Bitácora del 4 de agosto

17.8.14

Agosto Clandestino | «La estación azul» certifica como referente el festival #agostoclandestino

LUNES 18 DE AGOSTO DE 2014 | 16.30 H.
IRJ. Instituto Riojano de la Juventud | LOGROÑO

El mítico programa de radio «La estación azul» graba un programa especial celebrando el décimo #agostoclandestino

¿Quién se apunta a vernos? ¿Quién quiere ver cómo se realiza un programa de «La estación azul»? El próximo lunes puedes asistir a la realización de un programa especial desde Logroño para celebrar el décimo aniversario del festival poético Agosto Clandestino. Poetas en La Rioja.

El programa, así como el acto, será conducido por Cristina Hermoso de Mendoza.

La estación azul cumplió diez años en antena en 2010 y emprendió una nueva temporada con el objetivo de seguir acercando la literatura a los ciudadanos. Celebró su década con la voluntad de seguir siendo un punto de encuentro para los mejores escritores, poetas, escritores, profesores, periodistas y, ante todo, personas amantes de la lectura.
La estación azul está orgullosa de mantener el compromiso de la radio pública con la cultura y, en especial, con el fomento de la lectura. Un programa de historias literarias en el que los lectores son los protagonistas, y la difusión de la lectura y los libros, un objetivo.
El viaje fantástico de la literatura, la realidad como ficción, los sueños de papel, la evasión y el vuelo; la vida misma, en definitiva, está en los libros. Y porque amamos, sufrimos, vivimos, sobrevivimos, soñamos e imaginamos, disfrutamos con la lectura. Ficción, cuentos, novelas, música, poesía, entrevistas, encuestas, concursos y reportajes son algunos de los contenidos que vas a poder encontrar en La estación azul.
El programa ha recibido premios como el Premio Ondas 2002; el Premio Internacional Audiovisual Antonio Machado 2002; Premio Leer y Entender la Poesía de la Universidad de Castilla La Mancha 2005; Premio Galicia de Comunicación 2007; Premio Bibliodiversidad por el Fomento de la lectura 2007 y el Premio Aula de las Metáforas 2008.
A través de La estación azul se articula el Premio de Poesía Joven RNE.
Bienvenido a este viaje exclusivo en el panorama radiofónico español. Bienvenido a La estación azul.
Radio Nacional
Emisión: Sábados de 16.00 a 17.00 horas Director: Ignacio Elguero Presentadores: Ignacio Elguero y Cristina Hermoso de Mendoza P.
Montaje de ficción: Mayca Aguilera Colaborador: Javier Lostalé
Escuchar los programas/descargar (podcast)
https://www.facebook.com/laestacionazul

X Agosto Clandestino. Poetas en La Rioja

Organiza:

Gobierno de La Rioja

Instituto Riojano de la Juventud

Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona

Ediciones del 4 de Agosto

Colaboran:

Restaurante La Mejillonera

Husa Hoteles
Belezos. Revista de cultura popular y tradiciones de La Rioja
Renfe

Peñaclara

Letras de Laurel

Exmo. Ayuntamiento de Soto en Cameros

Exmo. Ayuntamiento de Ojacastro

Aromatizans Group

Via V. Viena Pastelería

Limbo Escena

Grupo Profisegur

(Profisegur, Profigestión, KBcreativos, Fundación Profisegur)

Diario La Rioja

Santos Ochoa

La Chimenea Fanzine

Reparte 'Republica Del Arte'

Facebook: https://www.facebook.com/agostoclandestino

15.8.14

Agosto Clandestino | #agostoclandestino muestra en Ojacastro los poemas de algunos de los más destacados poetas riojanos

SÁBADO 16 DE AGOSTO DE 2014 | 19.00 H.
EL FIELATO | OJACASTRO

Los poetas riojanos

muestran su obra en Ojacastro

dentro de la programación del

X #agostoclandestino

El acto consistirá en una presentación y lectura de algunos de los poetas más destacados que escriben hoy poesía en y desde La Rioja.

Uno de los fuertes dentro de la trayectoria del festival Agosto Clandestino es la especial atención que reciben aquellos autores que, escribiendo desde la propia tierra de origen, han logrado traspasar ampliamente sus fronteras gracias a su tesón y calidad. Muchas veces por la porpia idiosincrasia del género literario no son, precisamente, estos autores los que ocupan el espacio dedicado a la Cultura en los medios locales. Afortunadamente en La Rioja contamos con un amplio elenco de autores, como diría aquel: para todos los gustos y de todos los colores. Agosto Clandestino pretende acercar la voz de estos personalísimos autores: Adrián Pérez, Nerea Ferrez, Gabriela Collado, Bosko Iniesta, Carmen Beltrán y Enrique Cabezón a los habitantes de Ojacastro, después de mostrar su arte se abrirá el micro a todos aquellos asistentes que quieran leer su obra.

13.8.14

Agosto Clandestino | Cita con la poesía de Aitor Francos & José Fernández de la Sota en #agostoclandestino

JUEVES 14 DE AGOSTO DE 2014 | 20.00 H.
IRJ. Instituto Riojano de la Juventud | LOGROÑO

Los poemas de los bilbaínos Aitor Francos y José Fernández de la Sota protagonizan la jornada en #agostoclandestino

Aquellos que acudan al acto se llevarán a casa, de manera gratuita, los cuadernos: Ahora el que se va soy yo de Aitor Francos y Sin otro oficio de José Fernández de la Sota.
El acto será conducido por la poeta y editora Sonia San Román.

Aitor Francos (Bilbao, 1986). Ha publicado Igloo (Renacimiento, Sevilla, 2011. XIV Premio Surcos), Un lugar en el que nunca he escrito (Renacimiento, 2013) y Libro de las invitaciones (Ed. Baile del sol 2013).

José Fernández de la Sota nació en Bilbao en 1960. Ha ejercido la crítica literaria, el periodismo cultural y el columnismo en diferentes medios. Ha publicado una veintena de libros entre poesía, narrativa y ensayo. Ha recibido, entre otros, los premios de poesía Antonio Machado y Ciudad de Córdoba y los de narrativa Cortes de Cádiz y Camilo José Cela. Ha obtenido en dos ocasiones (1997 y 2010) el Premio Euskadi de Literatura. Su última obra publicada es Tiempo muerto (historias de escritores un poco raros), ilustrada por el pintor Pablo Gallo. Durante tres temporadas codirigió en la televisión pública vasca el espacio Capital Cultura. Actualmente se dedica a la realización de cine documental.

12.8.14

Agosto Clandestino | «En un lugar solitario» presentación y concierto en Logroño

MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO DE 2014 | 20.00 H.
Cafetería Viena (Espolón) | LOGROÑO

Presentación del disco-libro y concierto acústico «En un lugar solitario», de Carlos Larra y Víctor Gato, en #agostoclandestino

En un lugar solitario es un proyecto musical, literario, fotográfico e ilustrado. En su faceta musical para presentación en librerías, cafés y otra clase de eventos, el proyecto está formado por Carlos Larra a la voz y Víctor Gato a la guitarra. Con un set acústico donde se intercala la música y el recital de parte de los poemas que conforman Un puzzle compuesto de diez canciones, diez poesías, nueve relatos, dos ilustraciones y diecinueve fotografías.

Así, en una ciudad donde la niebla y la oscuridad son un personaje más, tienen lugar las historias que envuelven a los protagonistas, contadas con un realismo radical y crudo. Un existencialismo con aliento a whisky que pretende dejar al lector y oyente con la sensación de estar frente a frente con los claroscuros más presentes en el alma humana. Para formar este "lugar solitario" se ha contado con nueve escritores, seis músicos, una ilustradora, cuatro fotógrafos y gran cantidad de consejeros y técnicos.
Escritores: Miguel de Antonio, Carlos Rubio Recio, Víctor Gato Cid, Jesús Pastor, Javier Granger Quintana, Beatriz Arias, Enrique Cabezón, Gerardo Casado, Carlos Larra.
Músicos: Ángel Fuertes, Fernando García, Carlos Larra, Álvaro Núñez Reinhardt, Víctor Gato Cid, Santiago de Antonio.
Fotógrafos: Álvaro Núñez Reinhardt, Fátima Sanz, Fernando García, Sara Muñoz Hermoso
Ilustraciones: Ana Pez.
www.enunlugarsolitario.com

10.8.14

Agosto Clandestino | Cita con la ilustración y la poesía: Alfonsina Stoni y Antonia Santolaya

LUNES 11 DE AGOSTO DE 2014 | 20.00 H.
Librería Santos Ochoa (Doctores Castroviejo) | LOGROÑO

La ilustradora Antonia Santolaya presenta su último trabajo: «Las grandes mujeres», de Alfonsina Storni en #agostoclandestino

Las grandes mujeres es una antología de la obra poética de la argentina Alfonsina Storni (Nórdica Libros, 2014), una de las grandes voces de la poesía escrita por mujeres. La ilustradora del libro profundizará en los aspectos más complejos de casar los dos géneros artísticos.

El acto será conducido por el poeta Enrique Cabezón.

Fue Alfonsina Storni una mujer frágil y fuerte a la vez. Su poesía es tierna y delicada, pero rocosa, como si uno tuviera que arañarse las manos y las rodillas hasta coger esas flores y esos cardos y los besos de los que habla.
Su obra es una defensa de la libertad artística e individual y siempre buscó la igualdad entre el hombre y la mujer. Mantuvo una estrecha relación con otros poetas latinoamericanos de su época, como Gabriela Mistral o Juana de Ibarbourou y, especialmente, con Horacio Quiroga.
El mar, que la ayudó a decidir sobre su enfermedad, la acogió y desde entonces podemos imaginarla jugando con caballos marinos entre corales y algas.
«En realidad, lo que le ocurre a Alfonsina Storni es lo que nos sucede a todos: ¿Quién no tiene que sobrevivir y al mismo tiempo soñar?, ¿quién no es equilibrado y a la vez hace locuras?, ¿quién no piensa en la muerte y juega con ella un poco?»

Alfonsina Storni (Sala Capriasca, Suiza, 1892 - Mar del Plata, Argentina, 1938). Poetisa argentina de origen suizo. A los cuatro años se trasladó con sus padres a Argentina. Madre soltera, hecho que no era aceptable en su época, fue sin embargo la primera mujer reconocida entre los mayores escritores de aquel tiempo. Su trayectoria literaria evolucionó desde el Romanticismo hacia la vanguardia y el intimismo sintomático del Modernismo crepuscular. El rasgo más característico de su poesía fue un feminismo combativo, motivado por las relaciones problemáticas con el hombre, decisivas en la vida de la poeta.

Antonia Santolaya (La Rioja, 1966). Licenciada en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid, cursó Posgraduado de grabado en St. Martin’s University de Londres. Después regresa a Madrid y durante un tiempo se dedica a la pintura, a la escultura y al grabado. Más tarde comienza a dedicarse a la ilustración. Ha recibido el Premio Apel-les-Mestres de la Editorial Destino, así como una Mención honorífica «Invenciones 2010» en México. En 2011 recibió el Premio VI Concurso internacional álbum ilustrado de Gran Canaria.

X Agosto Clandestino. Poetas en La Rioja

Organiza:

Gobierno de La Rioja

Instituto Riojano de la Juventud

Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona

Ediciones del 4 de Agosto

Colaboran:

Restaurante La Mejillonera

Husa Hoteles
Belezos. Revista de cultura popular y tradiciones de La Rioja
Renfe

Peñaclara

Letras de Laurel

Exmo. Ayuntamiento de Soto en Cameros

Exmo. Ayuntamiento de Ojacastro

Aromatizans Group

Via V. Viena Pastelería

Limbo Escena

Grupo Profisegur

(Profisegur, Profigestión, KBcreativos, Fundación Profisegur)

Diario La Rioja

Santos Ochoa

La Chimenea Fanzine

Reparte 'Republica Del Arte'

Facebook: https://www.facebook.com/agostoclandestino

7.8.14

Agosto Clandestino | Fiesta de presentación del número 19 de La Chimenea Fanzine

VIERNES 8 DE AGOSTO DE 2014 | 21.30 H.
6º de EGB bar de copas /C/ Carnicerías 7) | LOGROÑO

Los directores Sofía Castañón y Alberto Jiménez presentarán sus películas en la Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona

La Chimenea Fanzine ha refrendado número a número que es, con mucho, la publicación cultural independiente más longeva y, posiblemente, de mayor calidad que se ha editado jamás en La Rioja.

Guirimbi DJ completará el acto con una sesión de rock duro.

La Chimenea Fanzine es una revista bimensual, de tirada y distribución local, que pretende ser un medio de difusión para aquellas personas con inquietudes artísticas que se expresen por medio de la literatura, el cómic, la fotografía o la ilustración.
La Chimenea Fanzine se reparte gratuitamente por bares y comercios de Logroño y, en su intento de promocionar creadores logroñeses, alterna números colectivos con monográficos dedicados a artistas concretos.
La Chimenea Fanzine es una publicación independiente, con un año y 6 números de vida, abierta a cualquier persona que tenga ánimo de participar y compartir su talento.
El número que se presenta trata de aportar su granito de arena al festival Agosto Clandestino y para completar su contenido se hizo una convocatoria abierta a todos aquellos que quisieron enviar su colaboración desinteresadamente.

El fanzine riojano presenta su última publicación, cargadita de ilustradores, dibujantes de cómic y fotógrafos de altura como Guillermo Moracia, Yon Carmona, Mónica Di Francesco, Rosa Díez, Amorfo, Alfonso Valenciano, Los Hermanos Mordi, Fernando De La Iglesia, Arturo Sarramián, Amparo Bonet, Eduardo Alvarado, Mariano Espinosa, Pizarrín, Igorosfera, Diego M. Murugarren y Esther Carreras; magníficos escritores de la talla de Iñigo San Sebastián, Gabriela Collado, Santiago Hernáez, Alejandro Mata, Txejo, Teodoro Balmaseda, Nerea Férrez, Guillermo De Jorge, Vicente F. Hurtado, Montse Catalán, Julen Gossip, Fernando García, Estimanol Vicario, Elena Silva, Jorge Ortega, Hi-Ván Mendoza Marrodán, Victor Gorrindo, Marina Melo, Marta Peñalver, José Luis Barbi Briones, Rocío Álvarez y una estupenda entrevista a esos héroes del Punk Pop que son Los Conejos.

6.8.14

Agosto Clandestino | Cita con la poesía de Abel Murcia y Nacho Escuín

JUEVES 7 DE AGOSTO DE 2014 | 20.00 H.
IRJ. Instituto Riojano de la Juventud | LOGROÑO

Los poemas de Abel Murcia e Ignacio Escuín protagonizarán la jornada de #agostoclandestino

Aquellos que acudan al acto se llevarán a casa, de manera gratuita, los cuadernos: Desconcierto instrumental de Abel Murcia y El azul y lo lejano de Nacho Escuín.
El acto será conducido por el Consejero de Educación Cultura y Turismo Gonzalo Capellán.

Abel Murcia (Vilanova i la Geltrú, 1961) Poeta, traductor, especialista de español como lengua extranjera, fotógrafo. Licenciado de grado en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona. En los 80 miembro del Col.lectiu Literari de Vilanova y del consejo editorial de la revista literaria Celobert. Profesor de español en las Universidades de Łódź y de Varsovia, en la UIMP de Santander, y en el Cervantes de Varsovia. Jefe de Estudios del Instituto Cervantes de Varsovia, del que posteriormente sería Director. Desde 2008 a 2014 Director del Instituto Cervantes de Cracovia.
Autor de los poemarios Kilómetro 43 (Bartleby), Em voz baixa / En voz baja -bilingüe portugués/español- (Qual albatroz) [Premio Melhor Design de Arte e Fotografia 2012 (Rafał Bartkowicz y Marian Nowiński) de los premios portugueses de Edição Ler/Booktailors], Haikus ventanalmente preposicionales (Eclipsados), Desguace personal / Osobista robiórka, -bilingüe español-polaco- (Czuły Barbarzyńca).
Traducido al italiano, al lituano, al polaco y al portugués.
Traductor junto al poeta mexicano Gerardo Beltrán de la obra, entre otros, de la Premio Nobel Wisława Szymborska (Poesía no completa –FCE-, Instante, Dos puntos, -Igitur-, Aquí, Hasta aquí -Bartleby-, Y hasta aquí –PosData–), o Tadeusz Różewicz (Siempre fragmentos –bid & co. editor-) y en solitario de la poesía de Ryszard Kapuściński (Poesía completa –Bartleby-) o Ewa Lipska (Salida de emergencia –PosData-). Traductor, en 2012, junto a Gerardo Beltrán y Xavier Farré, poeta catalán y traductor al español, por ejemplo, de la poesía de Czesław Miłosz y Adam Zagajewski, autor de Poesía a contragolpe. Antología de poesía polaca contemporánea (autores nacidos entre 1960 y 1980) –Prensas Universitarias de Zaragoza–, Mención especial del Jurado a la mejor traducción en los Premios de Edición Universitaria 2013.
Autor de diccionarios bilingües, tanto de carácter general, como especializados (diccionario del deporte, diccionario temático, diccionarios fraseológicos); codirector de una serie de lecturas de español como lengua extranjera de la editorial Edinumen, autor de una de ellas –La última novela- y coautor de las explotaciones didácticas y notas de más de veinte de esas lecturas. Autor de numerosos artículos sobre el español como lengua extranjera y sobre su enseñanza.
Fotógrafo. Quizá más un deseo que una realidad. Ha expuesto en diferentes exposiciones tanto individuales como colectivas.

Miembro de Acett (Sección Autónoma de Traductores de la Asociación Colegial de Escritores de España). Miembro honorífico de la Asociación de Escritores Polacos. Galardonado con la Insignia XVº Aniversario de la Fundación Judaica de Cracovia y con la Medalla de Plata al Mérito Cultural “Gloria Artis” concedida por el Ministro de Cultura polaco.

Ignacio Escuín Borao (Teruel, 1981) es Licenciado en Filología Hispánica y Doctor en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada (Universidad de Zaragoza), y en la actualidad es profesor titular de Literatura en los grados de Periodismo y Comunicación Audiovisual de la Universidad San Jorge, donde dirige los servicios de Ediciones y Actividades culturales. Ha realizado diferentes trabajos sobre poesía actual y sobre la corriente realista en la poesía española de los últimos veinticinco años, entre los que destaca La medida de lo posible. Fórmulas del nuevo realismo en la poesía española contemporánea (1990-2009) editado por la Universidad de Valladolid (Valladolid, Servicio de Publicaciones Universidad de Valladolid, 2013). También ha realizado diferentes antologías de poesía última, entre las que destaca La verdadera historia de los hombres junto al poeta David González, o Aquel agosto de nuestras vidas (Logroño, ediciones 4 de agosto, 2013) y dirige una editorial, Eclipsados, en la que la poesía y el ensayo académico ocupan un lugar destacado; también forma parte del consejo editorial del sello “Los libros del sr. James”. Ha realizado para Larumbe (Prensas Universitarias Universidad de Zaragoza) la edición de la poesía completa de José Ignacio Ciordia, y junto a Antonio Pérez Lasheras realizó la edición de la poesía completa de José Antonio Labordeta. Dirigió y produjo el documental Café Niké: Oficina Poética Internacional. Ha publicado los libros de poesía Profundidades (Teruel, Ayuntamiento de Teruel, Premio Amantes de Teruel, 2005), Ejercicios espirituales (Logroño, Ediciones 4 de agosto, 2005), pop (Premio Delegación del Gobierno de Aragón, Zaragoza, Aqua editorial, 2006), Couleur (Zaragoza, PUZ, 2007), Americana (León, Ediciones Leteo, 2008) y Habrá una vez un hombre libre (Barcelona, Huacanamo, 2010). Es autor, junto al ilustrador David Guirao, del álbum infantil El libro de Oriana (Zaragoza, Nalvay, 2012). Adora la poesía, la belleza, quiere a sus amigos, a su familia y al Real Zaragoza.

X Agosto Clandestino. Poetas en La Rioja

Organiza:

Gobierno de La Rioja

Instituto Riojano de la Juventud

Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona

Ediciones del 4 de Agosto

Colaboran:

Restaurante La Mejillonera

Husa Hoteles
Belezos. Revista de cultura popular y tradiciones de La Rioja
Renfe

Peñaclara

Letras de Laurel

Exmo. Ayuntamiento de Soto en Cameros

Exmo. Ayuntamiento de Ojacastro

Aromatizans Group

Via V. Viena Pastelería

Limbo Escena

Grupo Profisegur

(Profisegur, Profigestión, KBcreativos, Fundación Profisegur)

Diario La Rioja

Santos Ochoa

La Chimenea Fanzine

Reparte 'Republica Del Arte'

Facebook: https://www.facebook.com/agostoclandestino