21 Agosto Clandestino. Poetas en La Rioja22
de julio a 6 de septiembre de 2025
Autol,
Cañas, Logroño, Nalda, Rincón de Soto
Viernes, 29 de agosto de 2025
Instituto Riojano de la Juventud (IRJ), Logroño. 19:00 h.
Presentación de Lo siguiente de Elisabeth Candina Laka y Vida y milagros de Antonio Gómez en #agostoclandestino
La presentación de los poemarios de Elisabeth Candina Laka y de Antonio Gómez representa un momento significativo dentro del
festival #AgostoClandestino, reafirmando el compromiso de Ediciones del 4
de Agosto con la poesía experimental y la diversidad creativa en La
Rioja.
Entrada libre y libros gratuitos para todos los asistentes hasta fin de existencias.
Lo siguiente es el primer poemario de Elisabeth Candina Laka
publicado en la colección Planeta Clandestino, publicada por Ediciones del 4 de Agosto en Logroño, y se ha editado en tirada única de 300 ejemplares, firmados y numerados por su autora. El libro reúne textos poéticos que dialogan
con la naturaleza, la memoria y la identidad, estructurados en tres
partes: “Árboles”, “Paradelles y canciones” y “Con dos zapatos y una
piedra”. La obra destaca por la fusión de registros, la experimentación
formal y la presencia viva de lo cotidiano. El volumen incluye guiños musicales y coreográficos, ampliando el campo de la poesía hacia otros lenguajes creativos.En Vida y milagros el autor Antonio Gómez propone una
intervención sobre el concepto tradicional del libro religioso,
empleando técnicas de collage y ready made. Gómez, referente en la
poesía visual y experimental, vuelve a ejercer su condición de
“deconstructor de textos”, cuestionando los símbolos de poder y
autoridad, especialmente a través de una crítica hacia los fetiches
católicos y su discurso ideológico. El prólogo es obra del poeta Antonio Orihuela.
La publicación, además de experimental y visual, busca implicar al
lector en un proceso de resignificación artística y simbólica.
Elisabeth Candina Laka (Bilbao, 1969). A principios de los noventa, obtuvo el grado de Biológicas en
Inglaterra. Se especializó en Ecología acuática. Más tarde, volvio a
Bilbao, se licenció en Filología Hispánica y obtuvo el posgrado en
Traducción. Ha publicado los libros de poesía
Comunicando (Ediciones Oblicuas, Barcelona, 2012) y
ANARQUÍA (Ediciones Torremozas, Madrid, 2013). Como traductora, junto a José Blanco ha traducido
The Artwork on the Backs of Gargoyles de la autora norteamericana Lyn Coffin,
La cara oculta de las gárgolas (edición
bilingüe, Garvm Ediciones, 2023). Ha colaborado con poemas y relatos en
revistas literarias como
Alborada-Goizaldia, Gure Zurgaia, Alameda 39 y
la revista internacional
Touroum Bouroum. También ha publicado la novela
Mi medio pomelo (Baile del Sol, 2024). Se puede echar un vistazo a su trabajo en este enlace a su web:
www.literarytrad.euAntonio Gómez (Cuenca, 1951) es artista, escritor y poeta visual
reconocido como pionero de la experimentación poética en España. Nacido y
formado en Cuenca, vivió activamente los inicios del Museo de arte
abstracto, donde expuso por primera vez y publicó su primer libro,
iniciando así una trayectoria marcada por el encuentro con referentes
como Julio Campal, Ángel Crespo y Carlos de la Rica, quienes le
introdujeron en la poesía experimental. Tras vivir en El Aaiún y
Melilla, reside en Mérida desde 1977. Su
obra combina poesía discursiva, visual y sonora, abordando ambas
modalidades de manera entrelazada, con respeto a la tradición y una
fuerte impronta autodidacta. Desde 1982 coordina y edita proyectos
poéticos como Las hojas parroquiales de Alcandoria, Arco Iris, La
Centena, La Pirámide, Píntalo de Verde, La caja de truenos, Pintan
espadas y 3 x 3. Ha trabajado con la Galería Fernando Serrano en
exposiciones emblemáticas como Lo experimental en lo poético (1998),
Verdades a medias (2001) y El peso de la ausencia (2008). Ha
participado en ferias como ARCO (Madrid), TRÁNSITO (Toledo), ARTE HOTEL
(Sevilla), FORO SUR (Cáceres), PUERTO DE LAS ARTES (Huelva) y LISBOARTE
(Lisboa), y en exposiciones temáticas como La poesía como discurso
(Cuenca). Codirigió el Aula Literaria “Jesús Delgado Valhondo” durante
seis años y fue seleccionado por Radio-2 con poemas fónicos para
festivales internacionales. Integró los consejos de redacción de
revistas literarias y ha publicado en medios especializados de todo el
mundo y en más de cien revistas españolas.
Gómez
ha dado conferencias en universidades y centros culturales de Europa y
América, colaborando en congresos y encuentros multidisciplinares que
exploran la poesía experimental, el arte contemporáneo y la literatura
visual. Su último poemario, Vida y milagros (Ediciones del 4 de Agosto,
2025), profundiza en la resignificación artística y simbólica del
devocionario, afianzando su posición como figura clave en la
deconstrucción textual y la crítica iconoclasta contemporánea.
Toda la info en 4deagosto.com
21 Agosto Clandestino. Poetas en La Rioja es posible gracias a: Asociación
Cultural Planeta Clandestino | Ediciones del 4 de Agosto | Gobierno de
La Rioja | Instituto Riojano de la Juventud | Filmoteca de La Rioja
Rafael Azcona | Asociación Riojana de Escritores | Hotel Gran Vía |
Restaurante Meji Petit Comité | Odisea | Santos Ochoa
