VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2008 | 20.00 H. |

LIBRERÍA PORTADORES DE SUEÑOS (C. BLANCAS) | ZARAGOZA

En colaboración con:

Confesiones de Margot & Zaragota.blogia.com

OCTAVIO GÓMEZ MILIÁN PRESENTA EN ZARAGOZA SU "CIUDAD DE MÁRMOL"

Ediciones del 4 de Agosto propone una mirada a la joven poesía que se está escribiendo en este país, lo hace con la presentación de cuatro autores (dos de ellos riojanos) y cuatro cuadernos de poesía en su longeva colección Planeta Clandestino.

Logroño, 30 de octubre de 2008.

Tras su presentación en Logroño hace unos meses, dentro del inmejorable marco del festival Agosto Clandestino, esta vez Ciudad de Mármol viaja a Zaragoza.

La programación de dicha presentación es la siguiente:

Primero a las 20. 00 h. en la librería Portadores de Sueños (c/Blancas) se presentará el libro (nº: 53 de la colección Planeta Clandestino) con la presencia de la escritora aragonesa Eva Puyó acompañada por el miembro del consejo editor de 4 de Agosto, Enrique Cabezón.

Después continuaremos la fiesta con un concierto en el Páramo en el que contaremos con las actuaciones de Experimentos in da notte, Lousiana y El Hombre Lento. A partir de las 22.00 h.

Después sesión de dj a cargo del también poeta Raúl García y aliados.

Octavio Gómez Milián nació en Zaragoza en 1978. Su obra poética hasta ahora incluye los libros Labios perdidos no dan dirección (Editorial Chorrito de Plata, 2005), Por qué no nos hicimos todo el daño de una sola vez (Editorial Devenir, 2005), Con el sueño cambiado (Editorial Eclipsados, 2008), Nunca supimos cómo parar eso (Ayuntamiento de Zaragoza, 2008), Ciudad de Mármol (Ediciones del 4 de Agosto, 2008) y en prensa Manual de poesía para Zombies (INJUVE, 2008) –junto a Juan Luis Saldaña- y Nada mejor para esta noche (Editorial Olifante, 2008). Sus textos también aparecen en las antologías Los chicos están bien (Editorial Olifante, 2007) y 20 poetas aragoneses expuestos (Editorial Olifante, 2008). Selección y coordinación de la antología de poesía femenina Parque de Atracciones (Libros del Imperdible-1001ediciones, 2008) y es asesor de contenidos de la Editorial El Chorrito de Plata. Fue el redactor del fanzine Confesiones de Margot y en la actualidad trata de sacar adelante la revista de cuentos y tebeos Cuello de Botella. También tiene una banda de rock recitado Experimentos in da notte y junto a Nacho Serrano desarrolla el proyecto Atmósferas de Margot. Colabora con Heraldo de Aragón y La Magia de Viajar por Aragón. Sus textos han aparecido, entre otras, en las revistas Rolde, Turia, Eclipse, Babelia, Criaturas Saturnianas, Degeneración Espontánea, Yo Donna o Mondo Sonoro. Escribe prensa musical rosa en www.bunburyclub.com -Crónicas de ZarAGOTA- y reseñas de discos y conciertos en www.aragonmusical.com. En la actualidad colabora en Radio Zaragoza, La General TV y Aragón Televisión.

Los presentadores

Eva Puyó: escritora zaragozana. Su primera novela fue Ropa Tendida (Editorial Xordica). Ha publicado cuentos en la revista Rolde y fue colaboradora de Confesiones de Margot.

Enrique Cabezón nació en Logroño en 1976. Ha publicado los libros de poemas Territorio de Ceniza (Logroño, Kabemayor ediciones , 2003), El lenguaje de las serpientes (Logroño, Ediciones del 4 de Agosto, 2005; junto al poeta José Luis Pérez Pastor), Dios cabalga los lomos de las muchachas (Béjar, LF Ediciones, 2005) y No busques lágrimas en el ojo del muerto (Alzira, Germanía, 2006). Además del e-libro La traición en los colores (Nausícaa , 2001). Además tiene una dilatada carrera como ilustrador e historietista, de su obra gráfica cabría destacar Cementerio de las horas (Onil, Ediciones de Ponent , 2004) o la adaptación de la novela picaresca de 1.604, original de Gregorio González, El guitón Honofre (Logroño, Kabemayor ediciones , 2005) con guiones de su hermano Luis Alberto Cabezón. Ha grabado un disco (fracaso, etcétera) con su banda de rock: enBlanco, que ha recibido excelentes críticas desde los medios especializados. Además colabora habitualmente en prensa y es uno de los integrantes del proyecto Ediciones del 4 de Agosto. Desde hace siete años desarrolla su trabajo de diseñador gráfico desde su propia empresa, kbcreativos, desde la que ha trabajado para Warner Music, Dro Atlantic, EDG Music, Grupo Profisegur, Greenpeace entre otras, también para prácticamente todas las instituciones de La Rioja.

Las bandas

Experimentos in da notte: proyecto de rock recitado a cargo de Pablo Malatesta (guitarra eléctrica, teclados, programaciones y arreglos), Luis Cebrián (voces y guitarras) y Octavio Gómez Milián(micrófono y textos). Herederos del spoken word y la poesía más alucinada sus influencias son Leonard Cohen, El Hombre Burbuja, Ángel Guinda, Gainsbourg, Muy Poca Gente, Manuel Vilas o Perico Fernández.

Lousiana: proyecto de la poetisa Ana Muñoz (voz, letras, guitarra, clarinete y composición) y el líder de Nubosidad Variable Luis Cebrián (voces, guitarras, arreglos). Pop elaborado a base de emociones y textos cuidados y desarrollado a dos voces, con la naturalidad acústica de lo íntimo. Sus influencias van desde Nancy Sinatra&Lee Hazlewood a Love of Lesbian pasando por Maga, Cali, el pop oscense y las canciones de U2 para las bandas sonoras de Wim Wenders.

El Hombre Lento: banda forma por Chiqui Lento a la guitarra y voz , Jose Javier Gracia-Dos Lunas, El Galgo Rebelde, Teatro del Temple- a la guitarra, Guillermo Mata –Trogloditas, Cuti, Javierre, CAB- al bajo y Carlos Gracia-Staff, Gonzalo Valdivia, Dos Lunas, etc..- a la batería. De las cenizas de la Virgen del Pantano (banda de versiones) surge este proyecto inclasificable, que mezcla todo tipo de sonoridades: rock americano, no-wave neoyorquina, sonidos argentinos de los ochenta, glam o música de bar para generar un cóctel eléctrico absolutamente imprevisible.

Muchas gracias a la librería Portadores de Sueños y al bar Páramo por su colaboración en esta presentación.

MIÉRCOLES 29 DE OCTUBRE DE 2008 | 20.00 H. |

LA GOTA DE LECHE | LOGROÑO (LA RIOJA)

4 POETAS PARA EL SIGLO XXI

Ediciones del 4 de Agosto propone una mirada a la joven poesía que se está escribiendo en este país, lo hace con la presentación de cuatro autores (dos de ellos riojanos) y cuatro cuadernos de poesía en su longeva colección Planeta Clandestino.

Logroño, 28 de octubre de 2008.

Se ha hablado mucho de la sincronía que existe entre la poesía de los jóvenes autores riojanos y la que se escribe en todo el ámbito del idioma. En la mesa redonda que se llevará a cabo este miércoles tendremos una prueba más de este hecho. A través de las voces literarias de los riojanos José Ignacio Hurtado García y Diego Benito Pérez, y las del barcelonés Rubén Martínez Valderrama y el zaragozano Raúl García.

José Ignacio Hurtado García (Logroño,1977). Publica su primer libro de poemas Cartas y Pancartas (Edit: Lobosapiens, León) en el año 2006. Ha colaborado en recitales y en el aula literaria de Logroño en las revistas Portales y textos frescos de los años 2006 y 2007. Combina la escritura con la música y mantiene abierto un espacio personal en su blog Timón de orfeo. Actualmente ultima un trabajo poético junto a Óscar Garrido, poeta local ,mientras sigue dando forma a su faceta de músico,compositor y cantante. De manos de Planeta Clandestino (Ediciones del 4 de Agosto, Logroño) trae su segundo poemario El yugo de los mansos.

Raúl García Hernández (Zaragoza,1978). Ha publicado Hace tanto frío en Alaska (Eclipsados, Zaragoza) y fue seleccionado para la antología Noroeste (Eclipsados, Zaragoza). Perteneció al grupo Restos de Serie. Fue uno de los encargados de la selección de El viento dormido. Nuevos prosistas de Aragón (2006). Presentará en esta charla su nuevo poemario: Mula de carga.

Rubén Martínez Valderrama (Viladecans,Barcelona, 1977). Estudió Relaciones Laborales en la Universidad Rovira i Virgili pero pronto supo que ese no era el camino por el que quería tejer su futuro. Estudió solfeo y piano, más tarde guitarra, y empezó a componer sus primeras canciones sin tener cumplidos todavía los 20. En 2002, sin haber cumplido todavía los 25, empezó la "aventura" a la que ahora dedica su actividad laboral, "Les Nits de l'Art". "LES NITS DE L'ART" es una productora de Gavà (Barcelona) con una filosofía muy clara como movimiento y que, en forma de temporada (de Julio a Septiembre), lleva a cabo conciertos, eventos, producciones, y todo tipo de acciones, con el objetivo de fomentar el oficio artesanal de hacer e interpretar canciones, atendiendo tanto a la importancia de la música como de la palabra como vehículo básico de expresión artística."LES NITS DE L'ART" lucha durante toda la temporada por abrir huecos escénicos y profesionales, dar salida a nuevos autores y músicos, y acoger las propuestas más interesantes del ámbito musical y de la canción de autor. "LES NITS DE L'ART" nacen el año 2002, tras una serie de conciertos desenfadados y esporádicos en diferentes bares de Gavà (Barcelona) de varios artistas de Barcelona a los que se les negaba la oportunidad de expresarse en otros escenarios de la ciudad y no tenían forma posible de dar a conocer sus creaciones a través de los canales artísticos habituales. Los escenarios donde "LES NITS DE L'ART" iba organizando sus conciertos, se convirtieron así en la escuela de todos ellos y en el embrión artístico de todo el movimiento que se ha generado después conocido como "Vengo a Cantautar". En Julio del año 2002, la productora toma forma definitiva tras el paso por nuestras vidas y escenario por primera vez del profesor PANCHO VARONA, cuya actitud frente a este oficio marca definitivamente todo lo que habría de venir después, siendo referente claro y clave de todo lo que queremos hacer. Fue sin duda ese concierto, el 13 de Julio de 2002, en el que participan PANCHO VARONA, ANTONIO GARCÍA DE DIEGO, OLGA ROMÁN, DAN ROCHLIS y PEDRÓ BARCELÓ, junto a todos los autores entonces noveles que venían participando en el ciclo, el que marca el inicio y la creación de forma sólida de "LES NITS DE L'ART". La poesía siempre ha sido una de sus vocaciones y a ella dedica momentos esporádicos de inspiración. Su poemario Romper a rompar es una buena muestra de ello.

Diego Benito Pérez (Logroño,1986). Ha colaborado en el fanzine Lapapelera, en este acto presenta el que es su primer poemario hasta la fecha: Perros rabiosos, caballos muertos, libro en el que se acerca alas estéticas bohemias del Madrid de principios del siglo XX.

Presentará el acto y moderará la charla el poeta Odón Serón Zabala.

JUEVES 23 A DOMINGO 26 DE OCTUBRE DE 2008 | CONSULTAR HORARIO |

ESPAI MARAGALL | GAVÁ (BARCELONA)

LA POETA RIOJANA SONIA SAN ROMÁN COMPARTIRÁ ESCENARIO CON PANCHO VARONA, LUIS GARCÍA MONTERO Y QUIQUE GONZÁLEZ

A nadie en su sano juicio se le puede ocurrir, a estas alturas, negar la calidad y proyección de la poesía escrita en nuestra tierra, un ejemplo muy claro de ello es la poeta y editora Sonia San Román, que forma parte de esa generación de poetas surgidos en esta década, que apenas rondán los treinta años, que han logrado con su esmerado trabajo, convertir La Rioja, por fin, en un lugar destacado del mapa poético de nuestro idioma en la actualidad.

Logroño, 22 de octubre de 2008.

Sonia San Román, una de las integrantes del proyecto editorial Ediciones del 4 de Agosto, plataforma sustentada por la Asociación Cultural sin ánimo de lucro Planeta Clandestino, ha sido seleccionada, junto al poeta Luis García Montero y los músicos Pancho Varona (eterno compañero de Joaquín Sabina) y Quique González.

En el festival también estarán presentes Luis Eduardo Aute,
Felipe Benítez Reyes o Carlos Chaouen, entre otros.

Sonia San Román Olmos (Villamediana de Iregua, 1976) Filóloga y escritora.Ha publicado el cuaderno de poesía De tripas, corazón (Ediciones del 4 de Agosto, 2004) y los libros Planeta de Poliuretano (Crecida, 2005) y el reciente Punto de fuga (Eclipsados, 2008). Ha colaborado con publicaciones colectivas del Ayuntamiento de Logroño. Ha participado en las antologías poéticas La otra voz, poesía femenina en La Rioja 1982-2005 (Ediciones del 4 de Agosto, 2005), La verdadera historia de los hombres (Eclipsados, 2005), Hablando en plata,antología de 17 poetas españoles (Homoscriptum, México, 2005), Poesía y ética (Fundación Juan Ramón Jiménez, 2005), El de la triste figura:visiones del Quijote desde La Rioja (IER, 2006), Poesía Abastos (Ayto Valencia,06) y Vida de perros, poemas perrunos (Ediciones del 4 de Agosto, 2007). Ha colaborado con las webs literarias Nausícaa (www.paginadenausicaa.com) y Los Noveles (www.losnoveles.net). Su poema Un día cualquiera fue adaptado por la compañía Teatro del Temple en la obra No,no siempre fui tan feo (2006) Ha participado en las revistas literarias Portales, Fábula, Entelequia, Bart y La hamaca de lona. Realiza recitales de poesía. Colabora en el programa de Cadena Ser Buenas tardes La Rioja, en la revista De Buena Fuente. Forma parte de www.unacopacon.es y es miembro del Consejo Editorial de Ediciones del 4 de Agosto.

Si desea más información del festival:

http://www.festivalacrobatas.com/entrada.html

VIERNES 3 DE OCTUBRE DE 2008 | 21.00 HORAS |

POLIDEPORTIVO MUNICIPAL | ALFARO (LA RIOJA)

LA BANDA DE ROCK RIOJANA ENBLANCO SERÁ LA ENCARGADA DE DAR EL PISTOLETAZO DE SALIDA AL FESTIVAL ALFAROCK DE ESTE AÑO

Alfarock, uno de los festivales más importantes de La Rioja, ha completado una de sus mejores programaciones de los últimos años. La representación riojana de este año, además de enBlanco, la completan Zapatrús (Punk-Rock desde Rincón de Soto) y la mítica banda de punk ribereña Piperrak.

Logroño, 2 de octubre de 2008.

Los grupos de la editorial logroñesa 4 de Agosto están entre los más exitosos del año en nuestra tierra: además deenBlanco, bandas como Perseverance, Puskas, Melkiades, Tarangallo o Labuela forman un catálogo difícil de superar en cuanto a la mejor y más popular música facturada en esta tierra.

Más de 7000 descargas de su disco debút "fracaso, etcétera".

Las cifras hablan por sí solas: más de 60.000 visitas en su myspace en poco más de un año ( http://www.myspace.com/enblanco ), más de 7000 descargas de su disco debut, 35 conciertos de presentación del mismo (Madrid, Zaragoza, Bilbao, Vitoria, Pamplona, Burgos...), excelentes críticas y ahora la posibilidad de compartir escenario con bandas como Saratoga o El Último Ke Zierre en un marco como el del prestigioso festival Alfarock. enBlanco está recogiendo el fruto de un trabajo paciente y bien hecho, desde que en enero de 2007 enBlanco se tirase al monte y se autoprodujese su primer disco: fracaso, etcétera. A los mandos de la máquina estuvo Dan Díez (exRed Wine, y hoy en Melkiades) en sus propio estudio (Track 6 en Logroño). El disco fue masterizado por Mika Jussila en los estudios Finnvox de Helsinki. El resultado fue y es aplastante, contundente, diez temas —nueve propios y una versión del Aitormena de Hertzainak con un aire a lo Tool cantada en euskera— que demuestran la madurez y continua evolución de la banda, y además la colaboración de un montón de músicos amigos que aportan su sobresaliente talento: Kutxi (Marea), el Drogas (Barricada), Puskas, Dj Ochoa, Fran (In Limbo), Rodri (Ethos) y más. El resultado sorprendió a propios y extraños por su sonido internacional y riquísimo en matices. El grupo ya venía avisando de lo que se nos venía encima a través de sus maquetas: demo julio 2002 (Grabado en PMC Studios Plymouth (UK), ceniza (Grabado en los estudios Track 6. 2004), Llegar al fin de ninguna parte (Ediciones del 4 DE AGOSTO, 2006. Grabado en GruposRiojanos.com, en 2005) y tres temas nuevos grabados en su propio local que colgaron directamente en su myspace; y también en sus colaboraciones en los recopilatorios: Rioja Conexión..04 (Two Bascos Records, 2004), Gracias amigos. Homenaje riojano a The Ramones (Ediciones del 4 DE AGOSTO, 2006), Gota Music Volumen II (Ayuntamiento de Logroño, 2008) y Bunbury Club III: Buscando algo distinto (Bunbury Club, Zaragoza, 2008).
enBlanco se funda en Logroño en el año 2002, pero no es hasta el año 2005 cuando ajusta su formación con un cambio de guitarrista, en la actualidad el grupo está formado por: Gorka Etxebarria y de Miguel González a la las guitarras, Héctor Indurain a la batería, Diego Cabezón al bajo y su hermano Enrique (Kb) a la voz. Todos músicos procedentes de bandas importantes del underground riojano como: Perseverance, Adneyel, Sinergia, Gas Ciudad, Kaskore Band o Más Malos. El único que no tiene experiencias musicales anteriores es Kb, aunque su presencia es constante desde los años noventa en la vida cultural riojana y un poquito más allá: diseñador y portadista de discos, dibujante de historieta, poeta, editor de fanzines, columnista de opinión… Musicalmente se mueven a medio camino del llamado "numetal" y el rock urbano de toda la vida, pero las letras de sus canciones, poéticas y sorprendentes, y los arreglos de sus canciones son una agradable sorpresa que hace que sus canciones resulten siempre frescas y sugerentes. Una vuelta de tuerca personal e interesante que no dejará indiferente a nadie.
Actualmente han anunciado que en enero de 2009 entrarán en estudio, El Sótano Estudios (Artika, Navarra) con Iker Piedrafita (Dikers) como técnico, para registrar lo que será su segundo Cd del que adelantarán algún tema en directo en el festival Alfarock.

Programación de Alfarock 2008:
http://www.alfarock.org/

VIII ALFARO'CK
Viernes 3 de octubre: Saratoga, El Último Ke Zierre, Envidia Kotxina y enBlanco
Sábado 4 de octubre: Piperrak, Lendakaris Muertos, Leize, Lilith, Fuckop Family y Zapatrus.

Lugar: Polideportivo municipal
Entradas: 25 euros el abono (29 en taquilla) y 18 euros el viernes

Organiza: Asociación Alfaro'ck
Colaboran: Ayuntamiento de Alfaro y Gobierno de La Rioja

MIÉRCOLES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2008 23.00 HORAS

PLAZA DEL AYUNTAMIENTO (LOGROÑO)

LA BANDA DE PUNK-METAL RIOJANA LABUELA EN LA PROGRAMACIÓN DE LAS FIESTAS PATRONALES DE LOGROÑO

Prácticamente ha agotado la primera edición de su disco Siempre el mismo cuento (Ediciones del 4 de Agosto) que mereció la Beca Con Proyección del Ayuntamiento de Logroño

Logroño, 22 de septiembre de 2008.

Los grupos de la editorial logroñesa 4 de Agosto están entre los más exitosos del año en nuestra tierra: además de Labuela, bandas como Perseverance, Puskas, Melkiades o enBlanco forman un catálogo difícil de superar en cuanto a la mejor y más popular música facturada en esta tierra. Pronto se sumarán al catálogo las bandas Tarangallo y El Cuarto Verde.

Invitados de lujo en el concierto de Labuela en San Mateo

Después del inicio de gira de la banda riojana Labuela allá por el mes de mayo presentando su nuevo trabajo (Siempre el mismo cuento —Ediciones del 4 de Agosto , 2008—), del que prácticamente han agotado su primera edición), el grupo vuelve a los escenarios capitalinos con motivo de las fiestas de la vendimia.
La banda está preparando un concierto especial para el día 24 en la plaza del Ayuntamiento de Logroño en el que, si las circunstancias siguen su curso natural, contará con invitados de lujo: el vocalista de la banda Navarra Marea, Kutxi Romero; también su hermano, el vocalista de los también navarros Bocanada, Martín Romero ; la que fuese vocalista de las míticas bandas de punk rock Vulpes y Anticuerpos, Mamen Rodrigo (que actualmente ha concluido la grabación con su nueva banda Puro Chile) y, por último, el saxofonista de los desaparecidos y añorados Silencio Absoluto, Rober Muñoz. Estos músicos invitados rematarán con su savoir faire la habitual contundencia de los directos de los abuelos.
La cita será el día 24 de septiembre a partir de las 00.00 h., como ya hemos dicho, en la Plaza del Ayuntamiento, si por la cita fuese poco atractiva ya de por sí, Labuela estarán acompañados por los ganadores de las Becas Con Proyección para jóvenes artistas 2008, El Cuarto Verde, otra de las bandas relevantes de la hornada de bandas de rock en castellano que tanto está dando que hablar en los mentideros especializados.
Labuela, autores de la jota más rockera jamás escuchada en La Rioja (sin duda la canción de estos San Mateos), preparan el concierto de sus vidas y a bien seguro, pondrán toda la carne en el asador por estar a la altura de las expectativas que han generado.

Toda la información de la banda aquí.

LABUELA, presenta en Logroño su nuevo disco Siempre el Mismo Cuento una autoproducción grabada en los estudios Track 6 de Logroño con Dan Diez como técnico de grabación.

Este disco se presenta en formato Digipack con 13 pistas en las que han participado artistas como Pepe DogDay, del grupo riojano Barra Libre; el también riojano Enrique Cabezón (Kb), de enBlanco; Mamen Rodrigo, conocida por su carrera musical en grupos tan consagrados como Vulpes, Anticuerpos o Puro Chile; Martín Romero, de los pamploneses Bocanada y el cantante de Marea, Kutxi Romero.
Un diseño de lujo a cargo del prestigioso estudio de diseño Mástres, conocidos por trabajos para Trece Forajidos, enBlanco, Marea, Deception, The Starlites o el exitoso Homenaje a The Ramones, Gracias Amigos.
Un disco con un sonido contundente, con poderosas guitarras y forjado con una base de batería reforzada con 2 bajos que juegan con melodías que muestran la rabia Punk con la contundencia del Metal.
Las melodías vocales, con matices de Rock Urbano y voz sutilmente rasgada, hablan en sus letras de temas sociales como las sectas, la inmigración, los malos tratos, la prostitución, pero también de sentimientos como el amor, el odio y el rencor, dejando un hueco para irónicas recetas de cocina y un homenaje a las raíces del grupo con una Jota popular riojana.
Todo esto con un impecable trabajo de masterización a cargo de Jesús Arispont (J. Al Ándalus), prestigioso técnico y bajista de la banda madrileña Def Con Dos.
Labuela son, sin duda, toda una revelación, como prueban las cifras de su myspace, más de 21.000 visitantes en algo menos de un año y cerca de 12.000 visitas en su blog. Una banda a tener en cuenta en vista de sus logros: premio al mejor grupo del festival MolinaRock 2007 y Beca Con Proyección del Ayuntamiento de Logroño del mismo año.

23-25 DE SEPTIEMBRE DE 2008

MUSEO PROVINCIAL —TERUEL—

CARMEN BELTRÁN Y ENRIQUE CABEZÓN PARTICIPARÁN EN "LA PIEDRA EN EL CHARCO", PRIMER ENCUENTRO DE LITERATURA JOVEN EN ESPAÑOL

TERUEL CELEBRA, DEL 23 AL 25 DE SEPTIEMBRE, EL ENCUENTRO LITERARIO INTERNACIONAL "LA PIEDRA EN EL CHARCO". 40 ESCRITORES JÓVENES PARTICIPARÁN EN ESTA INICIATIVA PIONERA EN ESPAÑA. TAMBIÉN SE CONTARÁ CON LA PRESENCIA DE PRESTIGIOSOS AUTORES COMO EDUARDO MENDOZA Y ALFREDO BRYCE ECHENIQUE

Logroño, 22 de septiembre de 2008.

Los días 23 al 25 de este mes de septiembre se desarrollará en Teruel el encuentro de jóvenes autores en español "La piedra en el charco". Se trata de una convocatoria de carácter internacional que reunirá a un total de 40 escritores que comparten una misma lengua y que, por su edad, pueden aportar nuevas claves para entender la literatura de hoy y la que puede generarse en el futuro. Se trata de una iniciativa pionera en España que, por su formato y contenidos, supondrá un impulso a la convivencia y el conocimiento mutuo entre autores emergentes que se expresan en castellano. Además, la amplia e interesante temática a analizar y debatir permitirá una pormenorizada puesta al día de las cuestiones más relevantes que afectan a la creatividad literaria.

Con ese fin se ha elaborado un amplio e intenso programa de actividades que se desarrollarán, básicamente, en la sede del Museo de Teruel: mesas redondas, presentaciones de libros, lecturas literarias y conciertos de músicas. A ellas se sumarán también las intervenciones de prestigiosos autores, como Eduardo Mendoza y Alfredo Bryce Echenique, cuya presencia contribuirá a que "La piedra en el charco" sitúe a Teruel en el mapa de este tipo de eventos literarios y pueda sentar un precedente para futuras convocatorias.

"La piedra en el charco" es un evento cultural organizado por el Instituto de Estudios Turolenses de la Diputación de Teruel y cuenta con la colaboración de la Consejería de Educación y Cultura del Gobierno de Aragón, el Ayuntamiento de Teruel y la Fundación Antonio Gargallo. Con esta nueva iniciativa, el IET continúa mostrando su permanente apoyo a la labor de creación literaria. Una tarea que viene canalizando a través de la edición de la revista cultural "Turia" y la convocatoria anual del Premio Teruel de Relatos.

UN ENCUENTRO ABIERTO Y PARTICIPATIVO

Uno de los objetivos de "La piedra en el charco" es fomentar la participación activa de todos los escritores. De ahí que la columna vertebral de su programa sean las
doce mesas redondas que van a celebrarse sobre diversos temas de interés: "Outsiders (fórmulas de riesgo)", "Literatura en la red (Internet y sus virtudes"), "Literatura y compromiso", "Independientes: escritores y grupos que editan", "El mundo de las antologías", "Literatura y mercado", "Ellas", "Literatura y cine", "Universo Bolaño". A través de dichas mesas redondas, cuarenta autores invitados, veinte hispanoamericanos y veinte españoles, pondrán de manifiesto cuáles son sus opiniones, su estética y su modo de hacer literatura. Además, buena parte de los moderadores de estos debates serán expertos y personas significativas en el panorama cultura y literario aragonés y turolense.

A lo largo de los tres días que va a desarrollarse "La piedra en el charco", narradores, poetas, editores, estudiosos, docentes, alumnos, periodistas especializados, críticos y lectores, así como todos aquellos que quiera entender más y mejor el rumbo actual de la literatura en español, sus temas, sus nuevos retos, podrán compartir propuestas, proyectos y lecturas. Por otra parte, los autores invitados representan ya un referente para los escritores jóvenes. Unos y otros valores permiten afirmar que este encuentro supone una gran oportunidad para todos los interesados por la literatura. Se trata, por tanto, de una actividad pionera y que servirá de nexo entre los jóvenes escritores, sus diferentes culturas y modos de vida.

Está previsto que se presenten un total de siete libros: las obras colectivas (Libros del imperdible- 1001ediciones) y Bolaño salvaje (Candaya), así como las últimos obras de Diego Trelles, Julio José Ordovás, Martín López-Vega, Claudia Apablaza y Juan Sorós.

Junto a la actividad principal a desarrollar en el los espacios del Museo de Teruel, el encuentro "La piedra en el charco" ha programado también recitales literarios a celebrar en distintos locales de la ciudad, así dos conciertos de música a cargo de los grupos Mood Disorders y Kyoto.

LA PIEDRA EN EL CHARCO
Teruel, 23-25 de septiembre de 2008. Museo de Teruel

PROGRAMA

LUNES 22 DE SEPTIEMBRE

21:00 h. Recepción para invitados e inscritos en el Salón del Casino de Teruel.

MARTES 23 DE SEPTIEMBRE

09:00 h. Entrega de acreditaciones y documentación a los inscritos.

10:00 h. Sesión inaugural. Intervenciones de los representantes institucionales
y de los siguientes autores: Alfredo Bryce Echenique, Javier García
Rodríguez, Eduardo Mendoza y Félix Romeo.

12:00 h. Mesa 1: "Outsiders (fórmulas de riesgo)": Mercedes Cebrián, Unai
Elorriaga, Miguel Ildefonso. Modera: Jesús Villel.

16:30 h. Mesa 2: "Literatura en la red (Internet y sus virtudes)": Joaquín Pérez
Azaustre, Miriam Reyes y Aloma Rodríguez. Modera: Raúl Carlos Maícas.

17:30 h. Mesa 3: "Literatura y compromiso": Luis Bagué, Laura Giordani y
Alejandro Tarrab. Modera: Pablo Lorente.

19:00 h. Mesa 4: "Independientes: escritores y grupos que editan": Asociación
Ediciones 4 de agosto (Enrique Cabezón), Colectivo Hesperya (Alba
González) y Colectivo La Bella Varsovia (Alejandra Vanesa). Modera:
Ignacio Escuín.

20:15 h. Presentación del libro (Libros del imperdible-
1001ediciones) a cargo de David Giménez, Octavio Gómez Milián, Ana
Muñoz y Clara Santafé.

22.30 h. Lecturas literarias (Café del Arte).

MIÉRCOLES 24 DE SEPTIEMBRE

09:00 h. Lectura de comunicaciones (Almudena Vidorreta, Ignacio Escuín, Alba
González Sanz, Uxue Arbe).

10:00 h. Mesa 5: "El mundo de las antologías": Timo Berger, Andrés Neuman y
Milena Rodríguez. Modera: Diego Palmath.

11:30 h. Mesa 6: "Literatura y mercado": Yolanda Castaño, Elena Medel y
Francisco Véjar. Modera: Toni Losantos.

12:30 h. Mesa 7: "Ellas": Andrea Cote, Ángela Labordeta, Raquel Lanseros.
Modera: Aurora Cruzado.

13:30 h. Presentación del libro de Reinhard Huaman Mori (editorial
tRpode de Lima) a cargo de Miguel Ildefonso y Dolan Mor.

17:00 h. Mesa 8: "Literatura y cine": Gabriela Alemán, Daniel Gascón y Karla
Suárez. Modera: Juan Villalba.

18:30 h. Mesa 9: "Universo Bolaño": Claudia Apablaza, Juan Marqués y Diego
Trelles. Modera: Eduardo Fariña.

19:30 h. Presentación del libro (Ed. Candaya) a cargo de Miguel
Serrano.

20:10 h. Presentación de los libros de Julio José Ordovás y Martín López-Vega
editados por PUZ a cargo de Alfredo Saldaña.

22:30 h. Lecturas literarias y concierto a cargo de MOOD DISORDERS (Fonda
del Tozal)

JUEVES 25 DE SEPTIEMBRE

09:00 h. Lectura de comunicaciones (Fernando Cid, Nere Basabe, Sofía Castañón,
José Manuel Dorado).

10:00 h. Mesa10: "Amarga memoria": Carmen Beltrán, Julio José Ordovás y Martín
Rodríguez Gaona. Modera: Pilar Salomón.

11:30 h. Mesa 11, "Literatura y canon": David Mayor, Martín López-Vega y Mariano
Peyrou. Modera: Pedro Moreno.

12:40 h. Presentación del libro El círculo de los escritores asesinos
(Ed. Candaya) de Diego Trelles a cargo de Diego Palmath.

13:00 h. Lectura de comunicaciones (Elena Medel, Juan Marqués, Sara Toro).

16:30 h. Mesa 12: "Nuevas propuestas": Eduardo Halfon, Elvira Navarro y Juan
Sorós. Modera: Toni Tello.

17:30 h. Presentación del libro Diario de las especies de Claudia Apablaza (Ed.
Jus, México), a cargo de Eduardo Fariña

18:00 h. Presentación del libro Cineraria de Juan Sorós (Ed. Amargord), a cargo
de Óscar Pirot.

18:30 h. Clausura a cargo de Antón Castro y Antonio Pérez Lasheras.

22:30 h Lecturas literarias y concierto a cargo del grupo KYOTO (Fonda del
Tozal)

19 DE SEPTIEMBRE DE 2008 | 20.00 HORAS |

LIBRERÍAS LA FUGA —SEVILLA—

LA LONGEVA COLECCIÓN DE POESÍA

PLANETA CLANDESTINO PRESENTA DOS

CUADERNOS EN SEVILLA

La colección, creada desde la plataforma independiente Ediciones del 4 de Agosto presenta dos de sus últimos cuadernos en los locales de Librerías La Fuga (C/ Conde de Torrejón, 4, Acc.), se trata de los últimos poemarios de David Eloy Rodríguez y de David Franco Monthiel.

Logroño, 18 de septiembre de 2008.

El Viernes 19 de Septiembre, a partir de las 20 horas, en el local de LA FUGA LIBRERÍAS, se presentan dos libros de poemas:

Los huidos, de David Eloy Rodríguez.

Aforos completos y otros mínimos aforismos, de David Franco Monthiel.

Ambos publicados en la colección "Planeta Clandestino" de la editorial riojana Ediciones del 4 de Agosto. La colección ha superado, este mismo año, la cincuentena de títulos.

David Franco Monthiel ha publicado con anterioridad Renta básica de olvido.

David Eloy Rodríguez es autor de Chrauf, Miedo de ser escarcha y Asombros.

Ambos están incluidos en diversas antologías como, por ejemplo, Once poetas críticos en la poesía española reciente (Baile del Sol, 2007).

Junto a estos dos libros, ha sido recientemente publicado en la misma colección el poemario Comprensión de la penumbra, del poeta y cantautor Iván Mariscal, que no podrá sumarse a la presentación pero cuyo libro, así como la colección "Planeta Clandestino" casi completa (que cuenta con autores como Enrique Falcón, Agustín García Calvo, Roger Wolfe, Antonio Orihuela, Elena Medel, David Pielfort, Luis Felipe Comendador o Manuel Moya), está también disponible en el local de LA FUGA LIBRERÍAS.

Esta presentación sucede en el marco de las actividades de ALAMEDEANDO, que se pretende como escaparate de la actividad cultural habitual de la ciudad de Sevilla, compartiendo vida en los espacios en torno a la Alameda de Hércules.

Acontecerá, con una programación cuidada y variadísima, durante los días, y las noches, del 19, 20 y 21 de Septiembre de 2008.

Organizan Alamedeando: La Matraka y Youthing.

30 DE AGOSTO DE 2008 | 20.00 HORAS |

BIRIBAY JAZZ CLUB —LOGROÑO—

AGOSTO CLANDESTINO LLEGA A SU FIN EN UNA FIESTA QUE AUNARÁ CINE, LITERATURA Y MÚSICA "MADE IN RIOJA"

A partir de las 20.00 h. en el activo marco de la sala Biribay Jazz Club comenzará la fiesta final de Agosto Clandestino (Poetas en Logroño), festival que ha acercado a nuestra ciudad algunas de las voces más señeras de la última poesía española.

El acto estará dividido en dos actividades diferenciadas:

A las 20.00 h. se presentará el poemario Una casa en propiedad de Regis Muskiz (seudónimo del director de cine Velasco Broca), se realizará un visionado de su premiada trilogía de cortometrajes Echos de Buchrücken. Este acto será presentado por el poeta José Luis Pérez Pastor.

Y, a las 22.30 h., también en Biribay Jazz Club, asistiremos a la presentación del disco Ciudad del gallo del grupo de Ska-Punk-Rock logroñés Tarangallo (http://www.myspace.com/tarangallo) en el que es su concierto número 50.

Logroño, 29 de agosto de 2008.

La fiesta pretende resumir la esencia del festival Agosto Clandestino, es decir: calidad y, por qué no, entretenimiento. Cine, literatura y música de primera calidad pero a la par asequible para todos los públicos. Los actos serán completamente gratuitos.

Velasco Broca (Regis Muskiz)

César Velasco Broca es un cineasta español nacido en Amurrio (Álava), en 1978. Criado en Logroño.
Realiza su primer cortometraje, Footsy en Super-8, en torno a la historia de apareamiento de dos caballos muertos. Esto le abre las puertas a otros proyectos más ambiciosos como el cortometraje en 16 mm. Kinky Hoodoo Voodoo, que narra la historia de una invasión extraterrestre que se nutre de niños españoles. El cortometraje recibe multitud de premios y es exhibido en festivales como Sitges, San Sebastián o Marienbad.
Ya afincado como uno de los cortometrajistas más interesantes de la década, se le encarga un proyecto de video de educación sexual que finalmente termina convirtiéndose en su nuevo cortometraje: Der Milchshorf, en español: La Costra láctea, que tiene una gran acogida y que mantiene las constantes del fetichismo, la España folclórica, y los alienígenas. Tras intentar sacar a flote una serie de televisión (Las aventuras galácticas de Jaime de Funes y Arancha) y un libro (Los naranjos del eterno esplendor), colabora con TheVideoArtFoundation incluyendo el segmento Permanence/Permanencia en el proyecto internacional Videodictionary.
En 2007 gana con su cortometraje Avant Pétalos Grillados el Gran Premio del Jurado al mejor cortometraje experimental de Slamdance y tiene una notable presencia en la Quincena de Realizadores del Festival de Cannes, donde presenta un cortometraje español por primera vez en 36 años. Ese mismo año, su obra completa es editada en dvd en el Pack 40 Aniversario del Festival de Sitges y puesta en venta por separado en una lujosa edición por parte de Cameo bajo el título de Echos Der Buchrücken.
Actualmente lleva el sello discográfico Batan Bruits, coordina la productora Regan&Velasco Inc. y la pre-producción de su salto al largometraje Noches Transarmónicas, sobre un guión de Nacho Vigalondo. Presentará en el festival su primer libro de poemas y podremos ver una selección de sus mejores trabajos cinematográficos.

La calabaza japonesa
rodeada de vaporosos condiscípulos
sonreía ante su propio hedor
Al cabo de un rato reconfortada
prendió un pincel y con gestos
complacientes que colmaron
ciertas expectativas sobre su uso
se despidió

Una silueta de mugre y uñas atacadas
se repetiría a unos cincuenta y cinco centímetros del suelo

http://www.zonadvd.com/modules.php?name=News&file=article&sid=11779

Tarangallo

Ciudad del gallo, es el nuevo disco del grupo riojano de punk-rock-ska Tarangallo. Tras su primera maqueta Dale volumen, su exitosa versión Aquí si hay playa y un pequeño cambio de formación, la banda más divertida de la escena riojana da a luz su nuevo trabajo, que presenta seis temas con olor a asfalto, a punkrock curtido y a crítica social.
Comienzan con el corte que da título al disco, Ciudad del Gallo, donde nos invitan a conocer su mundo, a probar un poquito de su magia. Siguen canciones como Teletoxicómano, Violencia casera o La del perro con un lenguaje más mordaz y directo, y con la denuncia social como telón de fondo; tres canciones llenas de rabia y punkrock. Los temas Yo quiero dormir —el más divertido del disco que juguetea con ritmos Ska— y En la ventana, destinado a ser bandera pirata del grupo, terminan de dar forma al último trabajo de Tarangallo.
El disco ha sido grabado, mezclado y masterizado en marzo de 2008 en los estudios Track 6 de Logroño a manos de Dan Diez. El single Teletoxicómano ha contado con la voz de Odón (ElCuartoVerde) y la portada ha sido obra del diseñador gráfico Enrique Cabezón (kb). El disco ha sido editado por Ediciones del 4 de Agosto, responsable de la edición de algunos de los discos más representativos de la música riojana de nuestros días: Siempre el mismo cuento de Labuela, fracaso, etcétera de enBlanco, Del principio hasta aquí de Melkiades, el homónimo disco de Perseverance, 13 de Puskas y el celebrado recopilatorio Gracias amigos, homenaje riojano a The Ramones.

PDT.: Este festival Agosto Clandestino no hubiese sido posible sin la implicación de la Unidad de Juventud del Ayuntamiento de Logroño, los responsables de La Gota de Leche, y la inestimable colaboración de Husa Hoteles y Biribay Jazz Club. Desde aquí queremos mostrar nuestro agradecimiento a estas instituciones y empresas, sensibles y también parte activa de nuestro panorama cultural. También gracias a los medios y periodistas que, cada semana, habéis cubierto nuestras actividades.

Carlos Alcorta y Rafael-José Díaz presentan su alta poesía en Logroño

28 DE AGOSTO DE 2008 | 20.00 HORAS |

LA GOTA DE LECHE —LOGROÑO—

LOS POETAS CARLOS ALCORTA Y RAFAEL-JOSÉ DÍAZ PRESENTARÁN SUS NUEVOS POEMARIOS DENTRO DE AGOSTO CLANDESTINO

Se trata de los poemarios Ritual de la luz de Carlos Alcorta y Una ruta de junio de Rafael-José Díaz, dos autores de reconocido prestigio y de actualidad permanente para los amantes de la mejor poesía en español escrita en nuestro país de la actualidad.
Conducirá el acto el poeta Odón Serón Zabala.

Logroño, 27 de agosto de 2008.

Si algo ha demostrado esta edición de Agosto Clandestino es la conexión que existe entre los poetas de nuestra tierra y los poetas de otras geografías de nuestro idioma, en esta jornada podremos disfrutar de la presencia y recitales de dos autores de voz cuajada y calidad indiscutible. Una cita ineludible.

Carlos Alcorta

Carlos Alcorta (Torrelavega, 1959), ha publicado varios libros: Lusitania, 1988, Biblioteca del Vigía, Torrelavega; Condiciones de Vida, 1992, Editora Regional de Extremadura, Mérida; Cuestiones Personales, 1997 (Premio Alegría/José Hierro), Colección Árgoma, Santander; Compás de Espera, 2001, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Zaragoza; 'Trama', 2003 (accésit Premio Ciudad de Salamanca), Algaida, Sevilla, Corriente Subterránea, 2003 (Premio Hermanos Argensola), DVD Ediciones, Barcelona, y Sutura, Ediciones Hiperión, 2007, Fundación Gerardo Diego.
Es autor de las Plaquettes: Doureios Hippos, 1986, Scriptum, Torrelavega; Un Lugar en la Memoria, 1988, Publicaciones de la Librería Anticuaria El Guadalhorce, Málaga y Pormenor, 2005, La Horadada, Santander.
Codirigió la colección de poesía Scriptum, uno de los referentes de la vida literaria en Cantabria durante años, y actualmente codirige las publicaciones de la revista de literatura Ultramar.

[Prodigio]

Miro volar las palabras bajo un cielo limpio, desnudo, como si fuera creado en ese instante por la mano redentora que todo lo construye, con la devoción del asombrado.

No son de pájaros estas alas que sostienen el vuelo, no dibujan en el aire la silueta del alzado, pero rasgan igualmente la cúpula ciega, el blancor que me desvive. Son, ahora lo veo, signo de un decir y sacrifican un límite.

Por eso miro, sabiéndome único y afortunado, el nacimiento de la luz, su epifanía, escucho su canto inminente que despertará al mundo y a las criaturas dormidas que lo habitan.

Rafael-José Díaz

Rafael-José Díaz, es un poeta español en lengua castellana nacido en Santa Cruz de Tenerife en 1971. Es Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de La Laguna. Ha sido lector de español en la Universidad de Jena (1995-1998) y en la Universidad de Leipzig (1998-2000). Dirigió entre 1993 y 1994 la revista Paradiso.
Ha publicado cinco libros de poesía hasta la fecha, El canto en el Umbral, Los parpados cautivos con el que obtuvo el premio Tomás Morales de poesía 2002, La azotea-Réquiem (en colaboración con el pintor mexicano Vicente Rojo), Moradas del insomne y la recopilación Antes del Eclipse, recopilación que comprende poemas cuya fecha de escritura se ciñe al período entre 2003 y 2005. Ha traducido la obra de Gustave Roud, Philippe Jaccottet, Jacques Ancet, Hermann Broch, Arthur Schopenhauer y Ramón Xirau, entre otros. También ha frecuentado la prosa ensayística en sus diarios La nieve, los sepulcros y en una compilación de ensayos literarios publicados en el 2007. Ha sido incluido en las antologías Paradiso, La otra joven poesía española y Última poesía española (1990-2005). Está considerado por los críticos como uno de los máximos exponentes en la poesía española contemporánea del grupo denominado "lanzarotista", moderado por Sánchez Robayna.

Alguien me vigila

aunque no veo a nadie,

el ruido del motor y las cigarras

es lo único que oigo

en este caserío cuyo nombre,

Targa,

parece describir las escondidas

pupilas de una anciana entre visillos:

vocales francas entre ásperas

consonantes de piedra estranguladas.