccionando por la tierra.

Qué inconsciencia la suya, percutir

sin saber, en verdad, qué ha percutido




Organiza:
Asociación Cultural Planeta Clandestino / Ediciones del 4 de Agosto


Colaboran:
Gobierno de La Rioja,
Biblioteca de La Rioja,
Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona,
Zarándula, 
Renfe, 
Café Bar El Dorado, 
Bodega Museo Ontañón,
Asociación para la preservación
de la Memoria Histórica en La Rioja,
Cross Business, 
Profisegur, 
Hotel Gran Vía, 
DellaSera, 
Café Teatro Sala Negra, 
Ariel,
Arlea,
Santos Ochoa, 
Limbo Escena, 
Peñaclara, 
y Restaurante La Mejillonera.

17.8.18

#agostoclandestino y #sanmillanescenariovivo presentan el espectáculo poético «El árbol de Berceo», de Pepe Viyuela y artistas invitados

bann.jpg

Sábado 18 agosto de 2018

Festival San Millán Escenario Vivo 

(Crossover festivalero)

Acceso libre en la plaza de Berceo | 21:00h


#agostoclandestino y #sanmillanescenariovivo amplían su actividad en el valle del Cárdenas con el espectáculo poético El árbol de Berceo, de Pepe Viyuela y artistas invitados


No hay duda, Gonzalo de Berceo es nuestro poeta riojano por antonomasia. No solo su poesía, sino también el mito de su figura, forman parte de nuestra identidad y son una nota sostenida que nos conecta con el origen de nuestra lengua y la historia de nuestra región. Cuando nos encontramos aún celebrando los 20 años de la declaración como Patrimonio de la Humanidad de los Monasterios de Suso y Yuso, hemos querido observarle a través de un prisma de artes unidas. Este caleidoscopio escénico, quiere acercar al público la vida de un árbol, cuya semilla germinó hace siglos, y cuyos nuevos brotes hemos ayudado a florecer hoy.



Programa: 
Fragmentos de 'Milagros de Nuestra Señora'
de Gonzalo de Berceo

-Presenta: Bruno Calzada
-Artes plásticas: Anraro
-Soprano: Natalia Mota
-'El clérigo y la flor' - Ricardo Romanos (texto) y Miguel Calvo (cistre)
-'El romero de santiago' - Enrique Cabezón (texto) y Rober Muñoz (saxo)
-'El clérigo embriagado' y 'La boda y la virgen' - Pepe Viyuela (texto) y
Rafa Martín (zanfona y nyckelharpa)


Y además durante todo el día, a partir de las 11:00h: charlas, cerveza artesana, representaciones teatrales, comida popular, evento TWIW ¡y más sorpresas! 


Más información: 



Organiza:

Ariel / Fundación San Millán de la Cogolla

Asociación Cultural Planeta Clandestino / Ediciones del 4 de Agosto


Colaboran:
Gobierno de La Rioja,
Biblioteca de La Rioja,
Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona,
Zarándula, 
Renfe, 
Café Bar El Dorado, 
Bodega Museo Ontañón,
Asociación para la preservación
de la Memoria Histórica en La Rioja,
Cross Business, 
Profisegur, 
Hotel Gran Vía, 
DellaSera, 
Café Teatro Sala Negra, 
Arlea,
Santos Ochoa, 
Limbo Escena, 
Peñaclara, 
y Restaurante La Mejillonera.


16.8.18

Presentación de «Erótico crepúsculo» de Julia Baigorri y de «Mater amatísima» de María Pilar Gorricho en #AgostoClandestino

bann.jpg

Viernes 17 de agosto de 2018
Librería Santos Ochoa (Calvo Sotelo)
19:30h. VI Feria del Libro Poético

Presentación de «Erótico crepúsculo» de Julia Baigorri y de «Mater amatísima» de María Pilar Gorricho en #AgostoClandestino

La Feria del Libro Poético de Santos Ochoa y Agosto Clandestino organiza encuentros con autores que han presentado novedad en el último curso, en este caso se trata de libros publicados por la histórica editorial Endymion y la castellonense Unaria Ediciones.

El acto será conducido por el poeta José María Martínez.



Escribe Julia Baigorri sobre sí misma: 
nací en Alberite, al que siempre llevo en el corazón, y tengo otros tres libros publicados: Deshabitándonos, Pretérito imperfecto y Las lánguidas libélulas. Soy profesora de inglés jubilada,  pero sigo activa, con los ojos bien abiertos, inmersa en la maravillosa aventura de aprender algo nuevo cada día como alumna de la Universidad de la Experiencia, en la Universidad de La Rioja. Amo a mis amigos y me encanta perderme por los hayedos de mi tierra, escenario de muchas cosas hermosas. Como fondo musical de mi vida elegiría la risa de mis hijos, la palabra de mis padres, el eco de su voz entre nubes, el gorjeo de algún pájaro, el silbido del viento y el cascabel eterno de las aguas del Iregua, que es el río de mi vida. 

Yacaré

Flota en la piscina
y sus ojos se mimetizan con el agua.
Pero sé que,
como un yacaré majestuoso,
espera paciente
a encontrarme desprevenida
para devorar mi cuerpo
lo mismo que hace ya mil lunas
devoró mi alma.


María Pilar Gorricho del Castillo, nació en Logroño (La Rioja). Es escritora, gestora cultural, poeta y crítica de poesía. Ha editado seis poemarios: Los retazos de mi alma, Girasoles de asfalto, El vacío de los plenilunios, Las flores del bien (junto a Cacilio Barragán), La hiedra del perdón, Vía Lucis y Mater amatísima; ha participado en diversas antologías. Es colaboradora de Dichtkunst Magazine y crítica en varias revistas, clubes y canales literarios. Es coordinadora del Festival Internacional de poesía Grito de Mujer en La Rioja.





Miles de mujeres

Qué pensarán de mí todas aquellas
que me habitan. De todas las que he sido
en la confusa tierra del deseo,
la de la periferia, la casada,
la madre que durante treinta años
entonó el fugitivo aliento. «¡Ama!»,
gritó el nombre sangriento del futuro.
Qué pensarán de mí todas aquellas
que me habitan. Y esta que, escribiendo,
oculta a todas. No moriré nunca.



Organiza:
Asociación Cultural Planeta Clandestino / Ediciones del 4 de Agosto


Colaboran:
Gobierno de La Rioja,
Biblioteca de La Rioja,
Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona,
Zarándula, 
Renfe, 
Café Bar El Dorado, 
Bodega Museo Ontañón,
Asociación para la preservación
de la Memoria Histórica en La Rioja,
Cross Business, 
Profisegur, 
Hotel Gran Vía, 
DellaSera, 
Café Teatro Sala Negra, 
Ariel,
Arlea,
Santos Ochoa, 
Limbo Escena, 
Peñaclara, 
y Restaurante La Mejillonera.

15.8.18

Presentación de «A tracción animal» de Julen Manuel Vicente y de «Del cero al infinito» de Rosa Laso en #agostoclandestino

bann.jpg

Jueves 16 de agosto de 2018
Biblioteca de La Rioja | 19:30h

Presentación de A tracción animal de Julen Manuel Vicente y de Del cero al infinito de Rosa Laso  en #agostoclandestino

Los asistentes se llevarán un ejemplar de cada uno de los cuadernos clandestinos de manera gratuita mientras disfruta de la oportunidad de conocer, de manera cercana y amena, la obra de los dos poetas invitados.

El acto será conducido por la poeta Esther Novalgos.


Julen Manuel Vicente, bilbaíno del 73, comienza su andadura artística como cantautor en torno al 96. Sin embargo, es en Granada donde realiza el grueso de su carrera, como parte del colectivo artístico Núcleo de Nuevos Autores (NNA) entre 1997 y 2006, girando durante diez años por toda la geografía andaluza, con proyectos destinados a públicos diversos: alumnos de ESO, proyectos solidarios, público en general. Como cantautor, ha obtenido el Primer Premio en el Certamen Internacional de Cantautores Abril para Vivir, de Granada, en la edición de 2006, y el Segundo Premio en la edición de 2014. En Logroño desde 2008, sigue componiendo en diversos frentes: instrumental, bandas sonoras, música para poemas y recitales poéticos, además de diversos proyectos más personales donde aúna rock y poesía, como el proyecto Señor Alien, recogido en El Blog del Señor Alien. En lo literario, obtiene el Primer Premio de Relatos con Zapatos, otorgado en Arnedo con el patrocinio de CajaRioja, con el relato Zapatillas Izquierdas (2008). También el 2º Premio Cartas de Amor y Desamor, convocado por el Ayto. de Salobreña en su edición de 2012, con la carta Roturas. Forma parte del colectivo El Hombre que fue Jueves, grupo poético y plástico de referencia en La Rioja. En el contexto de su labor poética autoedita el poemario Es posible que sea un Alien (Ed. Agol, 2016).

IV

Los pájaros duermen.
Despiertan los murciélagos.

Y yo, desnudo en mi balcón,
yugular en ristre
espero que llegues volando
con tu radar infalible
y te claves en mi cuello entera

dejando la piedad
para los que aún quieran no estar vivos.


Rosa Laso es una actriz, poeta y activista riojana, presenta su primer libro en Agosto Clandestino, Del cero al infinito (Ediciones del 4 de Agosto, 2018). 

Brindis riojano

Bebe, bebe, labrador
bebe el fruto de La Rioja
porque es sudor de tu frente
y jornada de amapola.
Alza tu copa de vino,
alza tu voz en la jota.
Bebe y canta con tus gentes
en la noche redentora.

En mis amores que fueron,
entre mi cuerpo y las sombras,
sobre el mantel de aceituna
quedó un vaso de “bon vino”
como una granada rota.


Organiza:
Asociación Cultural Planeta Clandestino / Ediciones del 4 de Agosto


Colaboran:
Gobierno de La Rioja,
Biblioteca de La Rioja,
Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona,
Zarándula, 
Renfe, 
Café Bar El Dorado, 
Bodega Museo Ontañón,
Asociación para la preservación
de la Memoria Histórica en La Rioja,
Cross Business, 
Profisegur, 
Hotel Gran Vía, 
DellaSera, 
Café Teatro Sala Negra, 
Ariel,
Arlea,
Santos Ochoa, 
Limbo Escena, 
Peñaclara, 
y Restaurante La Mejillonera.

#AgostoClandestino dedica la jornada del jueves al público infantil y continúa sus cuentacuentos en librería Santos Ochoa

bann.jpg

16 de agosto de 2018, jueves 18:30, 19:00 y
19:30h en Librería Santos Ochoa (Calvo Sotelo) | Logroño

#AgostoClandestino dedica la jornada del jueves al público infantil y continúa sus cuentacuentos en librería Santos Ochoa


Los cuentos infantiles son una buena manera de inculcar a nuestros hijos e hijas valores y conocimiento. Los cuentos cortos para leer a las niñas y niños sirven para transmitir valores como la amistad, la comprensión, la tolerancia, la paciencia, la solidaridad y el respeto, son esenciales para un sano desarrollo de los más pequeños. Los paseos guiado donde podremos ejercitar la contemplación, la disposición y la pregunta.


Jueves de rima 
Cuentacuento poético en Santos Ochoa
No es necesario inscribirse y es gratuito.
Por una mosca de nada
de Gracia Iglesias y Gómez



Según la página web especializada pekeleke.es: «Por una mosca de nada, de Gracia Iglesias y Gómez, es un disparatado álbum ilustrado que arrancará las risas de pequeños y mayores con una historia acumulativa y repetitiva, llena de humor y fantasía, además de un texto en verso muy musical.
A mi vecino de arriba, aunque es flacucho y pequeño 
le gusta tanto comer, que un día se comió un sueño.
Pero aquello no fue nada comparado con el día
en que bebiendo del caño se tragó una MOSCA viva.
Como la mosca zumbaba, picaba
y aleteaba en su barriga vacía,
mi vecino ya no hablaba, ni comía,
ni dormía.
Por quitarse aquel picor fue a consultar a un doctor.
Y ¿qué creéis que le recomendó aquel licenciado?
¡Pues que se tragase una araña!
La araña acaba con la mosca y su molesto zumbido, sí, pero a cambio empieza a hilar una tela… y, claro, la tela empieza a hacerle mil cosquillas en su barriga, así que de nuevo tenemos un problema: mi vecino ya no hablaba, ni comía ni dormía.
Volverá de nuevo al doctor, que en este caso le pedirá que se trague… ¡un gorrión!
¿Funcionará este consejo? ¿Qué os parece? Efectivamente, a lo largo del libro iremos viendo cómo el vecino va tragándose animales que acaban con el problema anterior, creando uno nuevo. Así, el pequeño lector podrá ir anticipando estas complicaciones y el texto que las acompaña, en el que se explica cómo cada animal resuelve una situación para crear otra aún peor…
Obviamente no os vamos a desvelar cómo acaba este ciclo sin fin, pero parece que el vecino lo tiene complicado porque cada vez tiene que tragar animales mayores y el nivel de enredo y complicación no deja de crecer.
La estructura acumulativa y repetitiva funciona muy bien con niños de todas las edades, especialmente con los más pequeños, ya que les permite anticiparse a la historia y ser parte activa de ella.
Por una mosca de nada resulta, además, un libro muy musical gracias a su rima, casi apetece cantarlo.
La agilidad del texto, su musicalidad y la sorpresa de qué animal recomendará el doctor combinada con la previsibilidad de las complicaciones hace de Por una mosca de nada un libro infantil realmente muy divertido, con el que reírse a carcajadas.
Ni qué decir tiene que nos han encantado las ilustraciones que Gómez ha ideado para este álbum ilustrado, llenas de expresividad y humor, que nos permitirían incluso seguir la historia sin necesidad de texto.
En definitiva, Por una mosca de nada es un álbum ilustrado divertido, adictivo y muy fresco, perfecto desde unos 4 añitos en adelante.


Gracia Iglesias Lodares (Madrid, 1977)
Escritora, performer, cuentacuentos y actriz. Aunque sus inicios profesionales se dieron en el campo del periodismo y la crítica de arte, actualmente  se dedica por completo a la escritura, la interpretación, la gestión cultural y la actividad docente. En 2012 funda y dirige el espacio cultural Oropéndola en Guadalajara. Es colaboradora habitual de la cadena de radio Onda Cero Guadalajara con el espacio “El escaparate de Gracia”.
Es autora de los poemarios Sospecho que soy humo (Torremozas, 2002), Aunque cubras mi cuerpo de cerezas (Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, 2005 / Di-Fusión-a2, 2014), Distintos métodos para hacer elefantes (Amargord, 2006), Gritos Verticales (Cangrejo Pistolero, 2010), La cicatriz (Noctiluca, 2017) y de los textos que acompañan a los aguafuertes de Luis Feito en la carpeta de grabados Tiempo de luz (Galería BAT, 2004). Ha sido galardonada, entre otros, con el premio Gloria Fuertes de poesía y con el Premio Nacional de Poesía Fundación Miguel Hernández, resultó finalista en el XXXV Concurso de Cuentos Hucha de Oro, y obtuvo una Ayuda a la Creación Literaria concedida mediante sistema de concurso público por la Consejería de Cultura de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.
Algunos de sus textos –tanto poéticos como narrativos y de crítica de arte– han sido traducidos al inglés, al japonés, al italiano, al catalán, al gallego y al euskera, y su firma aparece en más de medio centenar de volúmenes de España, Italia, Inglaterra, México y Japón.
En el ámbito de la literatura infantil ha publicado el libro de poesía infantil El mundo de Casimiro. Memorias de un saltamontes (ganador del premio Luna de Aire de poesía para niños); la novela El Tren de los Ronquidos (San Pablo - colección La Brújula, 2011); los álbumes ilustrados Mono Lolo (Amargord Ediciones - colección Kukudrulu, 2008),  Los Meagrada (Bornova, 2011) -traducido al italiano como I Miaggrada y publicado por Hugony Editore en 2011-, Huevos y patatas (La Galería del Libro, 2012), El dragón de la chimenea (Pintar-pintar, 2014), Subasta extraordinaria (La Guarida Ediciones, 2014), Felipe tiene gripe (Jaguar, 2015), Moustache (Lata de Sal, 2015), El Hilo (Kalandraka, 2016), ¡Qué golazo! (Jaguar, 2016), El tesoro de Isla Cocina (La Fragatina, 2016), Marcelina en la cocina (Jaguar, 2017), Karim y las cebras (Nandibú, 2017), La extraña visita (Libre Albedrío, 2017), No puedo dormir (Flamboyant), Por una mosca de nada (Canica Book), Imagodonte (Milrazones) y más de un centenar de textos (cuentos, poemas y teatralizaciones) incluidos en los métodos Popete, Papelillos, El Jardín de las Letras y Pompas de Jabón de la editorial Algaida (Grupo Anaya), destinados a primer y segundo ciclo de Educación Infantil. Próximamente verán la luz dos álbumes más, un libro de poesía infantil y un cuento ilustrado.
Su actividad literaria se completa con una intensa labor de animación a la lectura por medio de talleres de escritura creativa orientados a adultos, niños y jóvenes, así como de actividades artísticas y literarias en espacios culturales y museos como el Thyssen Bornemisza. También imparte regularmente cursos de técnicas de animación a la lectura y de introducción de la creatividad en las aulas, dirigidos a docentes y bibliotecarios. En varias ocasiones ha sido jurado en concursos literarios dirigidos a estudiantes de ESO y Bachillerato.
Como docente su actividad más intensa se desarrolla entre los años 2005 y 2012 durante los cuales impartió clases presenciales y a distancia de Gestión de Galerías de Arte, Cultura y Periodismo, Crítica de Arte y Gestión de la Comunicación y Gabinetes de Prensa en Organizaciones Artísticas y Culturales en el Instituto Superiorde Arte (I|Art), en el que llegó a ser coordinadora del Colegio de Periodismo y directora del Máster en Periodismo Cultural.
En el apartado escénico, además de ejercer como cuentacuentos profesional desde el año 2008, destaca en la creación e interpretación de performances y espectáculos tanto para adultos como para niños en los que la poesía se fusiona con otras disciplinas artísticas. Dentro de esta faceta ha actuado para instituciones como el Instituto Cervantes (IC), la Comunidad de Madrid, Obra Social Caja Madrid, el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA), la Fundación Siglo Futuro, Intermón Oxfam y UNICEF; y en bibliotecas, galerías, salas de exposiciones, teatros, festivales y otros espacios culturales de España, Inglaterra, Austria, Alemania e Islandia.



Organiza:
Asociación Cultural Planeta Clandestino / Ediciones del 4 de Agosto


Colaboran:
Gobierno de La Rioja,
Biblioteca de La Rioja,
Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona,
Zarándula, 
Renfe, 
Café Bar El Dorado, 
Bodega Museo Ontañón,
Asociación para la preservación
de la Memoria Histórica en La Rioja,
Cross Business, 
Profisegur, 
Hotel Gran Vía, 
DellaSera, 
Café Teatro Sala Negra, 
Ariel,
Arlea,
Santos Ochoa, 
Limbo Escena, 
Peñaclara, 
y Restaurante La Mejillonera.

Presentación de Garvm Ediciones, editorial independiente de poesía contemporánea (desde 2017): Alameda 39, Las hojas del baobab, Garvm poesía y La oveja negra

        6 de octubre de 2023, viernes, 20:00 h.  Biblioteca Rafael Azcona | Logroño La presentación de Garvm Ediciones, editorial independie...