Mostrando entradas con la etiqueta Alvaro. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Alvaro. Mostrar todas las entradas

2.9.19

Recital y presentación de «Poemario estacionario» de Samuel Cerdera García y «Tarás Shevchenko: la voz de la Ucrania» de José Andrés Alvaro Ocáriz en #agostoclandestino


Martes 3 de septiembre de 2019, 19,30h
VII Feria del Libro de Poesía Clandestina
Espacio Santos Ochoa (Calvo Sotelo, 19) | Logroño

Recital y presentación de Poemario estacionario de Samuel Cerdera García y Tarás Shevchenko: la voz de la Ucrania de José Andrés Alvaro Ocáriz en #agostoclandestino

La Feria del Libro Poético de Santos Ochoa y Agosto Clandestino organizan encuentros con autores que han presentado novedad en el último curso, en este caso se trata de libros publicados por las editoriales Círculo Rojo y Desiréediciones respectivamente.

El acto contará con la presencia de Viktor Kharaminskyi, Primer Secretario de la Embajada de Ucrania en el Reino de España.



Samuel Cerdera García (Logroño, 1995) nacido en la capital y residente toda su vida en La Rioja. Actualmente estudiante en la Universidad de La Rioja en un Grado en Lengua y Literatura Hispánica (si todo sale en bien en septiembre ya seré filólogo). Autor de Poemario estacionario del que ha escrito: la vida del autor convertida en poesía. Un proceso de aprendizaje que se ha extendido por más de ocho años en el cual se observan los fallos y los aciertos que se han cometido. Es más bien un proceso de aprendizaje que un libro propiamente dicho. Mi historia con la poesía. Todo lo que soy está aquí. Profesor en ciernes. 



Villoslada

El sol conquista cima
destruyendo tierra de luna rota,
con ánimo de rima
por encima de árboles recio flota;
pinos, hayas y almendros,
todos ellos rivales incapaces
de sosegar engendros
de luz pura con alma de enfermo.
Los montes grandes senos
escarpados en parejo terreno,
amante cielo grita
de placer por besarlos, por tenerlos.
Estallido de vida
siento al otear mi brida obtenida,
lozano cerro tengo
mas solo, vacío, muerto me vengo.

Tarás Shevchenko (Morintsi, 1814-San Petersburgo, 1861) Poeta ucraniano. Procedía de una familia de siervos. En 1840 publicó El trovador, cancionero que, aumentado en sucesivas ediciones, es la principal obra patriótica ucraniana. Influyó en la fundación de la Cofradía de Cirilo y Metodio (1846), cuyo programa propugnaba la abolición de la servidumbre, la igualdad social y la transformación de los países eslavos en Repúblicas democráticas federadas. Fue deportado a Orenburg (1847-1857). Otras obras suyas son los poemas históricos Gaidamaiki (1841), Hamalija (1844) y el Testamento (1845). Su obra se convirtió en cántigas populares, que cantaba y canta el pueblo ucraniano e impulsó a más escritores a escribir en lengua ucraniana, hasta entonces considerada por muchos como un "dialecto" del ruso. 

Testamento
Traducción de Ángel J. Battistessa

Cuando muera, enterradme
en una tumba alta,
en medio de la estepa
de mi adorada Ucrania.
¡Así yo podré ver los campos anchurosos,
el Dnipró, sus represas agitadas,
y podré oír también
cómo braman sus aguas!

Y cuando el río arrastre atravesando Ucrania
hasta la mar azul
tanta sangre adversaria,
entonces dejaré los campos y los montes
y volaré hacia Dios
a alzarle mi plegaria,
pero hasta que ello llegue
de Dios no sabré nada ...

¡A mí, enterradme, mas de pie vosotros,
las cadenas que os atan quebrantad,
y con la impura sangre derramada
la Libertad sagrada salpicad!

¡Y ya en familia inmensa,
familia libre y nueva,
no olvidéis recordarme
con una palabra buena!


José Andrés Álvaro Ocariz nació en San Sebastián. Realizó los estudios de magisterio con la especialidad de filología francesa y es licenciado en filología hispánica.
Durante 25 años ha trabajado en diversos centros docentes de Barcelona, Zaragoza, País Vasco y navarra.
Ha desempeñado diversas responsabilidades en el departamento de educación del gobierno de navarra. Ha formado parte del consejo Navarro del euskera. Ha creado el sello editorial Desiréediciones y dirige la Asociación Cultural Literatura y Sociedad.
Ha escrito, de momento, doce libros y ha ofrecido unas doscientas cincuenta conferencias y recitales poéticos tanto a nivel nacional como internacional.



Organiza:
Asociación Cultural Planeta Clandestino / Ediciones del 4 de Agosto


Colaboran:
Gobierno de La Rioja,
Biblioteca de La Rioja,
Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona,
Zarándula, 
Renfe, 
Café Bar El Dorado, 
Asociación para la preservación
de la Memoria Histórica en La Rioja,
Ayuntamiento de Logroño,
Asociación Turza,
Hotel Gran Vía, 
Café Teatro Sala Negra, 
Santos Ochoa, 
Limbo Escena, 
Peñaclara, 
y Restaurante La Meji.

10.8.16

#agostoclandestino dedica una jornada a Blas de Otero conmemorando los 100 años de su nacimiento: José Andrés Álvaro Ocáriz presenta su libro «El Madrid de Blas de Otero»

Imágenes integradas 1

11 de agosto de 2016, jueves 19:30 h. 
Santos Ochoa Castroviejo | Logroño

#agostoclandestino dedica una jornada a Blas de Otero conmemorando los 100 años de su nacimiento: José Andrés Álvaro Ocáriz presenta su libro «El Madrid de Blas de Otero»


#agostoclandestino rinde un homenaje a Blas de Otero en el centenario de su nacimiento. Para hablarnos sobre el poeta contamos con el profesor José Andrés Alvaro Ocáriz. Esperemos que este acto nos sirva para conocer mejor la vida y obra de este gran poeta.


Este libro ha sido editado por el Ayuntamiento de Leganés. Blas de Otero nació en Bilbao, pero pasó tres etapas esenciales de su vida en Madrid, tanto en la capital como en Leganés o Majadahonda, donde falleció. La primera etapa se produce cuando, en 1927, se traslada con su familia a Madrid. Su vida girará en torno a las calles de Atocha, Espoz y Mina, la Plaza de las Ventas… El fallecimiento de su padre les obliga, en 1932, a dejar Madrid y retornar a Bilbao. Vuelve a Madrid para comenzar el curso 1943-44. En el Colegio Mayor “Ximénez de Cisneros” entra en contacto con los escritores de su generación y, a través de ellos, con los maestros del 27: Aleixandre, Dámaso Alonso… En el Premio Adonais de 1943 recibe una mención honorífica (junto a Carlos Bousoño, Eugenio de Nora y José Luis Hidalgo) Pero una grave enfermedad de su hermana mayor le obliga a volver a Bilbao, abandonando el curso recién comenzado. La tercera etapa de etapa de Madrid se desarrolla en la década de los 70. A fines de los 60 es intervenido en Madrid, de un tumor. Una depresión le obliga a permanecer ingresado en el psiquiátrico de Leganés. Tras una estancia en el Barrio Blanco, pasa a vivir al Barrio “Ciudad de los poetas”, barrio, en aquella época, aún en proceso de construcción. En 1978 traslada su domicilio a Majadahonda, donde fallece el 29 de junio de 1979. A lo largo de este libro se habla de esa relación y se hace de una forma especial: a modo de abecedario, glosando los términos más importantes para tener una visión global de uno de los principales poetas de nuestra literatura.


Imágenes integradas 1

Blas de Otero fue una de las voces más destacadas de la poesía social española de los años cincuenta; nació en Bilbao el 15 de marzo de 1916 y falleció en Madrid el 29 de junio de 1979. Su infancia fue muy dura: encontraba en su familia el refugio que compensaba sus duras experiencias en el colegio; pero tras la quiebra económica, y la muerte de su hermano y su padre, llegó la introversión, el pesimismo y la obsesión por la muerte. Estudió Derecho, primero de forma presencial, y luego preparándose por su cuenta, a causa de verse forzado a ayudar a su familia. Esa época intensificó sus lazos con la religión, que le brindó parte de la estabilidad que necesitaba para sobrellevar sus problemas. También se apoyó en la amistad y el arte; fue cofundador de varios grupos poéticos, entre los que resalta Nuestralia.
Su poesía pasó por varias etapas, que abarcaron desde la religiosidad hasta el descubrimiento de la importancia de la sociedad; el poema Pido la paz y la palabra es una clara muestra de esta última faceta. Publicó más de una decena de poemarios, y sus obras han aparecido en recopilaciones y antologías; destacan Cántico espiritual, Ancia, Ángel fieramente humano y Redoble de conciencia.


Imágenes integradas 2

José Andrés Alvaro Ocáriz nació en San Sebastián. Realizó los estudios de Magisterio con la especialidad de Filología Francesa y posee la Licenciatura en Filología Hispánica. Ha impartido la docencia durante veinticinco años en diversos colegios e institutos de Aragón, Barcelona, Navarra y País Vasco.  A su labor docente se suma su trabajo como divulgador cultural.  Ha escrito varios  libros, ha formado parte de jurados de premios literarios y, en estos últimos años ha ofrecido, unas ciento setenta conferencias y recitales poéticos tanto a nivel nacional como internacional.




Organiza:
Asociación Cultural Planeta Clandestino / Ediciones del 4 de Agosto
Gobierno de La Rioja
IRJ, Instituto Riojano de la Juventud
Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona
Colaboran:
Ayuntamiento de Rincón de Soto, 
Wine Fandango, 
Zarándula, 
Renfe, 
Cafetería Viena, 
Cross Business, 
Profisegur, 
Hotel Gran Vía, 
UNIR, 
Méquina Dalicada, 
Spoonful, 
Santos Ochoa, 
Limbo Escena, 
Peñaclara, 
República del Arte  
y Restaurante La Mejillonera.

Imágenes integradas 2

Presentación de Garvm Ediciones, editorial independiente de poesía contemporánea (desde 2017): Alameda 39, Las hojas del baobab, Garvm poesía y La oveja negra

        6 de octubre de 2023, viernes, 20:00 h.  Biblioteca Rafael Azcona | Logroño La presentación de Garvm Ediciones, editorial independie...